COMPLEX OXIDE, ITS PRODUCTION, AND METHOD FOR HYDROGENATING CARBON DIOXIDE 複合酸化物、その製造方法、及び二酸化炭素の水素化方法 - 特許庁
PROTON CONDUCTIVE COMPLEX AND ITS METHOD FOR MANUFACTURE, AND ELECTROCHEMICAL DEVICE プロトン伝導性複合体とその製造方法、並びに電気化学デバイス - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING MAINTENANCE NEEDS OF COMPLEX ELECTROMECHANICAL SYSTEM 複合エレクトロメカニカルシステムのメンテナンスニーズを判定するシステムおよび方法 - 特許庁
The typical example of the complex based on the trivalent transition metal element and the aromatic ligand containing hydrogen is the trivalent ruthenium complex. 三価の遷移金属元素と含窒素芳香族系配位子との錯体の代表例としては、三価のルテニウムの錯体を挙げることができる。 - 特許庁
Then, the interruption of the operation of the digital complex machine 10 is released (S15). その後、デジタル複合機10の動作の中断を解除する(S15)。 - 特許庁
Then, the reinforced membranes 2A, 2B are jointed to be integrated as a complex, and the electrolyte membranes 1A, 1B are jointed so as to pinch the complex composed of these reinforced membranes to form a complex type electrolyte membrane 100. そして、補強膜2A、2Bを接合して複合体として一体化し、この補強膜2A、2Bからなる複合体を挟持するように電解質膜1A、1Bを接合し、複合型電解質膜100を得る。 - 特許庁
COMPLEX CONCRETE METAL SEAL STIFFENER FOR METAL PLATE ARCH TYPE STRUCTURE 金属プレートアーチ型構造用の複合コンクリート金属封入補剛材 - 特許庁
COMPLEX ELECTROLYTE FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, FUEL CELL, AND PORTABLE EQUIPMENT 複合電解質膜、その製造方法、燃料電池および携帯機器 - 特許庁
These variables correspond to simple or complex XML Schema data types.
これらの変数は、単純または複合 XML スキーマデータ型に対応します。 - NetBeans
PHOTOREDUCTION OF AMPHIPATHIC TETRAPHENYLPORPHYRIN IRON (III) COMPLEX 両親媒性テトラフェニルポルフィリンFe(III)錯体の光還元方法 - 特許庁
RECOVERY OF AMMONIUM COMPLEX OF METALLIC FLUORIDE AND ITS RECYCLING METHOD 金属フッ化物のアンモニウム錯体の回収及びその再利用方法 - 特許庁
TRANSITION METAL COMPLEX, CATALYST FOR POLYMERIZATION AND METHOD FOR PRODUCING POLYMER 遷移金属錯体、重合用触媒及び重合体の製造方法 - 特許庁
The complex is obtained by allowing β-1,3-glucan of a natural polysaccharide to include the carborane. 天然多糖のβ-1,3-グルカン内にカルボランを包接させた複合体。 - 特許庁
NEW DIPHOSPHINE COMPOUND, ITS PRODUCTION INTERMEDIATE, TRANSITION METAL COMPLEX CONTAINING THE COMPOUND AS LIGAND AND ASYMMETRIC HYDROGENATION CATALYST CONTAINING THE COMPLEX 新規なジホスフィン化合物、その製造中間体、該化合物を配位子とする遷移金属錯体並びに該錯体を含む不斉水素化触媒 - 特許庁
8-QUINOLINOL DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION AND METAL COMPLEX AND ITS USE 8−キノリノール誘導体とその製法及び金属錯体とその用途 - 特許庁
COMPLEX OF RAS-FARNESYLTRANSFERASE INHIBITOR, CYCLODEXTRIN, AND ETHANOL ras−ファルネシルトランスフェラーゼ阻害剤、シクロデキストリンおよびエタノールの複合体 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING CHONDROITIN-PROTEIN COMPLEX FROM SHARK HEAD CARTILAGE サメ頭部軟骨からのコンドロイチン−蛋白質複合体の調製方法 - 特許庁
This mercapto-substituted imidazolylporphyrin metal complex monomer is represented by general formula (1) and the polymer has the metal complex monomer as a monomer. 次の一般式(1)により表されるメルカプト置換イミダゾリルポルフィリン金属錯体単量体、及びこれを単量体として有する重合体。 - 特許庁
