Furthermore, the primitive shapes are combined with more complex shapes. さらには基本形状をさらに複雑な形状と組み合わせることができる。 - 特許庁
LUMINESCENT PLATINUM COMPLEX AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT LIGHT-EMITTING ELEMENT 発光性白金錯体およびそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス発光素子 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE TRANSITION METAL COMPLEX HAVING BIPHEP DERIVATIVE AS LIGAND BIPHEP誘導体を配位子とする光学活性遷移金属錯体 - 特許庁
A complex machine 1001 accepts an image input job or output job. 複合機1001は、画像の入力ジョブ又は出力ジョブを受け付ける。 - 特許庁
To provide a method for simply producing an organic chloride of a complex anion. 錯アニオンの有機塩化物を簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
A synchronous detector 102 converts a phase modulation signal input 101 into complex data, and an angle converter 103 extracts only a phase of a complex signal to obtain linear data. 位相変調信号入力101を同期検波器102で複素データに変換し、角度変換器103で複素信号の位相のみを抽出し、1次元のデータにする。 - 特許庁
DISPERSION OF TITANIUM OXIDE COMPLEX PARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE DISPERSION 酸化チタン系複合粒子の分散液および該分散液の製造方法 - 特許庁
NEW OPTICALLY ACTIVE DIAMINOPHOSPHINE OXIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, DIAMINOPHOSPHINE OXIDE-PALLADIUM COMPLEX AND METHOD FOR CONSTRUCTING ASYMMETRIC QUATERNARY CARBON BY USING THE COMPLEX 新規光学活性ジアミノホスフィンオキシド及びその製造方法、ジアミノホスフィンオキシド−パラジウム錯体並びにそれを用いた不斉4級炭素構築方法 - 特許庁
To continuously display at a fixed brightness level, without making a device configuration complex. 装置構成を複雑化することなく、一定の輝度で表示し続ける。 - 特許庁
To allow a user to select a reception mode which the user desires, without requiring complex operations. 煩雑な操作を要さずにユーザーが希望する受信モードを選択する。 - 特許庁
To provide an iron oxide complex for administration to a mammalian subject. 哺乳類の被験体への投与のための酸化鉄錯体を提供すること。 - 特許庁
In particular, with a mixed dye of two kinds of the organic metal complex cation-anions and the organic metal complex single body, a reproduction light durability of 1,500,000 times or more is achieved. 特に、有機金属錯体カチオンアニオン2種と有機金属錯体単体との混合色素は150万回以上の再生光耐久性が達成される。 - 特許庁
To simply perform a process of a sales data processing apparatus which requires complex operations. 複雑な操作を要する売上データ処理装置の処理を簡易に行う。 - 特許庁
Therefore, mesh between the bevel gear 34a of a first complex gear 34 and the bevel gear 36a of a second complex gear 36 is easily kept in an optimal state. よって、第1の複合ギヤ34の傘歯車34aと第2の複合ギヤ36の傘歯車36aの噛み合いを最適な状態で維持しやすくなる。 - 特許庁
The reception circuit 110 has a quadrature mixer (a complex mixer) CMIX, an image suppression circuit 150 (e.g., a complex bandpass filter), and a controller 180. 受信回路110は、直交ミキサー(複素ミキサー)CMIXと、イメージ抑圧回路150(例えば複素バンドパスフィルタ)と、制御部180と、を有する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF COMPLEX PLATE CONSISTING OF POROUS FOAMING METAL LAYER AND METAL LAYER 多孔質発泡金属層と金属層からなる複合板の製造方法 - 特許庁
To stop a fuel cell/gas-turbine complex power generation plant without putting mechanical stress onto the electrolyte of the fuel cell when doing the emergency shutdown of the fuel cell/gas-turbine complex power generation plant. 燃料電池/ガスタービン複合発電プラントを緊急停止した際に、燃料電池の電解質に機械的応力をかけることなく停止させる。 - 特許庁
Then, each complex can have a high void ratio. このとき各複合物は、高空隙率を有するようにすることも可能である。 - 特許庁
A complex multiplier 111 uses the received digital base band signal and a signal delayed by the delay devices 109, 110 to conduct complex multiplication. 複素乗算器111は、受信されたディジタルベースバンド信号と、遅延器109、110により遅延された信号と、を用いて複素乗算を行う。 - 特許庁
RESIN-BOUND MAGNET HAVING THIN-WALLED OR COMPLEX SHAPE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 薄肉又は複雑形状の樹脂結合型磁石とその製造方法 - 特許庁
LOW COMPLEX MOTION COMPENSATION TYPE TIME DIRECTION FILTER PROCESSING METHOD AND DEVICE 低複雑度動き補償型時間方向フィルタ処理方法ならびに装置 - 特許庁
Without a high-precision pressure sensor, a complex mechanism and complex control, the simple structure can precisely control the removal by polishing of the polished surface. 高精度な圧力センサや複雑な機構、複雑な制御を必要とせず、簡単な構成で被研磨面の研磨除去量を精密に制御できる。 - 特許庁
NEW TIN COMPLEX AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT CONTAINING THE SAME AS CONSTITUENT 新規な錫錯体およびそれを構成成分とする有機電界発光素子 - 特許庁
DYE-SENSITIZED SOLAR CELL USING BLUE COPPER MODEL COMPLEX AS REDOX PAIR ブルー銅モデル錯体を酸化還元対に用いた色素増感型太陽電池 - 特許庁
