「computer user」を含む例文一覧(4932)
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 98 99 次へ＞- A user displays the history on a personal computer 23 and conducts editing in accordance with the user's needs.
ユーザは、必要に応じて、履歴をパーソナルコンピュータ２３に表示させ、編集することができる。 - 特許庁 - To reduce the wrong operation of a computer user or the load of communication on a network.
コンピュータ利用者の誤動作やネットワーク上の通信の負荷を減らすことができるようにする。 - 特許庁 - To provide a network connection method for easily connecting the computer of a user to a desired network address.
容易に所望のネットワークアドレスに接続することが可能なネットワーク接続方法を提供する。 - 特許庁 - In addition, user output display is projected on a certain surface from a projector of the computer device.
また、コンピュータ・デバイスのプロジェクタからある表面上に、ユーザ出力表示が投影される。 - 特許庁 - A program which generates a user interface screen (28) is performed by a controlled side computer (12).
被制御側コンピュータ（１２）によりユーザ・インターフェース画面（２８）を生成するプログラムを実行する。 - 特許庁 - To allow a user to move the cursor of a note-book sized personal computer without looking at a pointing device.
ノートパソコンのカーソルを移動するとき、ポインティングデバイスを見なくても移動できるようにすること。 - 特許庁 - To easily constitute a computer-user authentication system by a remote controller for satisfying operability and safety.
操作性と安全性を満たすリモコンによるコンピュータのユーザ認証システムを簡易に構成する。 - 特許庁 - DATA PROCESSING SYSTEM, HOST PROCESSOR AND USER TERMINAL DEVICE THEREOF, AND COMPUTER PROGRAM AND DATA PROCESSING METHOD THEREFOR
データ処理システム、その上位処理装置とユーザ端末装置、そのコンピュータプログラムとデータ処理方法 - 特許庁 - USER AUTHENTICATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM
ユーザ認証システム、ユーザ認証方法、ユーザ認証プログラム、及び、コンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁 - The computer 101 notifies a user of operation content to be performed to the printer to be registered.
コンピュータ１０１が、登録対象のプリンタに対して実行すべき操作内容をユーザに通知する。 - 特許庁 - SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR SHARED USER TAILORING OF WEBSITES
ウェブ・サイトの調整をユーザが共同的に行えるようにするためのシステム、方法、及びコンピュータ・プログラム - 特許庁 - A charge requesting system 23 requests this toll to the user of the computer 31.
課金請求システム２３は、パーソナルコンピュータ３１のユーザに対して、この使用料を請求する。 - 特許庁 - Additional aspects of this invention relate to computer-readable medium for providing the user interface as described above.
追加態様は、上述のユーザ・インターフェースなどを提供するコンピュータ可読媒体に関する。 - 特許庁 - In the general-purpose personal computer 13, ID information of each user organization is displayed for reservation of an airline ticket.
汎用パソコン１３は、各ユーザ機関毎のＩＤ情報を表示して航空券予約を行う。 - 特許庁 - Therefore, the user performing the backup must be listed in the .rhosts file on the remote computer.
したがって、バックアップを実行するユーザがリモートコンピュータの .rhosts ファイルに書かれていなければなりません。 - FreeBSD - The user interface can perform support through input/output virtualization hardware of the computer.
ユーザインターフェースは、コンピュータの入力／出力仮想化ハードウエアを通じてサポートすることができる。 - 特許庁 - PRINTING MANAGEMENT METHOD, PRINTER SYSTEM, ITS HOST COMPUTER FOR USER AND MANAGER, AND RECORDING MEDIUM
プリント管理方法，プリンタシステムとそのユーザ用及び管理者用ホストコンピュータ，並びに記録媒体 - 特許庁 - At least one user personal computer 16 is connected to a retrieval server through the Internet 15.
少なくとも一つのユーザーパソコン１６がインターネット１５を介して検索サーバーに接続されている。 - 特許庁 - This enables the user to access the server computer system of the center side with a higher security level.
これによりセンター側のサーバ・コンピュータ・システムにセキュリティレベルを上げてアクセスすることができる。 - 特許庁 - To allow software in a computer to select optimal advertisements under the consideration of the use environment of a user.
コンピュータにおけるソフトウエアが、ユーザの使用環境を考慮した最適な広告を選択する。 - 特許庁 - The computer 108 detects the visual point position of a user 106 based on the intensity of the magnetic field.
コンピュータ１０８は、この磁界の強度に基づいて、ユーザ１０６の視点位置を検出する。 - 特許庁 - After that, the user enters a number attached to the selected test patch to the computer in the step S6.
その後、ステップＳ６で、ユーザは、選択したテストパッチに付された番号を、コンピュータに入力する。 - 特許庁 - CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT RELAY DEVICE, USER CLIENT, CONTENT DISTRIBUTION METHOD AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR
コンテンツ配信システム，コンテンツ中継装置，ユーザクライアント，コンテンツ配信方法およびそのコンピュータプログラム - 特許庁 - The monitor server uses a record database and a record module and monitors the tasks of the user end computer.
モニタ・サーバは、記録データベースと記録モジュールを使用して、ユーザ・エンド・コンピュータのタスクをモニタリングする。 - 特許庁 - The user computer 10 receives the operation test file from the portable terminal 20 and performs the operation test.
ユーザコンピュータ１０は、携帯端末２０から動作テストファイルを受信し、動作テストを実行する。 - 特許庁 - DATA PROCESSING SYSTEM, ITS USER PORTABLE TERMINAL AND DATA PROCESSING APPARATUS, AND ITS COMPUTER PROGRAM AND DATA PROCESSING METHOD
データ処理システム、そのユーザ携帯端末とデータ処理装置、そのコンピュータプログラムとデータ処理方法 - 特許庁 - A user transmits order information C and the image data to the center server 1 from a personal computer.
