This magnification of threats, this compounding of factors このように脅威が拡大し 要因が重なっていくことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the concrete block, a material of volcanic ash of a compounding ratio of 5-45 wt.%, other aggregate of the compounding ratio of 35-75 wt.% and cement of the compounding ratio of 10-20 wt.% is kneaded and molded. 火山灰の配合比率が5〜45wt%、その他の骨材の配合比率が35〜75wt%、セメントの配合比率が10〜20wt%の材料を混練して、成形されたことを特徴とするコンクリートブロックである。 - 特許庁
To provide a compounding calculation apparatus for colored coating materials, a compounding calculation method for colored coating materials, and a program thereof where the spectral reflectance and compounding ratio can be accurately estimated and calculated. より精度よく分光反射率および配合比率を推定計算できる着色塗料の配合計算装置、着色塗料の配合計算方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
The fuel modifier 114 can be composed of a compounding agent A of combining a substance different in electric potential for generating an electromagnetic wave, a compounding agent B for producing energy and a binder C of binding the compounding agent A to the compounding agent B. 燃料改質剤114は、電磁波を発生させるために電位の異なる物質を組み合わせた配合剤Aと、エネルギーを出す配合剤Bと、配合剤Aと配合剤Bとを結びつける結合剤Cとで構成することができる。 - 特許庁
The filled silicone composition is compounded by compounding a filler, a processing fluid and a silicone polymer in a first compounding apparatus to produce a first dispersed composition and simultaneously compounding a filler, a processing fluid and a silicone polymer in a second compounding apparatus that shares a common extruder shaft with the first compounding apparatus to produce a second dispersed composition. 第一コンパウンディング装置で充填材と加工流体とシリコーンポリマーをコンパウンディングして第一分散組成物を製造し、同時に、第一コンパウンディング装置と同じ押出機シャフトを共有する第二コンパウンディング装置で充填材と加工流体とシリコーンポリマーをコンパウンディングして第二分散組成物を製造する。 - 特許庁
Specifically, in the compounding agent, the cellooligosaccharide is cellobiose. 前記セロオリゴ糖がセロビオースである外用組成物用配合剤。 - 特許庁
The composition is produced by compounding a chlorinated isocyanuric acid compound with magnesium sulfate. 塩素化イソシアヌル酸化合物と硫酸マグネシウムを配合する。 - 特許庁
ORGANOSILICON COMPOUND, ITS PRODUCTION METHOD, AND COMPOUNDING AGENT FOR RUBBER 有機珪素化合物、その製造方法、及びゴム用配合剤 - 特許庁
To determine the compounding of concrete beforehand by reduced trial kneading. 少ない試験練りで事前に配合が決定できるようにする。 - 特許庁
COMPOUNDING OF BASE CLAY FOR LOW TEMPERATURE AND HIGH SPEED SINTERING AND ITS SINTERING METHOD 低温・高速焼成用素地調合とその焼成方法 - 特許庁
ARTICLE MEASURING APPARATUS AND ARTICLE COMPOUNDING APPARATUS USING THE SAME 物品計量装置及びこれを用いた物品調合装置 - 特許庁
INORGANIC POWDER FOR COMPOUNDING GLASS PASTE AND GLASS PASTE USING THE SAME ガラスペースト配合用無機粉末およびそれを用いるガラスペースト - 特許庁
The value 0.05-2% by mass of lactic acid is preferable for the compounding agent.
