There are several very good voices available for computers コンピューターの合成音声でも かなり良いものもありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a recording device which can be made into a connecting state corresponding to various types of computers such as stationary computers, portable computers or the like. 本発明の課題は、据え置き型のコンピュータや持ち運び型のコンピュータ等、様々な形態のコンピュータに対応した接続状態にすることができる記録装置を得ることにある。 - 特許庁
A management computer is connected to a plurality of target computers and to a storage devices connected to the target computers, and manages the target computers and the storage devices. 本発明の一実施形態の管理用計算機は、複数の対象計算機と、対象計算機に接続される記憶装置とに接続され、対象計算機及び記憶装置を管理する。 - 特許庁
To secure a multiplexing operation using three or more computers operating properly even when there exists (f+1) or more faulty computers, wherein f indicates the maximum allowable number of faulty computers at the start of operation. 障害発生コンピュータが運用開始時のfで表される(f+1)台以上となっても、正常に動作するコンピュータが3台以上あれば、多重化を継続できるようにする。 - 特許庁
One of the computers is provided with a memory storing algorithm for constituting other computers of the network as slave computers and an executable application for managing the tasks of individual slave computers as usable function parts and allocating computer operating tasks and corresponding computer operating data stored in a recording machine to respective computers. コンピュータの1台が、ネットワークの他のコンピュータを子コンピュータとして構成するアルゴリズムと、利用可能な機能部としての個々の子コンピュータのタスクを管理し、コンピュータ演算タスクと、記録マシンに格納される対応するコンピュータ演算データとを、子コンピュータの各々に割り当てる、実行可能親アプリケーションとをメモリに有する。 - 特許庁
A server configuration management part 151 determines the number of provisioning node computers which should be started to be used as load distribution target computers or should be terminated to be used as the load distribution target computers based on the quantity of load of all the load distribution target computers including WEB server computers 11-1 to 11-6. サーバ構成管理部151は、WEBサーバ計算機11-1〜11-6を含む全ての負荷分散対象計算機の負荷量に基づいて、負荷分散対象計算機として使用を開始すべき、または負荷分散対象計算機としての使用を終了すべきプロビジョニングノード計算機の台数を決定する。 - 特許庁
DECENTRALIZED PROGRAM EXECUTING METHOD AND PLURAL COMPUTERS STARTING METHOD 分散プログラム実行方法及び複数コンピュータ立ち上げ方法 - 特許庁
The function for identifying the computers also solves an interference problem. 計算機を識別する機能は混信する問題も解決する。 - 特許庁
To provide a wireless remote control device for notebook computers. ノート型コンピュータ用の無線遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR TRANSFERRING JOB BETWEEN ELECTRONIC COMPUTERS 電子計算機間のジョブ転送方法およびジョブ転送システム - 特許庁
My job is to handle computers and electronic devices.
私の仕事はパソコンと電子機器製品を取り扱うことです。 - Weblio Email例文集
METHOD FOR PROCESSING INFORMATION AMONG COMPUTERS IN COMMUNICATION SYSTEM コミュニケーションシステムにおいてコンピュータ間で情報を処理する方法 - 特許庁
This system has computers 1 and 2 and the storage device sub-system 3. 本システムは、計算機1,2と記憶装置サブシステム3を有する。 - 特許庁
Not including computers and other apparatus to be placed in Class 14-02
クラス14-02に入れるべきコンピュータ及びその他の機器は含まない。 - 特許庁
He will connect multiple storage devices to multiple host computers.
彼が複数のストレージ機器を複数のホストコンピュータに接続する - 京大-NICT 日英中基本文データ
(f) Records relating to maintenance and administration of the Computers and other facilities;
ヘ 電子計算機その他の設備の維持管理に関する記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR TRANSFERRING DATA BETWEEN COMPUTERS, AND METHOD FOR DATA BROADCASTING 計算機間データ転送方法及びデータ同報配信方法 - 特許庁
a store that sells computers to the small businessperson or personal user
小実業家または個人のユーザーにコンピュータを販売する店 - 日本語WordNet
the use of computers to translate from one language to another
1つの言語から別の言語に翻訳するためのコンピュータの使用 - 日本語WordNet
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 - Tanaka Corpus
is the file system used by DOS, Windows, and some OS/2 computers.
は DOS や Windows、いくらかの OS/2 コンピュータが使っているファイルシステムである。 - JM
The print system (1) comprises a printer (10) and a plurality of personal computers (20). 印刷システム(1)は、プリンタ(10)と複数のパーソナルコンピュータ(20)より成る。 - 特許庁
The communication network (1) includes a printer (10) and a plurality of personal computers (20). 通信ネットワーク(1)は、プリンタ(10)と複数のパーソナルコンピュータ(20)を含む。 - 特許庁
COMMUNICATION METHOD BETWEEN PLURAL COMPUTERS, AND SYSTEM EXECUTING METHOD 複数のコンピューター間の通信方法とこれを実施したシステム - 特許庁
Server computers define jobs related to software image creation. サーバコンピュータが、ソフトウェアイメージ作成に関連するジョブを定義する。 - 特許庁
So what does it mean now that computers can see? コンピュータに「見る」ことができるというのは どんな意味を持つのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That are easy for people, but really difficult for computers. 人間には簡単でも コンピュータにとっては難しい事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's do more for our teachers. let's put more computers in our schools. 「先生をもっと支援しよう」とか 「コンピューターを設置しよう」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a reference to when computers became human. コンピュータから人間に変わる姿の象徴として使われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you hit one of the onboard computers, it will. いや 搭載されてるコンピューターの どれかに当たれば必ず止まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The computers back up each other. there's a voting system コンピュータもお互いに補完しあいます。「投票システム」を採用し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought they just put the books inside the computers. 私は、彼らはちょうど コンピュータ内部の の本を置くと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can know what the computers are going to be like in 2020. 2020年にコンピュータがどうなっているかを考えることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what can we learn about making not just computers, but everything? コンピューターに限らず 物作りについて何を学べるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That computers use to decide stuff. コンピュータが判断をするときに使う ある種数学的なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I design mobile computers and I study brains. 私は携帯型コンピュータの設計と、脳の研究をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It shows that computers can listen and understand. コンピューターが人の話を聞いて 理解できることを示すものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And after, I went to art school to get away from computers その後 美術学校に移りました コンピュータから逃れるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a picture of a classroom that we outfitted with computers これは我々がコンピューターを 支給した教室の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But actually, we just work on our computers like everyone else でも実際は皆さんと同じように コンピュータの前に座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in five years' time, computers will be off this chart. 5年もしたら このグラフの天井を突き破ってしまうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And computers can be programmed to easily detect it. 違いを簡単に検出するプログラムを 組み込むこともできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, anything before '05 that never became part of an official investigation, it isn't gonna be in the computers. 2005年以前の 公式調査以外は― PCに入ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before computers, pedophiles used to keep a box of photos under their bed. 以前は小児性愛者は ベッドの下に写真を隠していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Figured I could throw myself a pity party, or go back to school and learn the computers. 学校に通ってコンピュターでも 学ぼうかと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I know brian eno says there's not enough africa in computers ブライアン・イーノは コンピューターには 「アフリカさ」が欠けていると言うけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。 - Tanaka Corpus
Today more and more people begin to use computers.
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。 - Tanaka Corpus
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。 - Tanaka Corpus
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
家にはパソコンが5台あるが、内2台は役立っていない。 - Tanaka Corpus
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.