New print image data generated by compounding are developed in the buffer memory. 合成されて新しく生成された印刷画像データはバッファメモリに展開される。 - 特許庁
The compounding ratio of (B) to (A) is suitably (B)/(A)=0.01-5.0. (A)に対する(B)の配合量比は、(B)/(A)=0.01〜5.0であることが好適である。 - 特許庁
To obtain a compounding agent for lubricant agents that has an excellent thickening effect and an excellent viscosity index-increasing effect and obtain a lubricant agent including such compounding agent. 増粘効果や粘度指数向上効果が優れる潤滑剤用配合剤及び、そのような潤滑剤用配合剤を含有する潤滑剤を提供する。 - 特許庁
POLYBENZOXAZINE RESIN FOR COMPOUNDING EPOXY RESIN, AND EPOXY RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME エポキシ樹脂配合用ポリベンゾオキサジン樹脂及びこれを含有するエポキシ樹脂組成物 - 特許庁
COMPOUNDING MATERIAL FOR PTC THERMISTOR AND SEMICONDUCTOR CERAMIC COMPOSITION FOR PTC THERMISTER PTCサーミスタ用配合材料およびPTCサーミスタ用半導体磁器組成物 - 特許庁
To generate the random number of high randomness by compounding software processing and a hardware. ソフトウェア処理とハードウェアとを複合してランダム性の高い乱数を発生させる。 - 特許庁
The coating resin composition is prepared by compounding the coating polyester resin with a curing agent. その塗料用ポリエステル樹脂に硬化剤を配合した塗料用樹脂組成物。 - 特許庁
To provide an inexpensive snow melting agent without compounding sodium chloride having a high environmental load. 環境負荷が高い塩化ナトリウムを配合せず、安価な融雪剤を提供する。 - 特許庁
MAGNESIUM OXIDE FILLER FOR COMPOUNDING IN RESIN AND HEAT-CONDUCTIVE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME 樹脂配合用酸化マグネシウムフィラー及びそれを含む熱伝導性樹脂組成物 - 特許庁
The rubber composition is obtained by compounding a layered clay mineral and a phenol-based resin. 層状粘土鉱物と、フェノール系樹脂とが配合されてなるゴム組成物である。 - 特許庁
In the fired pencil lead using at least graphite and a vinyl chloride resin as compounding materials, a urethane resin is used as a compounding material. 少なくとも黒鉛と塩化ビニル樹脂とを配合材料として使用する焼成鉛筆芯において、ウレタン樹脂を配合材料として使用する焼成鉛筆芯。 - 特許庁
The grout material pasty, high in fluidity and good in quality is obtained by such compounding. この設定により、ペースト状の高流動性な良質のグラウト材が得られる。 - 特許庁
And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought. 事態を悪化している要因の一つは 降雨の不足と干ばつの増加です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reproduce a synthetic color obtained by compounding a plurality of colors. 複数の色を合成することにより得られる合成色を正しく色再現する。 - 特許庁
The apparatus includes: an image compounding ratio processing means 3 for determining a compounding ratio of luminance on the basis of the feature value of one image data A selected by the user among the image data A, B; and an image processing means 4 for processing to change the luminance of the one image data A on the basis of the compounding ratio determined by the image compounding ratio processing means 3. 画像データA,Bのうち、ユーザーにより選択された一の画像データAの特徴量に基づいて、輝度の配合比を決定する画像配合比処理手段3と、画像配合比処理手段3で決定された配合比に基づいて、一の画像データAの輝度を変更する処理を行う画像処理手段4とを備える。 - 特許庁
This basic cosmetic is characterized by compounding the following ingredients (A) and (B). 下記の成分(A)と成分(B)とを配合してなることを特徴とする基礎化粧料。 - 特許庁
INORGANIC FILLER FOR CURABLE POLYSULFIDE RESIN AND RESIN COMPOSITION PREPARED BY COMPOUNDING THE FILLER ポリサルファイド系硬化性樹脂用無機充填剤およびそれを配合してなる樹脂組成物 - 特許庁
The recycled fuel is obtained by compounding and hot-press molding a pulverized material (dust coal 1) of the charcoal with the whole tar 2. 炭の粉砕物(微粉炭1)と全タール2とを複合して熱圧成形したもの。 - 特許庁
The compounding ratio of the component (C) is set to 20-40% with respect to the mass of (A)+(B). 前記(C)を(A)+(B)の質量に対して20〜40%の配合割合とする。 - 特許庁
The amount of compounding of the ethylene glycol is 1 to 30 weight% to the whole electrolyte solution. エチレングリコールの配合量は、電解液全体に対して1〜30重量%である。 - 特許庁
SYMBOL COMPOUNDING DEVICE FOR MULTI-PATH DIVERSITY AND MOBILE STATION TERMINAL EQUIPMENT USING THE SAME マルチパスダイバーシチのためのシンボル合成装置および該装置を利用した移動局端末機 - 特許庁
Moreover, the compounding ratio of the coupling resin particles 2 is preferably 4 to 10 wt.%. また、前記結合樹脂粒子2の配合比は、好ましくは、4〜10重量%である。 - 特許庁
The resin composition is obtained by compounding the resin A with the lamellar apatite B. 樹脂(A)と層状アパタイト(B)とを配合してなることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁
This system and method comprise a controller (20) coupled to a compounding device (10). 本発明のシステムおよび方法は、調合デバイス(10)に結合されたコントローラを含む。 - 特許庁
