METHOD FOR MANUFACTURING YTTRIA-ALUMINA COMPLEX OXIDE FILM, YTTRIA-ALUMINA COMPLEX OXIDE FILM, FLAME SPRAYED FILM, CORROSION RESISTANT MEMBER AND LOW PARTICLE MEMBER イットリア−アルミナ複合酸化物膜の製造方法、イットリア−アルミナ複合酸化物膜、溶射膜、耐蝕性部材および低パーティクル部材 - 特許庁
REAGENT AND METHOD FOR MEASURING TRANSFERRIN-TRANSFERRIN RECEPTOR COMPLEX トランスフェリン−トランスフェリンレセプター・コンプレックス測定試薬および測定方法 - 特許庁
POLYMERIZABLE IRIDIUM COMPLEX, ITS POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 重合性イリジウム錯体、その重合体およびその製造方法 - 特許庁
The method of manufacturing the lithium manganese complex oxide includes a complex oxide precursor synthetic process and a heat treatment process. また、上記リチウムマンガン複合酸化物の製造方法を、複合酸化物前駆体合成工程と、熱処理工程とを含んで構成する。 - 特許庁
ALTERNATING COPOLYMERIZATION OF EPOXIDE AND CARBON DIOXIDE USING METAL COMPLEX 金属錯体を用いたエポキシドと二酸化炭素との交互共重合 - 特許庁
MOLECULAR COMPUTING METHOD AND APPARATUS USING PORPHYRIN METAL COMPLEX ポルフィリン金属錯体を用いた分子コンピューティング方法及び装置 - 特許庁
ELECTROCHROMIC COMPLEX COMPOUND AND ELECTROCHROMIC ELEMENT USING THE SAME エレクトロクロミック錯体化合物、およびそれを使用するエレクトロクロミック素子 - 特許庁
TRIAZACYCLONONANE COMPOUND HAVING PERFLUOROARYL GROUP AND ITS METAL COMPLEX パーフルオロアリール基をもつトリアザシクロノナン化合物及びその金属錯体 - 特許庁
This cerium complex has ligands represented by formula (1), formula (2) or the like. 下記式(1)、(2)等で表される配位子を有するセリウム錯体。 - 特許庁
Route 23: Bound for Uji-shako Depot (via the JUSCO Kumiyama-ten store and the Kumiyama-danchi housing complex)
23系統:(ジャスコ久御山店、久御山団地経由)宇治車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ORGANOMETALLIC COMPLEX FOR ORGANIC LIGHT-EMITTING LAYER AND ORGANIC LIGHT-EMITTING DIODE 有機発光層用有機金属錯体及び有機発光ダイオード - 特許庁
In a method for assembling the optical device, after the projection lens 10 and the complex prism 30 are integrated, the light modulating device 40 is set in the complex prism 30. そして、投写レンズ10と合成プリズム30とを一体化した後に、合成プリズム30に光変調装置40を設置する。 - 特許庁
SHAPE MEASURING METHOD AND SHAPE MEASURING DEVICE BY PHASE SHIFT METHOD, COMPLEX AMPLITUDE MEASURING METHOD, AND COMPLEX AMPLITUDE MEASURING DEVICE 位相シフト法による形状測定方法及び形状測定装置、並びに複素振幅計測方法及び複素振幅計測装置 - 特許庁
To provide a novel analytic method using rare earth metal complex. 希土類金属錯体を用いる新規分析方法を提供する。 - 特許庁
LIQUID PERBASIC METAL COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 液状過塩基性金属錯体及び該金属錯体の製造方法 - 特許庁
To shorten the time required for a degasification applied to a complex. 錯体に対して施す脱ガス処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁
The adsorbent uses the t,t-BHCDA-copper complex. このt,t−BCHDA−銅錯体を用いてなる吸着剤。 - 特許庁
To provide a tumor-inhibiting platinum (II)oxalate complex and to provide a method of using this complex as a therapeutic agent, especially a tumor-inhibiting agent. 腫瘍阻害性白金(II)オキサラート錯体、および治療薬、特に腫瘍阻害薬としてのこの錯体の使用方法を提供する。 - 特許庁
In addition, the complex structure includes filling material arranged in the joint. さらに複合構造は接合部に配置される充填物を含む。 - 特許庁
COMPLEX COMPOUND, CHARGE TRANSFER MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT 錯体化合物、電荷輸送性材料、および有機電界発光素子 - 特許庁
COMPLEX COMMUNICATION MODEM, METHOD OF CONTROLLING POWER OF THE SAME, AND COMMUNICATION SYSTEM 複合通信モデムとその電力制御方法及び通信システム - 特許庁
ORGANIC RADICAL METAL COMPLEX AND ORGANIC LIGHT-EMITTING ELEMENT USING THE SAME 有機ラジカル金属錯体及びそれを使用した有機発光素子 - 特許庁
COMPLEX PHASE COMPENSATION-PHASE CONTROL DEVICE WITH ULTRAWIDE BAND AND HIGH ACCURACY 複合型超広帯域高精度位相補償・位相制御装置 - 特許庁
(b) Work that requires complex or special technique or equipment