ユーザはパソコン１から注文情報Ｃおよび画像データＳをセンタサーバ１に送信する。 - 特許庁 - DATA PROCESSING DEVICE AND SYSTEM, USER PORTABLE TERMINAL, SALES PROCESSING TERMINAL, COMPUTER PROGRAM AND DATA PROCESSING METHOD
データ処理装置およびシステム、ユーザ携帯端末、販売処理端末、コンピュータプログラム、データ処理方法 - 特許庁 - A user views the password projected on the screen SC and enters the password to the personal computer PC.
パーソナルコンピュータＰＣ側では、ユーザがスクリーンＳＣに投写されたパスワードを見て入力する。 - 特許庁 - A user operates a muse 1b of the computer 1 to adjust the level of the volume of the audio appliance 2.
利用者は、コンピュータ１のマウス１ｂを操作し、オーディオ装置２のボリュームレベルを調整する。 - 特許庁 - To temporarily permit an access to a resource on a computer network without performing a user registration.
ユーザ登録を行うことなしにコンピュータネットワーク上の資源に一時的にアクセスを許可する。 - 特許庁 - DATA PROCESSING APPARATUS AND SYSTEM, SALES PROCESSING TERMINAL, USER MOBILE TERMINAL, COMPUTER PROGRAM, AND DATA PROCESSING METHOD
データ処理装置およびシステム、販売処理端末、ユーザ携帯端末、コンピュータプログラム、データ処理方法 - 特許庁 - Another user B also registers image data and a keyword in the server 1 by using a personal computer 2b.
他のユーザＢも、パーソナルコンピュータ２ｂを利用して、画像データおよびイーワードをサーバ１に登録する。 - 特許庁 - Geography-related service using the geographical database is provided for a user of a mobile computer system.
移動式コンピュータシステムのユーザには、地理データベースを使用する地理関連のサービスが提供される。 - 特許庁 - It's mainly used when the user isn't good at creating it using a personal computer or he/she has no time to create one.
主にパソコンによる作成が苦手だったり、作成の時間が無い場合に利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The computer system gives the user quick and easy access to the required information.
コンピュータシステムのおかげで利用者は必要な情報を早く簡単に手に入れることができる - Eゲイト英和辞典 - A design control part 105 arranges the predetermined content on a web page, and transmits it to a user computer 20.
デザイン制御部１０５は、所定コンテンツをウェブページに配置してユーザコンピュータ２０に送信させる。 - 特許庁 - DRESSING TABLE TO ENABLE USER TO CONVERSE VIA COMPUTER USING FACE AND FIGURE REFLECTED IN MIRROR AS INFORMATION SOURCE
鏡に映る顔や姿を情報源としてＣＰを介して対話出来る化粧用鏡台 - 特許庁 - To enable even a user who is unfamiliar to operations of a computer to utilize e-mail service by simple operations.
コンピュータの操作に不慣れなユーザーも、簡単な操作で電子メールサービスを利用できるようにする。 - 特許庁 - The general-purpose personal computer 13 displays ID (identification) information by each user organization and performs air ticket reservation.
汎用パソコン１３は、各ユーザ機関毎のＩＤ情報を表示して航空券予約を行う。 - 特許庁 - APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING FOR CURRENT USER LOCATION, AND COMPUTER PROGRAM
ユーザ現在地検索装置、ユーザ現在地検索システム、ユーザ現在地検索方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁 - USER AUTHENTICATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM
ユーザ認証システム、ユーザ認証方法、ユーザ認証プログラム、及び、コンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁 - This history bodily sensation support system is provided with user terminal equipment 3, chronology provider terminal equipment 4 and a server computer 1.
ユーザ端末装置３と、年表提供者端末装置４と、サーバコンピュータ１とを備える。 - 特許庁 - This support service is performed, in such a manner that a user side computer (10) is connected to a support side computer (20) via a communication line (30).
このサポートサービスは、ユーザー側コンピュータ（１０）が通信回線（３０）を介してサポート側コンピュータ（２０）に接続されることによって行われる。 - 特許庁 - To enable a user to select a personal computer(PC) in stock and peripheral equipment thereof with a desired spec by accessing a host computer on the side of lending.
ユーザーが貸出側のホストコンピュータにアクセスして、希望するスペックで在庫のあるパソコンおよびその周辺機器などを選択できるようにする。 - 特許庁 - The remote controller 1 has a shape to be inserted to a PC card slot 21 of a personal computer 2, and carried by a user with the personal computer 2.
リモートコントローラ１は、パーソナルコンピュータ２のＰＣカードスロット２１に装着できる形状を有し、パーソナルコンピュータ２とともに利用者に運ばれる。 - 特許庁 - A system presentation system is constituted by connecting a personal computer for a presenter function and a personal computer 20 for a user function by the network through hubs.
プレゼンタ機能のパーソナルコンピュータ１０と、ユーザ機能のパーソナルコンピュータ２０とがハブ１を介してネットワーク接続されたシステムプレゼンテーション・システムである。 - 特許庁 - To enable transfer or roaming of a user from a certain computer to the other computer by judging whether the present state of a system image changes from an initial state of the system image in response to an even or not.
ユーザがあるコンピュータから別のコンピュータに移動またはローミングすることを可能にする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁 - USER AUTHENTICATION SYSTEM, METHOD THEREFOR AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM ALLOWING COMPUTER TO IMPLEMENT THE METHOD
利用者認証システム、利用者認証方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - A server computer 1 and a client computer 2 preliminarily negotiate a method of storing user identification information in a connection request packet, between themselves.
サーバ計算機１とクライアント計算機２とは、互いの間でユーザ識別情報を接続要求パケットに格納する方法を取り決めておく。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