To provide a polyester film exhibiting excellent mold releasability by compounding an organic resin. 有機樹脂の配合によって、優れた離型性を有するポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
The heat-resistant organic clay is produced by compounding an antioxidant into the interlayer spaces of crystal layers. 結晶層間に酸化防止剤を複合して耐熱性有機粘土を作成する。 - 特許庁
Fatty acids such as stearic acid and reaction products thereof are not used as compounding agents either. ステアリン酸等の脂肪酸及びその反応生成物も配合剤として用いない。 - 特許庁
To provide an index print preparation system for compounding and displaying a photographed image and a map of a photographed location. 撮影画像と撮影場所の地図とを合成表示したインデックスプリントを提供する。 - 特許庁
ORGANOSILICON COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, COMPOUNDING AGENT FOR RUBBER, RUBBER COMPOSITION, AND TIRE 有機ケイ素化合物及びその製造方法、ゴム用配合剤、ゴム組成物並びにタイヤ - 特許庁
The amount of the component (a) is 0.1-25 wt.%, that of the component (b) is 0.1-30 wt.% and the compounding ratio of (a)/(b) is 0.1/10 to 10/0.1. また成分(a)と成分(b)の配合比は0.1/10〜10/0.1である。 - 特許庁
The systems and methods comprise a controller coupled to the compounding device (10). 本発明のシステムおよび方法は、調合デバイス(10)に結合されたコントローラを含む。 - 特許庁
POLYTETRAFLUOROETYLENE AQUEOUS DISPERSION COMPOSITION, COMPOUNDING COMPOSITION SOLUTION AND PRODUCTION OF COATING FILM ポリテトラフルオロエチレン水性分散液組成物、配合組成液および塗膜の製造方法 - 特許庁
The compounding ratio of the melamine resin to the epoxy resin is 100:1 to 15 by solid content. 該メラミン樹脂と該エポキシ樹脂の配合割合は固形分で100:1〜15とする。 - 特許庁
The aqueous composition is prepared by compounding acitazanolast and/or its salt with trometamol. アシタザノラスト及び/又はその塩と共に、トロメタモールを配合して、水性組成物を調製する。 - 特許庁
The resin composition obtained by compounding a polyarylate resin, a polyamide resin and aluminum borate whisker. ポリアリレート樹脂とポリアミド樹脂とホウ酸アルミウイスカーを配合してなる樹脂組成物。 - 特許庁
The pellets are suitably used as a compounding ingredient for a polymer material and a cement material. 該ペレットは、高分子材料やセメント材料への配合材として好適に用いられる。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR AQUEOUS PAINT, AND PAINT OBTAINED BY COMPOUNDING RESIN COMPOSITION FOR AQUEOUS PAINT 水性塗料用樹脂組成物、該水性塗料用樹脂組成物を配合してなる塗料 - 特許庁
A shaping material is prepared by compounding inorganic powder, a thermoplastic resin and an elastomer. 無機粉粒体と、熱可塑性樹脂と、エラストマーとを配合して成形材料を調製する。 - 特許庁
This long composite is formed by compounding at least boron and magnesium. 本発明に係る長尺複合体は、少なくともボロンとマグネシウムが複合されてなる。 - 特許庁
The resin molding material is produced by compounding an additive to a thermosetting resin. 樹脂成形材料は、熱硬化性樹脂に添加物が添加配合されたものである。 - 特許庁
The compounding is performed in such a manner that the total amount of the first agent and the diluent becomes constant. この場合、第I剤と希釈剤の合計量が一定になるように配合する。 - 特許庁
WATER-SOLUBLE METAL ALCOHOLATE DERIVATIVE AND SOLID GELATINOUS EXTERNAL PREPARATION PREPARED BY COMPOUNDING IT 水溶性メタルアルコラート誘導体及びこれを配合してなる固体ゲル状外用剤 - 特許庁
The auxiliary substance for oxidative dyeing of hair is prepared by compounding cystine or its derivative. シスチンまたはその誘導体を含有させて酸化染毛処理用補助剤を構成する。 - 特許庁
This weakly acidic external preparation for the skin is characterized by compounding histidine as a neutralizing salt for a fatty acid. 脂肪酸の中和塩としてヒスチジンを配合し、弱酸性の皮膚外用剤とする。 - 特許庁
COMPOUNDING AGENT FOR THERMOPLASTIC RESIN, ITS USE AND THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION 熱可塑性樹脂用配合剤およびその使用方法ならびに熱可塑性樹脂組成物 - 特許庁
The generation of foam in the glass is suppressed by compounding the coke with the frit. また、フリット中にコークスを配合したことでガラス中の泡の発生が抑制される。 - 特許庁
COLLOID PARTICULATE HYDROXIDE BASE COMPOUNDING AGENT FOR RESIN AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME コロイド粒子化水酸化物系樹脂配合剤およびそれを含有する樹脂組成物 - 特許庁
The reforming material for resin compounding includes a styrenic resin containing no rubber polymer. 並びにゴム質重合体を含まないスチレン系樹脂を含む樹脂配合用改質材。 - 特許庁
The putty is obtained by compounding 0.05-1 pt.wt. admixture with 1 pt.wt. putty base material. 該パテはパテ用基材1重量部当たり、0.05〜1重量部の混和材を配合する。 - 特許庁
The compounding agent is exposed on the sliding surface 1a and anti-sliding surface 1b of the sheet. シートの摺動面1aおよび反摺動面1bに配合材が露出している。 - 特許庁