乳酸の配合剤としては、0.05~2質量%が好ましい。 - 特許庁
CUTTING CONTROL METHOD OF COMPOUNDING APPARATUS AND CUTTING CONTROL DEVICE 調剤装置のカッティング制御方法及びカッティング制御装置 - 特許庁
CARBON BLACK FOR COMPOUNDING IN RUBBER FOR FUNCTIONAL PARTS AND THE RUBBER COMPOSITION 機能部品ゴム配合用カーボンブラック及びそのゴム組成物 - 特許庁
COMPOUNDING OF ADDITIVE INTO RESIN AND ADDITIVE SEALED PELLET 樹脂への添加剤の混入方法および添加剤封入ペレット - 特許庁
The polyamide resin composition is formed by compounding the following components (A) to (D). 下記成分(A)〜(D)を配合してなるポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁
MICROCAPSULE, TABLET, AND COMPOUNDING AGENT FOR FOOD AND MEDICINE マイクロカプセル並びに錠剤、食品用及び医薬品用配合剤 - 特許庁
But now let's turn those compounding losses around backwards しかし こういった複合的なロスを 逆方向に考えていくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another way that you can make words in english is kind of like compounding 次の言葉を作る方法は 複合にちょっと似ていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here, the core wire mass% equivalence = the content% in the core wire + compounding ratio% in the coating material + the compounding ratio% in the coated wire× coverage%/100. 心線質量%換算=心線中の含有量%+被覆剤中の配合比%×被覆率%/100 - 特許庁
A stabilized resorcin compounding agent, in which 0.001-2% by mass of lactic acid is added to a resorcin compounding agent comprising of a clay mineral as a base.
粘土鉱物をベースとするレゾルシン配合剤に乳酸を0.001~2質量%添加してなる安定化されたレゾルシン配合剤。 - 特許庁
A stabilized resorcin compounding agent, in which 0.1-1% by mass of lactic acid is added to a resorcin compounding agent comprising of a clay mineral as a base.
粘土鉱物をベースとするレゾルシン配合剤に乳酸を0.1~1質量%添加してなる安定化されたレゾルシン配合剤。 - 特許庁
To provide an automatic raw material compounding device for automatically and totally controlling respective processes of raw material compounding, raw material metering and the like. 原料の配合・計量等の各工程の制御が全て自動で行われる自動原料配合装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR COMPOUNDING AROMATIC POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION, AND METHOD FOR MOLDING AROMATIC POLYCARBONATE RESIN SHEET USING THE COMPOUNDING METHOD 芳香族ポリカーボネート樹脂組成物の配合方法および該配合方法を利用した芳香族ポリカーボネート樹脂シートの成形方法 - 特許庁
A second belt conveyer conveying the coals is preferably installed between the first compounding hopper and the second compounding hopper. 第一の配合ホッパーと第二の配合ホッパーとの間に、石炭を搬送する第二のベルトコンベアを設置することが好ましい。 - 特許庁
MEDICAL LIQUID MANUFACTURING METHOD, MEDICINE INJECTING APPARATUS AND MEDICAL LIQUID COMPOUNDING APPARATUS 薬液製造方法、薬剤投入装置及び薬液調合装置 - 特許庁
HIGHLY DISPERSIVE HYDROXIDE-BASE COMPOUNDING AGENT FOR RESIN AND RESIN COMPOSITION 高分散性水酸化物系樹脂配合剤および樹脂組成物 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR NONWOVEN FABRIC COMPOUNDING GEL ELECTROLYTE FOR POLYMER CELL ポリマー電池用不織布複合化ゲル状電解質の製造方法 - 特許庁
This lubricating grease composition is obtained by compounding a polyethylene oxide-based wax. ポリエチレンオキサイド系ワックスを配合した潤滑グリース組成物である。 - 特許庁
The invention further relates to a composition obtained by compounding the resin composition with (C) 1-50 pts.wt. of a polyether ester amide. さらに、ポリエーテルエステルアミド(C)1〜50重量部を配合。 - 特許庁
The face lotion is produced by compounding the culture liquid. また、本願発明の培養液を配合して化粧水を調製する。 - 特許庁
More excellent results were attained by compounding a phospholipid. さらには、リン脂質を配合するとさらに良好な結果が得られた。 - 特許庁