COMPLEX OF SILICA-BASED MESOPOROUS MATERIAL AND CELLULOSE OR HEMICELLULOSE HYDROLYZING ENZYME シリカ系メソ多孔体−セルロース、ヘミセルロースの加水分解酵素複合体 - 特許庁
The lithium battery has an electrolyte layer containing the complex electrolyte. リチウム二次電池は、この複合電解質を含む電解質層を備える。 - 特許庁
To provide a method for degrading a metal cyano complex with high treatment ability in the technique to treat an objective material containing the metal cyano complex by using a microorganism having degrading performance for the metal cyano complex. 金属シアノ錯体を含む処理対象物を、前記金属シアノ錯体分解能を有する微生物を用いて処理する技術において、処理能力の高い金属シアノ錯体分解方法を提供する。 - 特許庁
ANTIBACTERIAL AND MILDEWPROOF MATERIAL HAVING METAL-TROPOLONE COMPLEX CARRIED BETWEEN INORGANIC LAYERS 金属−トロポロン錯体を無機層間に担持した抗菌防カビ材料 - 特許庁
DIPHOSPHINE COMPOUND, ITS TRANSITION METAL COMPLEX AND CATALYST CONTAINING THE TRANSITION METAL COMPLEX AND PHOSPHINE OXIDE COMPOUND AND DIPHOSPHINE OXIDE COMPOUND ジホスフィン化合物、その遷移金属錯体およびその遷移金属錯体を含む触媒並びにホスフィンオキシド化合物及びジホスフィンオキシド化合物 - 特許庁
The vanadium complex is inhibited from eluting into a reaction liquid by inclusion in zeolite of the vanadium complex used as the catalyst. 触媒として用いるバナジウム錯体を、ゼオライトに内包させることにより、バナジウム錯体が反応液中に溶出することを抑制できる。 - 特許庁
This metal salen complex compound is characterized in that a plurality of molecules of the metal salen complex or a derivative of the metal salen complex are multimerized at some of the respective metal atoms, with water interposed therebetween. 金属サレン錯体又は当該金属サレン錯体の誘導体の複数分子がそれぞれの金属原子の部分で水を介して多量体化されていることを特徴とする、金属サレン錯体化合物である。 - 特許庁
LIGHT HYDROGEN GENERATION CATALYST CONSISTING OF BASE METAL COMPLEX AND TITANIUM DIOXIDE 卑金属錯体及び二酸化チタンからなる光水素発生触媒 - 特許庁
LITHIUM TRANSITION METAL COMPLEX OXIDE AND LITHIUM BATTERY MADE BY USING THE SAME リチウム・遷移金属複合酸化物及びそれを用いてなるリチウム電池 - 特許庁
To provide a rare earth metal complex useful as a polymerization catalyst. 重合用触媒として有用な希土類金属錯体を提供する。 - 特許庁
The polyimide precursory metal complex solution is obtained by adding a low molecular organic compound forming a chelate complex with palladium ions to a polyimide precursory metal complex solution composed of a palladium ion-containing compound and a polyimide precursor. しかしながら、このパラジウムイオンを含有するポリイミド前駆体金属錯体溶液は、保存中に時間の経過とともに溶液の粘度が変化(上昇)して均一な塗布ができなくなるという問題があった。 - 特許庁
REVERSE TRANSFECTION USING POLYION COMPLEX OF NUCLEIC ACID WITH CATIONIZED POLYSACCHARIDE 核酸とカチオン化多糖とのポリイオンコンプレックスを用いるリバーストランスフェクション - 特許庁
NEW METAL COMPLEX COMPOUND HAVING LIGAND HAVING 2, 5- DIIMINOMETHYLPYRROLE SKELETON AND CATALYST WHICH CONTAIN THE COMPLEX COMPOUND AND IS USED FOR POLYMERIZING ALPHA-OLEFIN 2,5−ジイミノメチルピロール骨格を有する配位子を有する新規金属錯体化合物及びこれを含むα−オレフィン重合用触媒 - 特許庁
