「confuse」に関連した英語例文の一覧と使い方

「confuse」を含む例文一覧(182)

1 2 3 4 次へ＞

to continue to confuse
なやみ続ける - EDR日英対訳辞書
confuse the issue
論点をぼやけさせる. - 研究社新英和中辞典
to confuse
相手の意見を攻撃する - EDR日英対訳辞書
to confuse one thing with another
(他のものと)取り違える - EDR日英対訳辞書
to confuse a person emotionally
心を惑わせ乱す - EDR日英対訳辞書
to confuse a story
(話を)混乱させる - EDR日英対訳辞書
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。 - Tanaka Corpus
That will probably confuse you.
それはあなたを混乱させるだろう。 - Weblio Email例文集
I am terribly sorry that I confuse you.
あなたを混乱させて申し訳ない。 - Weblio Email例文集
confuse an enemy by a rear attack
背面攻撃で敵を混乱させる. - 研究社新英和中辞典
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。 - Tanaka Corpus
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。 - Tanaka Corpus
Never confuse art with life.
絵に書いた餅は食べられない。 - Tanaka Corpus
His emails really confuse me.
彼のメールは私を非常に混乱させます。 - Weblio Email例文集
Please don't confuse this and that.
あなたはそれとこれを混同しないでください。 - Weblio Email例文集
I confuse that with a different product.
私はそれを違う製品と混同する。 - Weblio Email例文集
That might confuse you.
それはあなたを混乱させるかもしれない。 - Weblio Email例文集
I am not intending to confuse you and them.
私はあなたと彼らを混乱させることを意図していません。 - Weblio Email例文集
My email might confuse you.
私のメールはあなたを困惑させたかもしれない。 - Weblio Email例文集
I am terribly sorry that I confuse you.
あなたを困惑させてしまい申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
Some people confuse intangible assets with fictitious assets.
無形資産と架空資産は混同されることがある。 - Weblio英語基本例文集
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 - Tanaka Corpus
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。 - Tanaka Corpus
You must not confuse liberty with license.
自由と放任を取り違えてはならない。 - Tanaka Corpus
At times I confuse "curve" with "carve".
時々、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違えてしまう。 - Tanaka Corpus
At times I confuse curve with carve.
私は時々ＣｕｒｖｅとＣａｒｖｅを混同してしまう。 - Tanaka Corpus
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 - Tanaka Corpus
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 - Tanaka Corpus
Don't confuse Austria with Australia.
オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。 - Tanaka Corpus
Don't confuse "dare" and "dear".
ｄａｒｅ（デアー）とｄｅａｒ（ディアー）とを混同するな。 - Tanaka Corpus
He also throws sliders that can confuse batters.
また，打者が困惑するようなスライダーも投げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
This can sometimes confuse users.
このことがときどき利用者を混乱させることがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。 - Tanaka Corpus
To confuse the police, he makes all the hostages put on the same clothes as he is wearing.
警察を混乱させるため，彼は人質全員に自分が着ているのと同じ服装をさせる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Minimization of "Confuse when in System Adoption"
「制度導入・改正時の混乱」を最小限にする取組み - 厚生労働省
To accomplish an audio play system which performs display that does not confuse a user.
ユーザを混乱させない表示を行うオーディオ再生システムを実現する。 - 特許庁
Unless the result of scene recognition can be stabilized, an output result will confuse the user.
シーン認識は結果が安定しないと、出力結果がユーザの混乱を招く。 - 特許庁
To solve the problem to uselessly confuse a user when a special opera tion command is input in a close state.
クローズ状態で特殊操作指令が入力されると、ユーザに無用な混乱を抱かせてしまう。 - 特許庁
You must not confuse the concept of relocatability with the actual addresses that are coded as relocatable
再配置可能性の概念と,再配置可能アドレスとしてコーディングされた実アドレスとを混同しないこと - コンピューター用語辞典
(b) on the ground that the trade mark is liable to deceive or confuse (a ground referred to in paragraph 17A.45(2)(a)); or