COMPOUNDING INGREDIENT FOR MAKEUP PRODUCT AND MAKEUP PRODUCT IMPROVING TEXTURE 皮溝密度を改良する化粧品用配合剤及び化粧品 - 特許庁
This thermoplastic resin composition is obtained by compounding a thermoplastic resin with a carbon fiber and a carbon nanotube. 炭素繊維、カーボンナノチューブを熱可塑性樹脂に配合する。 - 特許庁
PRODUCING METHOD OF NOVOLAK TYPE PHENOLIC RESIN FOR THERMOPLASTIC RESIN COMPOUNDING 熱可塑性樹脂配合用ノボラック型フェノール樹脂の製造方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR DIRECT TABLETTING AND COMPOUNDING METHOD FOR SUPPLEMENT AGENT 直接錠剤化用調合物および補助剤の調合方法 - 特許庁
To obtain a rubber compsn. reduced in vol. resistivity by compounding a diene elastomer, reinforcing fillers comprising precipitated silica and a carbon black, and a composite material comprising a rubber compounding ingredient or a silica coupling agent and a carbon black. シリカ及びほんの小量のカーボンブラックで定量的に強化されたゴム組成物の体積抵抗率を減じる。 - 特許庁
The preferable amount of the compounding Corn Cob Meal is 0.5-7 pts.wt. per 100 pts.wt. of the feed before compounding the Corn Cob Meal. 特に、コーンコブミールの配合量は、コーンコブミール配合前の飼料100重量部に対して0.5〜7重量部とすることが好ましい。 - 特許庁
A first dispersion composition is manufactured by compounding the filler, the machining fluid, and the silicone polymer by means of a first compounding device 12; and concurrently, a second dispersion composition is manufactured by compounding the filler, the machining fluid, and the silicone polymer by means of a second compounding device 14 by sharing the same extruder shaft 16 with the first compounding device. 第一コンパウンディング装置12で充填材と加工流体とシリコーンポリマーをコンパウンディングして第一分散組成物を製造し、同時に、第一コンパウンディング装置と同じ押出機シャフト16を共有する第二コンパウンディング装置14で充填材と加工流体とシリコーンポリマーをコンパウンディングして第二分散組成物を製造する。 - 特許庁
To provide a skin care preparation obtained by stably compounding silymarin in a dissolved or solubilized state. シリマリンを溶解あるいは可溶化した状態で安定に配合する。 - 特許庁
To provide a material compounding/supplying apparatus and a material compounding/supplying method which can reduce compounded materials at the end of molding. 成形終了時における配合済みの材料を低減し得る材料配合供給装置、及び材料配合供給方法を提供する。 - 特許庁
COMPOUNDING AGENT FOR RESIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND RESIN COMPOSITION USING THE SAME 樹脂用配合剤、その製法及びそれを用いた樹脂組成物 - 特許庁
The repellant is prepared by compounding camellia oil cake with a tannin-containing galenical. 椿油かすにタンニン類を含む生薬を配合して調製した。 - 特許庁
To relate to a method for compounding a heat-vulcanizable silicone composition. 本発明は、熱加硫性シリコーン組成物を配合する方法に関する。 - 特許庁
To provide a compounding technique for improving heat conductivity having a great freedom of compounding design (a high efficiency in imparting heat conductivity) in a silicone rubber composition. シリコーンゴム組成物における配合設計自由度の大きな(熱伝導付与効率の高い)熱伝導向上配合技術を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR QUANTITATIVE ANALYSIS OF ORGANIC NITROGEN- CONTAINING COMPOUNDING INGREDIENT IN MASTERBATCH マスターバッチ中有機系窒素含有配合剤の定量分析方法 - 特許庁
SURFACE TREATED CALCIUM CARBONATE AND RESIN COMPOSITION OBTAINED BY COMPOUNDING THE SAME 表面処理炭酸カルシウム及びそれを配合してなる樹脂組成物 - 特許庁
NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION COMPOUNDING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION 非水電解液の調合装置及び非水電解液の製造方法 - 特許庁