COLORED COMPOSITION CONTAINING AZO METAL COMPLEX PIGMENT アゾ金属錯体顔料を含む着色組成物 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MAGNESIUM-CONTAINING COMPLEX MANGANESE CARBONATE マグネシウム含有複合炭酸マンガンの製造方法 - 特許庁
METAL NANOROD COMPLEX AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 金属ナノロッド複合体およびその製造方法 - 特許庁
COMPLEX FOR PASTE INCLUDING CARBON NANOTUBE AND ELECTRON EMITTING ELEMENT USING THIS COMPLEX AND METHOD OF MANUFACTURE カーボンナノチューブを含むペースト用複合物及びこれを利用した電子放出素子及びその製造方法 - 特許庁
Richard feynman was a very complex man. リチャード・ファインマンは一筋縄ではいかない人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We give you more and more complex sentences to translate. より複雑な文が提示されるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nature is this incredibly complex machine. 自然というものは とてつもなく複雑な機構です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But our problems are much more complex than that. 思っていますが 問題はもっと複雑なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the key thing is to have lots of complex chemistry 大事なのは たくさんの複雑な 化学反応が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were saying about my hero complex? あなたは私の 英雄コンプレックスについて話してた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But why would yamasekun do such a complex thing? しかし 何で山瀬くんは そんな手の込んだことを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we deal with these complex, crossborder problems 複雑で国境が関係ない問題を扱うとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They found some skynet complex in topanga canyon. トパンガ峡谷でスカイネットの複合施設を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it is the product of a complex historical process これは複雑な歴史的過程の産物でもあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each point here represents all the complex microbes 図の一点ずつが複雑な微生物の集合体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Complex design and engineering services. 複雑な設計や エンジニアリングサービスを提供しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to better understand how this complex process works この複雑なプロセスの仕組みを理解するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world is complex. we soon will have 10 billion people 世界は複雑です じきに人口は100億を超え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Circumstances are far more complex than we ever imagined. 状況は想定した以上に はるかに複雑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。 - Tanaka Corpus
Life today is fast-moving and complex. 今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。 - Tatoeba例文
in psychoanalysis, a strong feeling that is usually suppressed in one's unconscious and exerts a dominating influence on the personality, called a complex 抑圧された心の中のしこり - EDR日英対訳辞書
a vitamin C complex that is contained in green vegetables
緑色野菜などに含まれるビタミンB複合体 - EDR日英対訳辞書
Examples are a good idea, especially when your class has a complex API.
クラスの API が複雑な場合には特にそうです。 - PEAR
Fill 100-pixel/side complex polygon.
\\-complex100一辺が100ピクセルの複雑な多角形を塗りつぶす。 - XFree86
WARNING DEVICE AND METHOD OF COMPLEX ELECTRONIC EQUIPMENT 複合型電子装置の警告装置および方法 - 特許庁
STABILIZED COPPER COMPLEX AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 安定化された銅錯体及びその製造方法 - 特許庁
COMPLEX OPTICAL DEVICE BY OPTICAL ENERGY CURING RESIN 光エネルギー硬化型樹脂による複合光学素子 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCTION OF PHOSPHITE AND TRANSITION METAL COMPLEX ホスファイトおよび遷移金属錯体の製造方法 - 特許庁
COMPLEX OXIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF 複合酸化物およびその製造方法と用途 - 特許庁
POROUS COMPLEX, ITS PRODUCTION AND ADSORBENT 多孔質錯体とその製造法および吸着剤 - 特許庁
The complex stands on the banks of the Elbe River. 同複合施設はエルベ川の川岸に建っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
a complex apparatus on which he seemed disposed to linger,
夢中になっているらしき複雑な器具もある。 - G.K. Chesterton『少年の心』
This chemical reaction method is characterized by making a three-dimensional cage-like transition metal complex to include an organic compound as a guest molecule in a solvent to produce the clathrate complex, irradiating the clathrate complex with light to excite the clathrate complex, thereby chemically reacting the guest molecule. 溶媒中で有機化合物をゲスト分子として三次元かご状遷移金属錯体に包接させて包接錯体とし、これに光照射し、上記錯体を励起して、ゲスト分子に化学反応させる。 - 特許庁
COMPLEX COEFFICIENT TRANSVERSAL FILTER, AND FREQUENCY CONVERTER 複素係数トランスバーサルフィルタおよび周波数変換器 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING METAL FROM AQUEOUS METAL COMPLEX SOLUTION 金属錯体水溶液からの金属回収方法 - 特許庁
COMPLEX COEFFICIENT TRANSVERSAL FILTER AND FREQUENCY CONVERTER 複素係数トランスバーサルフィルタおよび周波数変換器 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CRYSTALLINE ZINC COMPLEX OF L-CARNOSIN 結晶性L−カルノシン亜鉛錯体の製造方法 - 特許庁
NONDESTRUCTIVE MEASURING METHOD AND DEVICE FOR COMPLEX DIELECTRIC CONSTANT 複素誘電率の非破壊測定方法及び装置 - 特許庁
POLYELECTROLYTE COMPLEX AND ITS PREPARATION PROCESS 高分子電解質複合体およびその製造方法 - 特許庁
CRYSTALLIZED GLASS COMPLEX CERAMIC AND ITS PRODUCTION 結晶化ガラス複合セラミックスおよびその製造方法 - 特許庁
DWCNT COMPLEX AND ITS MANUFACTURING METHOD DWCNT複合体およびその製造方法 - 特許庁
METAL COMPLEX COLORANT AND COMPOSITION FOR COLORING 金属錯体着色剤,および,着色用組成物 - 特許庁
EXTERIOR WALL STRUCTURE AND COMPLEX BUILDING PANEL FOR EXTERIOR WALL 外壁構造および外壁用の複合建築パネル - 特許庁