ロ 複雑な又は特殊な技量又は装置を必要とする作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each demapper is configured to have one or more complex symbols associated with each demapper to demap the associated complex symbols. 各デマッパは、それに関連付けられる1つまたは複数の複素記号を有するよう構成され、その関連複素記号のデマッピングを担う。 - 特許庁
ORGANOMETALLIC COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND GAS ABSORBENT 有機金属錯体及びその製造方法並びに気体吸蔵物質 - 特許庁
CONDUCTIVE FILM COMPLEX AND FORMING METHOD OF CONDUCTIVE FILM 導電性被膜複合体及び導電性被膜の形成方法 - 特許庁
The complex is used for forming the electrode for electrochemical elements. この複合体を用いて電気化学素子用電極を形成する。 - 特許庁
To obtain a cyano-cross-linked metal complex in which crystals are orientated in the same direction. 結晶方位の揃ったシアノ架橋金属錯体を得ること。 - 特許庁
To provide a novel method for producing a transition metal complex capable of producing a useful transition metal complex in various areas. 各種分野で有用な遷移金属錯体を容易に製造することができる新規遷移金属錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE BINUCLEAR COMPLEX AND COUPLING REACTION CATALYZED BY THE SAME 光学活性二核錯体と該錯体が触媒するカップリング反応 - 特許庁
WATER-SOLUBLE COMPLEX COLORING MATTER, RECORDING LIQUID, RECORDING LIQUID SET AND RECORDING METHOD 水溶性錯体色素、記録液、記録液セット及び記録方法 - 特許庁
COPPER COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING COPPER- CONTAINING THIN FILM USING THE SAME 銅錯体およびこれを用いた銅含有薄膜の製造方法 - 特許庁
The complex is dipped in a solution which dissolves only the structure. 複合体を構造体のみを溶解する溶液中に浸漬する。 - 特許庁
A 2,000 yen engineering fee will be charged for the housing complex.
集合住宅の場合、2,000円の工事料金が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
DEVICE FOR MEASURING COMPLEX RELATIVE DIELECTRIC CONSTANT AND METHOD THEREOF 複素比誘電率測定装置及び複素比誘電率測定方法 - 特許庁
To conduct efficient extraction of complex mucopolysaccharides including hyaluronic acid. ヒアルロン酸を含有する複合ムコ多糖を効率よく抽出する。 - 特許庁
To flexibly cope with an overload without the need for complex control. 複雑な制御が不要で、過負荷にも柔軟に対応すること。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND METAL-RESIN COMPLEX USING SAME 感光性樹脂組成物およびそれを用いた金属樹脂複合体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ESTABLISHMENT OF COMPLEX NETWORK TELEPRESENCE CONFERENCE 複合ネットワークのテレプレゼンス会議の創設のための方法及びシステム - 特許庁
COMPLEX CABLE AND NOXIOUS ANIMAL INVASION PREVENTION DEVICE USING THIS 複合電線およびこれを用いた有害動物侵入防止装置 - 特許庁
DNA COMPLEX MIXTURE FOR PROTECTING LIVE LACTIC ACID BACILLUS 乳酸菌生菌を保護するためのDNA複合体混合物 - 特許庁
ORGANOMETALLIC COMPLEX COMPOUND AND ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE USING THE SAME 有機金属錯体化合物及びこれを用いた有機発光素子 - 特許庁
METAL COMPLEX DYE AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL USING THE SAME 金属錯体色素及びこれを用いた色素増感型太陽電池 - 特許庁
This integral result is delayed by a 1-symbol delay unit 340, and then the sign of a complex component is reversed by a complex conjugate device 350. この積分結果は、1シンボル遅延器340にて遅延された後、複素共役器350にて複素成分の符号が反転される。 - 特許庁
ORGANOMETALLIC COMPLEX AND LIGHT EMITTING DEVICE AND LIGHT EMITTING APPARATUS USING THE SAME 有機金属錯体およびそれを用いた発光素子、発光装置 - 特許庁
SAFETY TIRE, AND COMPLEX AND FOAMED COMPOSITION USED FOR THE SAME 安全タイヤとこれに用いる複合体および発泡性組成物 - 特許庁
To provide a hollow metal complex whose ligand itself has a spin, and to provide a method for synthesizing an organic radical ligand of the complex. 錯体配位子自身がスピンを有する中空金属錯体および該錯体の有機ラジカル配位子の合成方法を提供する。 - 特許庁
POLYMER COMPLEX COMPOUND AND POLYMER LIGHT EMITTING ELEMENT USING THE SAME 高分子錯体化合物およびそれを用いた高分子発光素子 - 特許庁