The zinc complex is used as a polymerization catalyst or a precursor of an exchange reaction. これを重合触媒または交換反応の前駆体として使用する。 - 特許庁
GAS STORABLE ORGANIC METALLIC COMPLEX AND ITS PRODUCTION AND GAS STORAGE DEVICE ガス貯蔵性有機金属錯体、その製造方法およびガス貯蔵装置 - 特許庁
POLYMER METAL COMPLEX, GAS ADSORBENT, GAS SEPARATION APPARATUS, AND GAS STORAGE DEVICE 高分子金属錯体、ガス吸着材、ガス分離装置及びガス貯蔵装置 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING ELECTROCARDIOGRAPH SIGNAL HAVING SUPERIMPOSED COMPLEX 重ね焼きされた複合性を有する心電図信号を処理するための方法 - 特許庁
POLYMER COMPLEX, AND GAS ADSORBING MATERIAL AND GAS SEPARATION APPARATUS USING THE SAME 高分子錯体およびこれを用いたガス吸着材及びガス分離装置 - 特許庁
A chemiluminescent reagent including an iron phthalocyanine complex 5 and an oxidizing agent 4 generates chemiluminescence when the iron phthalocyanine complex 5 is reacted with the oxidizing agent 4. 鉄フタロシアニン錯体5と酸化剤4とを含む化学発光試薬は、鉄フタロシアニン錯体5と酸化剤4とが反応することにより化学発光を生じる。 - 特許庁
To reduce a risk that a structure of a stator for a brushless motor becomes complex. ブラシレスモータ用ステータの構成が複雑になるおそれを低減すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a complex of hydroxyapatite and zeolite by synthesizing the complex useful as an adsorbent from steelmaking slag using simple and inexpensive processes. 鉄鋼スラグから、簡易かつ安価な方法で、吸着剤として有用なハイドロキシアパタイトとゼオライトとの複合体を合成する製造方法を提供する。 - 特許庁
MEMBRANE ELECTRODE COMPLEX FOR FUEL CELL, AND FUEL CELL EQUIPPED WITH IT 燃料電池用膜電極複合体およびそれを備えた燃料電池 - 特許庁
The complex index of refraction of the measured object 20 is found by successive approximation based on an expression indicating the relation between the complex index of refraction of the measured object 20 and these quantities. これらと被測定物20の複素屈折率との関係を示す式に基づいて、逐次近似により被測定物20の複素屈折率を求める。 - 特許庁
The mixed ligand-having organic iridium complex is expressed by general formula (i), e.g. formula (ii). 下記一般式[i]で表わされる混合配位子型有機イリジウム錯体。 - 特許庁
To provide a safe and economical method for producing a platinum acetylacetonato complex. 白金アセチルアセトナト錯体の安全で経済的な製造方法の提供。 - 特許庁
FLUIDIC TYPE FLOW DETECTING ELEMENT AND COMPLEX FLOWMETER USING IT フルイディック型流量検出素子およびこれを用いた複合型流量計 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition comprising a stabilized zinc hyaluronate complex (associate). 安定化された、ヒアルロン酸亜鉛複合体(会合物)含有医薬組成物。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for automatically splitting a complex circuit pattern into two or more less complex masks in an efficient and effective manner. 複雑な回路パターンを2つ以上のこれより複雑でないマスクに効率的かつ効果的な方法で自動的に分割する方法および装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE USING π-CONJUGATED METAL COMPLEX IMMOBILIZED SUBSTRATE IN AQUEOUS ELECTROLYTE π共役金属錯体固定化基板を水系電解質で用いる装置 - 特許庁
POLYPYRROLE-BASED COMPLEX, CONDUCTIVE COATING MATERIAL, CONDUCTIVE FILM AND CONDUCTIVE MATERIAL ポリピロール系複合体、導電性塗料、導電性膜および導電体 - 特許庁
This catalyst is manufactured by preparing colloids by reducing a mixed solution of platinum complex and gold complex, and by making these colloids be carried on the conductive carbon material. 白金錯体および金錯体の混合溶液を還元してコロイドを調製し、そのコロイドを導電性炭素材料に担持させることにより製造される。 - 特許庁
TITANIUM OXIDE COMPLEX PARTICLES, LIQUID DISPERSION THEREOF, AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF 酸化チタン複合体粒子、その分散液、およびそれらの製造方法 - 特許庁
A Web server 2 opens the complex multimedia content to the public as a webpage. ウェブサーバ2は、この複合的マルチメディアコンテンツをウェブページとして公開する。 - 特許庁
A correlation detection circuit 111 calculates a complex conjugate correlation signal before and after delay of a complex base band signal in an effective symbol length delay circuit 110. 相関検出回路111は、有効シンボル長遅延回路110における複素ベースバンド信号の遅延前後の複素共役の相関信号を求める。 - 特許庁
POINT-LIKE LIGHT SOURCE WITH CHARGE-TRANSFER COMPLEX MOLECULE, AND ITS MANUFACTURING METHOD 電荷移動錯体分子による点状発光源、及びその製造方法 - 特許庁
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。 - Tanaka Corpus
The complex tangent function is defined as: ctan(z) = csin(z) / ccos(z) VERSIONS
複素数の正接 (tangent) 関数 ctan(z) は以下のように定義される。 ctan(z) = csin(z) / ccos(z)バージョン - JM
The current temple complex was formed when neighboring sub-temples became merged with Ryoko-in Temple.
現在の伽藍は隣地にあった別の塔頭を合わせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.