「consistent quality」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「consistent quality」を含む例文一覧(91)

1 2 次へ＞

It is consistent in quality, too.
品質は均一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not consistent in quality.
品質は不均一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
quality of being consistent with morality
道徳にかなっているさま - EDR日英対訳辞書
Its high purity and consistent quality are maintained.
高純度で品質は均一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONSISTENT QUALITY CONTROL METHOD AND DEVICE
一貫品質管理方法及び装置 - 特許庁
You can anticipate consistent quality from them.
彼らには安定した品質を見込むことができます。 - Weblio Email例文集
To realize consistent welding quality in resistance welding.
抵抗溶接において、溶接品質の安定化を図る。 - 特許庁
the quality of being consistent with or based on logic
道理にかなっていて、また道理に基づいている性質 - 日本語WordNet
As a result, the consistent sealing is performed to realize the vacuum packaging of high quality.
その結果、安定したシールがされ高品質な真空包装となる。 - 特許庁
To perform consistent quality control by exchanging and managing information between sections.
部門間で情報を授受して管理し、一貫した品質管理を行う。 - 特許庁
We call for closer cooperation among these institutions in order to deliver consistent and high quality assessment reports, share experience on assessment programs, provide additional training resources and analyze new trends and techniques.
これらの機関におけるより緊密な協調を要請。 - 財務省
To provide a form rolling device capable of reliably preventing separation of both dies during the working, and realizing the consistent form rolling quality, a motor in which the machining quality of the shaft is consistent, and a manufacturing method of the shaft with consistent machining quality.
加工時における両ダイスの離間を確実に防止でき、転造加工の加工品質を安定させることができる転造加工装置、シャフトの加工品質が安定したモータ、及び、加工品質が安定したシャフトの製造方法を得る。 - 特許庁
A high quality printout of a consistent character font and color can be produced.
これにより、文字のフォントや色を合わせた高品質の印刷出力を得ることができる。 - 特許庁
To provide a film deposition method capable of obtaining a film having the consistent quality.
品質の安定した膜を得ることのできる成膜方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a quality control system capable of performing consistent quality control through a plurality of handling agents.
複数の取扱業者を通して一貫した品質管理を行うことができる品質管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a soap foam generator for generating a high quality, consistent and uniform soap foam.
高い品質及び調和した均一の石けん泡を発生せしめる石けん泡発生器の提供。 - 特許庁
To provide a spot welding gun management apparatus for realizing the consistent welding quality of a spot welding gun.
スポット溶接ガンの溶接品質を安定させるためのスポット溶接ガン管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a welded part structure for realizing consistent strength of members by preventing dispersion of welding quality.
溶接品質のばらつきを防止して部材強度の安定化を図った溶接部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a yarn sag removing device in a textile machine capable of forming a package having the consistent quality by realizing the consistent rotational resistance of a tightening roller of a threading member.
繊維機械の糸の弛み取り装置で、糸掛け部材の弛み取りローラの安定した回転抵抗を実現し、品質の安定したパッケージを形成できる装置の提供。 - 特許庁
Accurate valuation and transparent disclosure of assets and consistent implementation of high quality accounting standards are necessary.
資産の正確な評価と透明性の高い開示、及び質の高い会計基準の一貫した実施が必要である。 - 財務省
First, one of the characteristics is that the enterprise attaches importance to the consistent product quality of the company's products.
まず、一つ目の特徴としては、自社製品の安定した品質が販売先に重視されていることである。 - 経済産業省
Thus, the stages are made consistent with one another, and the cost quality is optimized and the precision is raised to efficiently perform business.
（５）以上によりステージ間の整合性をはかり、コスト品質の最適化，精度アップを行い業務の効率化をはかることができる． - 特許庁
To provide a connection between a conductive substrate and a multilayer body for easily producing a package with consistent quality and performance.
一貫した品質および性能のパッケージングを生産することを容易にする導電性基板と多層体との接続を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for quality management of a program for managing processes from design to manufacture and testing of the program in a consistent way.
