「complex」を含む例文一覧(16239)
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 324 325 次へ＞- optparse has six built-in option types: string, int, long,choice, float and complex.
optparse には、string (文字列)、int (整数)、 long (長整数)、 choice (選択肢)、 float (浮動小数点数) および complex (複素数) の 6 種類のオプション型があります。 - Python - To extract these parts from a complex number z, use
複素数 z から実数および虚数部を取り出すには、 - Python - a complex number with real part re, imaginary part im. im defaults to zero.
実数部 re 、虚数部 im の複素数。 im のデフォルト値はゼロ。 - Python - Kuri (庫裏) refers to a single building among a Buddhist temple complex.
庫裏（くり）とは、仏教寺院における伽藍のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - HETERONUCLEAR COMPLEX, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND METHOD OF SUPPORTING THE SAME
異核錯体、その製造方法およびその担持方法 - 特許庁 - ORGANOMETALLIC COMPLEX AND METHOD FOR DEPOSITING USING THE SAME
有機金属錯体及びそれを使用する堆積方法 - 特許庁 - To provide a system and a method for complex light spectrum analysis.
複素光スペクトル分析のシステムと方法の提供。 - 特許庁 - INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR CUSTOMER OF CINEMA COMPLEX
複合映画館における顧客への情報提供システム - 特許庁 - SPHERICAL TRANSITION METAL COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
球状遷移金属錯体およびその製造方法 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR C-SCREEN VOLUME-COMPLEX IMAGING
Ｃ面ボリューム複合イメージングのための方法及び装置 - 特許庁 - To easily produce a concrete block having a complex surface layer shape without making the shape of a form complex.
型枠を複雑な形状にすることなく、複雑な表層形状をもったコンクリートブロックを容易に製造する。 - 特許庁 - COMPLEX OFFICE APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING USER INFORMATION THEREOF
複合オフィス機器およびそのユーザ情報管理方法 - 特許庁 - CRYSTAL OF SQUID RHODOPSIN COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
イカロドプシン複合体結晶及びその製造方法 - 特許庁 - In other words, the complex animals evolved out of the less complex animals (which are no longer very much like them).
言い換えると、複雑な動物は(もはやあまり似ていない)あまり複雑でない動物から進化したんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』 - To provide a complex model analysis device capable of stably performing analysis even though lateral deformation is applied to a complex model, and to provide a complex model analysis method, a complex model analysis program, a method of manufacturing a tire, and a pneumatic tire.
複合体モデルに横変形を与えた場合でも安定して解析することができる複合体モデル解析装置、複合体モデル解析方法、複合体モデル解析プログラム、タイヤ製造方法、及び空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁 - COMPLEX LANCE FOR VACUUM DEGASSING VESSEL AND METHOD FOR USING THIS LANCE
真空脱ガス槽用複合ランス及びその使用方法 - 特許庁 - SELF-DISPERSIBLE METAL COMPLEX COLORING AGENT, COMPOSITION FOR COLORING
自己分散型金属錯物着色剤，着色用組成物 - 特許庁 - SEEDING AND PLANTING STRUCTURE, AND SEEDING AND PLANTING STRUCTURE COMPLEX
緑化用構造体および緑化用構造体複合物 - 特許庁 - NONINVASIVE LOCALIZATION OF EMISSION COMPLEX IN MAMMAL
哺乳動物中の発光複合体の非侵襲的局在化 - 特許庁 - OPTICALLY ACTIVE DNA COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
光学活性ＤＮＡ複合体、及びその製造方法 - 特許庁 - To provide a binuclear olefin complex having various substituents.