The liposome complex contains liposome and bionano capsule, or the liposome complex contains liposome, bionano capsules and a substance for introducing a cell; wherein the density of the liposome complex is 1.07-1.19 mg/ml. リポソーム及びバイオナノカプセルを含むリポソーム複合体、又はリポソーム、バイオナノカプセル、及び細胞導入物質を含むリポソーム複合体であって、該リポソーム複合体の密度が1.07〜1.19mg/mlであるリポソーム複合体。 - 特許庁
FINE FIBROUS CELLULOSE AND/OR TONER COMPOSITION CONTAINING ITS COMPLEX 微細繊維状セルロース及び/又はその複合体を含むトナー組成物 - 特許庁
The composition comprises an epoxy resin, a curing agent for the epoxy resin and a nickel complex. エポキシ樹脂とその硬化剤及びニッケル錯体物を含有する。 - 特許庁
This is a decomposition method of metal cyano complex by letting the Klebsiella genus bacterial with the complex decomposing power act upon the materials to be treated which contains metal cyano complex in the presence of cobalt. コバルトの存在下で、金属シアノ錯体を含む処理対象物に、金属シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌を作用させて、前記金属シアノ錯体を分解する金属シアノ錯体分解方法。 - 特許庁
METAL COMPLEX COMPOUND AND TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC IMAGE USING THE SAME 金属錯塩化合物及びそれを用いた静電荷像現像用トナー - 特許庁
IRIDIUM (III) COMPLEX AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT INCLUDING THE SAME イリジウム(III)錯体、及びそれを含有する有機エレクトロルミネッセンス素子 - 特許庁
NEW BIS-PLATINUM COMPLEX WITH POLYAMINE LIGAND AS ANTITUMOR AGENT 抗腫瘍剤としてのポリアミン配位子を有する新規ビス−プラチナ錯体 - 特許庁
(In case of a complex, without passing a common corridor, one have no access to an individual house.)
(共有通路を経なければ各戸に入れないのが共同住宅) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CATALYST, MEMBRANE ELECTRODE COMPLEX, FUEL CELL AND METHOD FOR PRODUCING CATALYST 触媒、膜電極複合体、燃料電池と触媒の製造方法。 - 特許庁
ANTI-LEGIONELLA BACTERIA MATERIAL CARRYING METAL-TROPOLONE COMPLEX BETWEEN INORGANIC LAYERS 金属−トロポロン錯体を無機層間に担持した抗レジオネラ属菌材料 - 特許庁
METAL COMPLEX AND ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL COMPRISING THE SAME 金属錯体及びそれを用いてなる燃料電池用電極触媒 - 特許庁
METAL CATION COMPLEX SALT CONTAINING ORGANIC LIGAND AND ITS MANUFACTURING METHOD 有機配位子を含む金属カチオン錯体の塩およびその製造方法 - 特許庁
Route 84: In the direction of the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umamachi, Gion and Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture)
84西野山団地・川田・馬町・祇園・河原町駅(京都府)方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kameoka Municipal Housing Public Corporation has constructed the Medias Housing Complex No. 3 in recent years.
近年亀岡市住宅公社がメディアス亀岡3番館を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is an industrial complex, Techno-park Nara in Sumikawa-cho in the northeastern part of the city.
市内北東部の住川町に工業団地テクノパークならがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Erichsen value of a metal resin complex film is to be not less than 6 mm. 金属樹脂複合体フィルムのエリクセン値を6mm以上とする。 - 特許庁
COMPLEX MATERIAL BETWEEN POLYPHOSPHORIC ACID AND WATER-SOLUBLE COLLAGEN AND PRODUCTION METHOD THEREFOR ポリリン酸と水溶性コラーゲンの複合体材料とその製造方法 - 特許庁