プログラムの設計工程から製造、テスト工程までを一貫して管理するためのプログラムの品質管理のための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a form rolling device of which the working efficiency is improved and which allows effectively to reduce the adjustment error for each worker, a motor in which the manufacturing efficiency of a shaft is excellent, and the machining quality of the shaft is consistent, and a manufacturing method of the shaft with excellent manufacturing efficiency and consistent machining quality.
作業効率を向上でき、しかも、作業者毎の調整誤差を効果的に低減できる転造加工装置、シャフトの製造効率がよく、しかも、シャフトの加工品質を安定したモータ、及び、製造効率がよく、加工品質が安定したシャフトの製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a cathodic-arc film deposition method capable of depositing a carbon film (ta-C film) having high thin film adhesiveness and consistent film quality.
薄膜付着力が高く膜質が安定したカーボン膜（ｔａ−Ｃ膜）を形成することができるカソーディックアーク成膜方法の提供。 - 特許庁
The company's strength lies in its ability to raise eels of uniform size and perform other techniques necessary for producing and supplying a product of consistent quality.
あなごの大きさを均一に保つことができるなど、安定的な品質の商品生産・供給が可能であることが同社の強みである。 - 経済産業省
To provide a flow type soldering apparatus which is strongly directive, less easily allows dross to be adhered, and is capable of forming a jet flow of the consistent shape, and performing the consistent soldering with excellent soldering quality.
指向性が強く、かつ、ドロス等が付着し難く安定した形状の噴流波を形成することが可能であり、はんだ付け品質が良好で安定したはんだ付けを行うことができるフロー式のはんだ付け装置を実現すること。 - 特許庁
To provide a quality control method and a quality control system for tailored blanks capable of establishing consistent quality control of tailored blanks by coordinating producers and customers for the purpose of achieving cooperation as to product quality information even after specialization.
分業化された後も、製品品質情報などとの連携をとることを狙ったもので、生産者・需要家間の連携をとることにより、テーラードブランク材の一貫した品質管理が確立することができるテーラードブランク材の品質管理方法及び品質管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a brake friction material having both stable friction characteristics and reduced abnormal noise, and also being excellent in consistent product quality and easy to produce.
摩擦特性の安定性と異音の低減性を両立させることができ、しかも品質安定性に優れ、製造が容易なブレーキ摩擦材を提供する。 - 特許庁
To provide a laser welding method capable of realizing the consistent weld strength and enhancing the welding quality by eliminating generation of spaces at a weld part and dispersion thereof.
溶接部位での隙間の発生やそのばらつきをなくして、溶接強度の安定化と溶接品質の向上を図ったレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁
To provide a batch-type apparatus for forming film on a substrate, which eliminates uneven film thickness of formed films, depending on the substrates treated in the same process and gives consistent quality of the formed films.
バッチ式の基板成膜装置に於いて、同一工程で処理した基板間で成膜膜厚の不均一を解消し、成膜品質を安定する。 - 特許庁
To provide a cathode of consistent quality, low overvoltage and excellent durability by a thermal decomposition method in the atmosphere suitable for mass production.
大量生産に向いた大気中での熱分解法により、品質が安定で、過電圧が低く、さらに耐久性に優れた陰極を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for easily and stably producing toner having consistent quality even in continuous production for a long period of time.
長期にわたる連続生産においても、一定の品質を有するトナーが安定して得られるトナーを簡便に製造し得る製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a CPF pulse formation machine with which output pulses of a pulse width uniform for all wavelengths in a prescribed wavelength band and consistent quality can be obtained.
所定の波長帯におけるすべての波長に対して、パルス幅が均等で均一な品質の出力パルスが得られるCPFパルス成型器を提供する。 - 特許庁
To provide a printer system capable of maintaining a consistent printing quality without generating any transfer blur with respect to a pin-less web, irregularities in the printing depth, etc.
ピンレスウェブに対して転写ぶれ、印刷濃度むら等が発生せず、安定した印刷品質を維持することが可能な印刷装置システムを提供する。 - 特許庁
To provide a conduction control method of the spot resistance welding capable of suppressing generation of spatter in the spot resistance welding and obtaining a weld part of consistent quality.