様々な置換基を有する複核オレフィン錯体を得ること。 - 特許庁 - DISSOLVABLE MORPHOGENIC PROTEIN COMPLEX AND COMPOSITION THEREOF
形態形成蛋白質溶解型複合体、及びその組成 - 特許庁 - METAL COMPLEX, AND OCCLUSION MATERIAL AND SEPARATING MATERIAL CONSISTING OF THE SAME
金属錯体、並びにそれからなる吸蔵材及び分離材 - 特許庁 - THIN-FILM SOLID SECONDARY BATTERY AND COMPLEX TYPE APPARATUS EQUIPPED WITH THIS
薄膜固体二次電池及びこれを備えた複合型機器 - 特許庁 - FIRE ALARM AND COMPLEX FIRE ALARM WITH THE SAME
火災警報器、及びこれを備えた複合型火災警報器 - 特許庁 - SOLID MACROMOLECULAR COMPLEX RESPONSIVE TO MAGNETIC FIELD AND ACTUATOR ELEMENT
磁場応答固体高分子複合体およびアクチュエータ素子 - 特許庁 - EXTRACTING BAG WITH SUPPORT, AND SHEET COMPLEX FOR ITS FABRICATION
支持具付抽出バッグ及びその製造用シート複合体 - 特許庁 - PHOTOELECTRIC COMPLEX WIRING COMPONENT AND ELECTRONIC APPARATUS USING SAME
光電気複合配線部品及びこれを用いた電子機器 - 特許庁 - ORGANIC METAL COMPLEX, AND LUMINOUS MATERIAL, AND LUMINOUS ELEMENT
有機金属錯体、および発光材料、並びに発光素子 - 特許庁 - ALBUMEN COMPLEX, ITS PRODUCTION AND USE THEREOF
卵白複合体及びその製造方法、並びにその用途 - 特許庁 - METHOD FOR REMOVING COMPLEX FILM ON SURFACE OF COPPER AND COPPER ALLOY
銅及び銅合金表面の錯体皮膜除去方法 - 特許庁 - METAL COMPLEX COMPOUND, COLORING MATTER AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT
金属錯体化合物、色素および有機電界発光素子 - 特許庁 - METAL COMPLEX AND PHOSPHORESCENT ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT CONTAINING THE SAME
金属錯体およびこれを含む燐光有機発光素子 - 特許庁 - METAL COMPLEX AND DYE SENSITIZATION SOLAR CELL USING THE SAME
金属錯体およびそれを用いた色素増感太陽電池 - 特許庁 - Complex pocket watches are traditional products of Audemars Piguet.
複雑な懐中時計はオーデマ・ピゲの伝統的な製品です。 - 浜島書店 Catch a Wave - Last October, the complex resumed operating some of its facilities.
昨年10月，同センターは一部の施設の営業を再開した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The entire complex is called Tokyo Skytree Town.
その複合施設全体は東京スカイツリータウンと呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave - SYSTEM FOR CREATING COMPLEX CONTENT, DISPLAY METHOD, AND DISPLAY PROGRAM
複合コンテンツ作成システム、表示方法及び表示プログラム - 特許庁 - METAL COMPLEX COMPOUND, ELECTROLUMINESCENT DEVICE AND DISPLAY DEVICE
金属錯体化合物、電界発光素子及び表示装置 - 特許庁 - DYE COMPLEX AND AQUEOUS COMPOSITION CONTAINING THE SAME
染料複合体及びこれを含有する水性組成物 - 特許庁 - COMPLEX FOOD INHIBITING ENERGY METABOLISM OF OVERNUTRITION
過剰栄養分のエネルギー代謝を阻害する複合食品 - 特許庁 - METAL-CERAMICS COMPLEX AND HEAT RADIATING PART USING THE SAME
金属−セラミックス複合体とそれを用いた放熱部品 - 特許庁 - COMPLEX PROCESSING SYSTEM AND CONTROL METHOD OF THE SAME
複合処理システム及び複合処理システムの制御方法 - 特許庁 - RUTHENIUM AND OSMIUM METAL CARBENE COMPLEX WITH HIGH METATHESIS ACTIVITY
高メタセシス活性のルテニウムおよびオスミウム金属カルベン錯体 - 特許庁 - The metathesis catalyst can be a ruthenium carbene complex catalyst.
メタセシス触媒は、ルテニウムカルベン錯体触媒であってよい。 - 特許庁 - VANADIUM-IMIDE-PHOSPHORANE IMINATE COMPLEX FOR OLEFIN POLYMERIZATION
オレフィン重合のためのバナジウム−イミド−ホスホランイミネート−錯体 - 特許庁 - METALLOCENE COMPLEX AND OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST CONTAINING THE SAME
メタロセン錯体およびそれを含むオレフィン重合用触媒 - 特許庁 - ORGANIC EL ELEMENT USING O-HYDROXYARYL AZO METAL COMPLEX
Ｏ−ヒドロキシアリールアゾ金属錯体を用いた有機ＥＬ素子 - 特許庁 - METALLOCENE COMPLEX AND POLYMERIZATION CATALYST COMPOSITION CONTAINING THE SAME
メタロセン錯体、およびそれを含む重合触媒組成物 - 特許庁 - CONTAINER CONTAINING COBALT CARBONYL COMPLEX AND METHOD OF FORMING COBALT FILM
コバルトカルボニル錯体入り容器及びコバルト膜の形成方法 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