(b) 商標が欺瞞又は混同を生じさせる虞があるという理由(規則 17A.45(2)(a)にいう理由)に基づくもの、又は - 特許庁
To provide semiconductor devices that use artifact edges to confuse reverse engineer and a method of manufacturing the same.
アーチファクト縁部を利用してリバースエンジニアを混乱させる半導体デバイスおよび半導体デバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁
In order to determine whether two signs are similar and liable to confuse and mislead the consumer, the competent office shall take mainly the following criteria into account:
2個の標識が消費者の混同及び誤認を生じさせる程類似しているか否かを判断する場合は，所轄当局は主に次に留意して判断を行うものとする。 - 特許庁
To utilize the capacity of a storage container at a maximum without causing a user to confuse a timing of replacement because of an increase in the calculated number of remaining days up to fullness of the storage container.
収容容器が満杯になるまでの残日数の算出日数が増加することによる交換のタイミングの困惑をユーザに生じさせることなく、収容容器の容量を最大限に活用する。 - 特許庁
To provide a position estimation apparatus, a position estimation method, and a position estimation program capable of offering direction information that is less likely to confuse a user.
利用者を混乱させにくい方位情報を提供することができる位置推定装置、位置推定方法及び位置推定プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a controller of a game machine which does not confuse a player even when some kind of error is generated when transmitting and receiving a control command for controlling variable display and the variable display is disturbed.
変動表示を制御する制御用コマンドの送受信時に何らかのエラーが発生して変動表示に支障を来しても、遊技者を混乱させることのない遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicle surroundings monitoring apparatus capable of controlling the display form of a bird's-eye view image so as not to confuse a vehicle driver even when a large distortion occurs in a portion of the image in accordance with the generation of the bird's-eye view image.
鳥瞰画像の生成に伴って画像の一部に大きな歪みが生じても、車両運転者が戸惑わないように鳥瞰画像の表示形態を制御可能な車両周辺監視装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an IC card reader/writer that does not confuse parties concerned even when the IC card reader/writer cannot communicate with an IC card.
ＩＣカードリーダライタがＩＣカードとの通信ができない場合であっても、当事者を困惑させてしまうことのないＩＣカードリーダライタを提供する。 - 特許庁
To provide a recorder capable of recording motion picture contents subjected to copyright protection on an optical disk so as not to confuse a user even when a DVD is inserted into playback equipment different from playback equipment into which the DVD should originally be inserted.
DVDが本来装填されるべき再生装置とは異なる再生装置に装填されたとしても、ユーザを混乱させないよう、著作権保護がなされた映画コンテンツを光ディスクに記録することができる記録装置を提供する。 - 特許庁
The Commissioner may, if requested by an applicant, issue a certificate that states whether or not the proposed assignment or transmission of the applicant's application is likely to deceive or confuse; or the owner of a registered trade mark, issue a certificate that states whether or not the proposed assignment or transmission of the trade mark is likely to deceive or confuse.
局長は，次に掲げる事項を行うことができる。出願人による請求があった場合は，出願人の出願に関して提案されている譲渡又は移転が誤認又は混同を生じる虞があるか否かを述べる証明書を発行すること，又は登録商標の所有者による請求があった場合は，その商標に関して提案されている譲渡又は移転が誤認又は混同を生じる虞があるか否かを述べる証明書を発行すること - 特許庁
To solve a problem of a single-axis two-operation type zoom lens which may confuse a photographer when an operation member having a correlation with the direction and the position inside a view finder is disposed to a turning knob since the correlation is varied according to a turning angle.
一軸二操作方式のズームレンズにおいて、回転するつまみに、ビューファ内の方向や位置と相関関係のある操作部材を配置してしまうと、回転角度によって、相関関係が変化してしまい、撮影者が混乱してしまう。 - 特許庁

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.