COSMETICS COMPOUNDED WITH FINE POWDER OF CONDUCTIVE ZINC OXIDE 導電性酸化亜鉛微粉末を配合した化粧料 - 特許庁
ANILINE-ALDEHYDE RESIN TO BE COMPOUNDED WITH RUBBER, AND RUBBER COMPOSITION ゴム配合用アニリン・アルデビド樹脂およびゴム組成物 - 特許庁
WATER-SOLUBLE THICKENER AND COSMETIC COMPOUNDED THEREWITH 水溶性増粘剤及びこれを配合した化粧料 - 特許庁
CONDUCTIVE MATERIAL COMPOUNDED RUBBER COMPOSITION AND ITS PREPARATION PROCESS 導電性配合ゴム組成物及びその製造方法 - 特許庁
PHOTOCATALYST-COMPOUNDED RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT THEREOF 光触媒配合樹脂組成物及びその成形品 - 特許庁
The compounded amount of the curing agent is at least 2 phr. 硬化剤の配合量を2phr以上とする。 - 特許庁
He compounded chemicals by himself and took photographs.
自らの手で薬品の調合をし、写真を撮影する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LITHIUM CONTENT COBALT COMPOUNDED OXIDE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME リチウム含有コバルト複合酸化物及びその製造法 - 特許庁
Resin excellent in ozone resistance is compounded in the rubber composition. ゴム組成物に耐オゾン性に優れた樹脂を配合する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CELLULOSE/GELATIN-COMPOUNDED VISCOSE RAYON FILAMENT セルロース/ゼラチン複合ビスコースレーヨンフィラメントの製造方法 - 特許庁
The mixed resin layer is preferably compounded with a plasticizer. 混合樹脂層に可塑剤を配合するのが好ましい。 - 特許庁
in the Japanese language, the change of the vowel sound of a word when it is compounded with another word
転音という,複合語での母音の変化 - EDR日英対訳辞書
RESIN COMPOSITE MATERIAL COMPOUNDED WITH FERROMAGNETIC METAL POWDER 強磁性金属粉末を配合した樹脂複合材料 - 特許庁
POWDER FOR COSMETICS AND COSMETICS COMPOUNDED WITH THE SAME 化粧品用粉体およびこれを配合した化粧品 - 特許庁
CARBON FIBER-COMPOUNDED METALLIC MATERIAL AND ITS PRODUCTION METHOD 炭素繊維複合金属材料及びその製造方法 - 特許庁
The compounded amount is 2 to 70% by weight. その配合量は2〜70重量%が好ましい。 - 特許庁
Also, the method of manufacturing a luminous material compounded resin sheet used for the same and a luminous material compounded molding are provided. また、該製造方法に用いる蓄光材配合樹脂シートの製造方法、及び蓄光材配合成形品。 - 特許庁
The ground-improving grouting material is produced by mixing a main material compounded with water glass and an additive compounded with a water-insoluble ester and water. 水ガラスが配合された主材と、非水溶性のエステル及び水が配合された添加材と、を混合する。 - 特許庁
To suppress formation of neutralized agglomerate in neutralizing a fatty acid-compounded liquid and an alkali-compounded liquid. 脂肪酸配合液及びアルカリ配合液を中和させる際における中和凝集物の形成を抑制する。 - 特許庁
RESIN COMPOUNDED WITH MICROFIBRILLATED CELLULOSE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ミクロフィブリル化セルロース複合樹脂及びその製造方法 - 特許庁
HARDNESS ORDER JUDGING METHOD OF FINE PARTICLES AND COMPOUNDED PARTICLES 微粒子の硬度順判定方法および複合化粒子 - 特許庁
CARBON FIBER-COMPOUNDED METALLIC MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CARBON FIBER-COMPOUNDED NONMETALLIC MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 炭素繊維複合金属材料及びその製造方法、炭素繊維複合非金属材料及びその製造方法 - 特許庁
Further, this dentifrice composition is compounded with (E) anisaldehyde. 更に、上記歯磨剤組成物に(E)アニスアルデヒドを配合する。 - 特許庁
Further, this composition is compounded with (E) anisaldehyde. 更に、上記口腔用組成物に(E)アニスアルデヒドを配合する。 - 特許庁
DECOMPOSITION REACTION PROCESS UTILIZING COMPOUNDED CHEMICAL REACTION FIELD 複合化した化学反応場を利用する分解反応プロセス - 特許庁
This ink for ink-jet recording is compounded with a neutralized acid. 酸中和物を配合してなるインクジェット記録用インク。 - 特許庁
The aromatic agent is compounded into the artificial soil 2. 前記人工土壌2には芳香剤が配合されている。 - 特許庁
(f) A liquid oil may further be compounded, if desired. 所望によりさらに(f)液状油分を配合してもよい。 - 特許庁
APOPTOSIS INDUCER AND SKIN CARE PREPARATION COMPOUNDED THEREWITH アポトーシス誘導剤及びこれを配合してなる皮膚外用剤 - 特許庁
SLIDING WAX MADE OF BEESWAX COMPOUNDED WITH HASHISH RESIN FOR SKIS AND SNOWBOARD 大麻樹脂配合蜜蝋製スキ—、スノ—ボ—ド用滑走ワックス - 特許庁
FOAMED MOLDING COMPOSED OF RESIN COMPOSITION COMPOUNDED WITH POTASSIUM IONOMER カリウムアイオノマー配合樹脂組成物からなる発泡成形体 - 特許庁
I have made a composition with my creditors (for one-half)―compounded with my creditors (for one-half)―compounded my debts (for one-half).
債権者と示談して借金を(半分に)負けて貰った - 斎藤和英大辞典
Her grief is compounded by her sense of guilt. 彼女の深い悲嘆は罪の意識で一層、ひどくなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The first part of the equation calculates compounded monthly interest. 方程式の最初の部分は月複利額を計算します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COMPOUNDED MATERIAL HAVING SMALL CONTRACTING FORCE AND USE OF THE SAME 少ない収縮力を有する複合材料およびその使用 - 特許庁
A porous powder (E) is compounded to an open continuous porous article. 開放型連通多孔体に多孔質粉体(E)を複合する。 - 特許庁