ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「confusing」を含む例文一覧(349)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
次へ>
It's
confusing
.
混乱してるんだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a
confusing
assortment
紛らわしい分類
- 日本語WordNet
Eh well it's
confusing
...
混乱してまして・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're
confusing
him.
彼は混乱しています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you
confusing
them with?
何と勘違いしてる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're
confusing
him
あの子を混乱させてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are you
confusing
her with?
誰と間違えてんだよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Confusing
your employees.
社員たちを混乱させる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Handsome and smart. how
confusing
!
なんと、イケメンで賢いわね!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how
confusing
it can be
どれだけ混乱するかは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What a
confusing
dream!
なに ややこしい夢 見てんだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can be
confusing
at first.
初めは誰でも混乱する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're so
confusing
.
あなたはすごく混乱してるわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Adolescence is a
confusing
time.
思春期はややこしい時期ね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's so
confusing
!
それはとても混乱しています!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some information is
confusing
, incorrect or flawed.
情報が錯そうしている。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is a bit
confusing
.
これはちょっと紛らわしいな。
- Tatoeba例文
`It's dreadfully
confusing
!'
とてつもなくややこしくて!」とアリス。
- LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
loud
confusing
disagreeable sounds
耳障りで混乱した不快な音
- 日本語WordNet
You are a
confusing
man.
あなたはとても 分かりづらい人で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a little
confusing
, for sure.
間違いなく、これはわかりづらい。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The self-checkout machine is
confusing
.
セルフサービスレジは、使い方が難しい。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This address book is really
confusing
.
このアドレス帳は分かりにくいです。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Are you asking if it's
confusing
?
混乱してるって 思ってるんですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't be telling
confusing
things! why!?
紛らわしいこと 言ってんじゃねえぞ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I think the pronouns are really
confusing
.
代名詞が混乱させてると思う
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in a bewildering and
confusing
manner
目まぐるしくて紛らわしい方法で
- 日本語WordNet
a long and complicated and
confusing
procedure
長く複雑で困惑させる手続き
- 日本語WordNet
Utility bills are sometimes
confusing
.
公共料金は時々、わかりづらい。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That you make my life messy and
confusing
私の人生は 滅茶苦茶になった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every country is different and it's
confusing
, okay?
国毎に違ってややこしいですよね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
be
confusing
or perplexing to
混乱させるような、あるいはややこしい
- 日本語WordNet
I can't imagine how
confusing
that is.
どれほど紛らわしいか 想像できない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
sent
confusing
signals to Iraq
混乱させるような合図をイラクに送った
- 日本語WordNet
Those Brits are so
confusing
!
イギリス人には本当に混乱させられるよ!
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
New memories can be
confusing
新しい記憶でも混乱するかもしれない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What a
confusing
symptom is hit!
なに ややこしい症状に 見舞われてんの!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it is a little
confusing
.
それはちょっとわかりづらいと思います。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That, as a young person, is
confusing
me.
若い人間として、これには困惑しました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
confusing
, raditz! children ... return gohan!
ひきょうだぞ ラディッツ! 子どもを... 悟飯を帰せ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
you are
confusing
me with the other candidate
あなたは、私を他の候補と混同している
- 日本語WordNet
The sign up process is a little
confusing
.
申し込み手続きはちょっとわかりづらい。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a
confusing
jumble of road signs
混乱させるような、ごちゃ混ぜの道路標識
- 日本語WordNet
completely unordered and unpredictable and
confusing
完全に統率がなく、予測できず、困惑させる
- 日本語WordNet
Well this is a bit
confusing
to me...
う~ん 実はちょっと ややこしいことになってな...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Going round and round, lots of difficult,
confusing
emotions
難しくてややこしい感情の渦に飲まれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about a car insurance with a
confusing
example
ややこしい例で 自動車保険についてです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time the job is a little
confusing
..
今度は ちょっと ややこしい仕事なんだけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm always
confusing
John with Paul.
いつもジョンとポールが分からなくなっちゃうのよ。
- Tatoeba例文
It sounds
confusing
but it seems to work very well.
ややこしそうだが、とてもうまく行きそうだ。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
次へ>
例文データの著作権について
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
confusing