スポット抵抗溶接においてスパッタの発生を抑え、品質の安定した溶接部位を得ることができるスポット抵抗溶接の通電制御方法の提供 - 特許庁
To provide a tapered steel tube manufacturing method capable of realizing the consistent quality of a tapered steel tube to be worked, and enhancing the working speed.
加工するテーパ鋼管の品質の安定を図るとともに、加工スピードを向上することのできるテーパ鋼管の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Enterprises which have increased customers and achieved closer information exchanges often deal with products for which consistent product quality is sought by client enterprises
～販売先の増加と情報の緊密化を両立させている企業は、取引先から安定した品質を求められる製品を扱っている場合が多い～ - 経済産業省
To provide a liquid mixer which enables the easy and reliable manufacture of a liquid mixture with a more consistent quality and requires only a mixing vessel of a relatively small capacity.
より安定した品質の混合液体を容易に且つ確実に製造可能で且つ比較的容量の小さな混合槽で済む液体混合装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for plating a long substrate in which the consistent quality can be obtained at a low cost and the yield can be improved.
低コストで安定した品質を得ることができ、歩留りを向上させることができる長尺基板のめっき方法およびめっき装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a production method for enabling consistent reproducible quality in the final package for a more prolonged period and for enabling a constant active substance content in the final medicament.
より長い期間にわたる最終パッケージにおける一貫した再現性のある品質と共に、最終医薬中の一定の有効物質含量を可能にする製法の提供。 - 特許庁
To provide an ion implanter with which ion of uniform quantity is implanted even in a large object and a product of consistent quality is obtained.
大型の基体にイオンを注入するときも、均一な量のイオンを注入でき、安定した品質の製品を得ることのできるイオン注入装置を提供する。 - 特許庁
In addition, since the dewaxing chamber is separated from a preheating chamber 12, the dewaxing gas is prevented from entering the sintering chamber side, and sintered products of consistent quality can be obtained.
また、脱ろう室23と予熱室12とを分けているため、脱ろうガスが焼結室側に侵入することがなく、品質の安定した焼結製品を得ることができる。 - 特許庁
These approaches should be consistent with relevant sectoral policies including health, social welfare and labour and also considered mutually complementary in order to improve the quality of life of the vulnerable;
これらのアプローチは保健・福祉・労働等の関連分野の政策との一貫性を持ち、社会的弱者の生活の質向上のために相互補完的であるべきである。 - 厚生労働省
To provide a paper sheet post-processing device capable of achieving the consistent alignment in the conveying direction by an easy and inexpensive mechanism, and enhancing the appearance quality of a bound paper sheet bundle.
容易かつ安価な機構で安定した搬送方向の整合性を実現し、綴じ用紙束の外観品質を向上させた用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet material conveyor capable of conveying a sheet material with high accuracy by reliably attracting the sheet material by a conveying belt without disturbing the sheet material conveying accuracy, preventing degradation of the image quality attributable to the dot deviation or the like, and obtaining the image quality of the consistent high quality.
シート材の搬送精度を乱すことなく、シート材を確実に搬送ベルトに吸着させて高精度で搬送することができ、ドットずれ等に起因する画質低下を防止し、安定した高品質の画像を得ることができるシート材搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining apparatus capable of constantly using a nozzle in a spatter-less state, and realizing the consistent welding quality by removing spatter deposited on the nozzle during the automatic operation by the program.
ノズルに付着したスパッタを、プログラムによる自動運転中に除去できるようにして、ノズルを常にスパッタの無い状態で使用することができるようにし、溶接品質を安定化する。 - 特許庁
To provide a processing device of a face plate for blanking which enables easy manufacturing of the face plate with a consistent performance and quality, even when a fibrous material is used for a face plate material.
面板材料として繊維質材料を用いた場合でも、一定性能および一定品質の面板を得ることが容易な打抜き用面板の加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pulse arc welding method and a pulse arc welding apparatus capable of performing the correct quantitative evaluation of arc in a short time and performing the consistent pulse arc welding of high quality.
アークの短時間で正確な定量的評価を行い、高品質で安定したパルスアーク溶接を行うことが可能なパルスアーク溶接方法及びパルスアーク溶接装置を提供する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。