HIGH-TOUGHNESS PILE UNDERGOING HALF-FIXED JOINTING OF PILE HEAD AND CONSTRUCTING METHOD OF THE SAME 杭頭半固定接合による高靭性杭及びその施工方法 - 特許庁
NATURAL-WOOD THIN PAPER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME, AND METAL ORNAMENT BOARD 天然木薄紙、その製法、その施工方法および金属化粧板 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING ASPHALT MIXTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING ASPHALT PAVEMENT BODY アスファルト混合物の製造方法及びアスファルト舗装体の構築方法 - 特許庁
To provide an electronic blackboard capable of easily constructing a seamless network system. シームレスなネットワークシステムを容易に構築できる電子黒板を提供する。 - 特許庁
BED CONSOLIDATION METHOD USING FOOT PROTECTION WORK FOR CONSTRUCTING FISHWAY AND IMPERVIOUS PLATE 魚道を構築するための根固め工と遮水板による床止め工法 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING SEMANTIC CONNECTION INFORMATION BETWEEN SEGMENTS OF MULTIMEDIA STREAM マルチメディアストリームのセグメント間の関係についての情報を記述する方法 - 特許庁
BUFFER TYPE GUARD FENCE, METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME, AND CUSHIONING MATERIAL FOR THE SAME 緩衝式防護柵、その構築方法及びそれのためのクッション材 - 特許庁
EXPANSION JOINT FOR FELLOE GUARD SECTION AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME 地覆部用伸縮継手及び地覆部用伸縮継手の施工方法 - 特許庁
To provide a method for constructing a bathroom unit easily and with good work efficiency. 容易で作業効率の良い浴室ユニットの施工方法を提供する。 - 特許庁
ANTI-EARTH PRESSURE STRUCTURE, SADDLE PLATE THEREOF, AND METHOD OF CONSTRUCTING ANTI-EARTH PRESSURE STRUCTURE 抗土圧構造体、そのサドルプレート、及び、抗土圧構造体の構築方法 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING FOUNDATION FOR CIVIL-ENGINEERED STRUCTURE, AND FORM FOR FOUNDATION BLOCK 土木構築物用基礎の施工方法及び基礎ブロック形成用型枠 - 特許庁
COMPOSITE PILE FOUNDATION AND ITS CONSTRUCTING METHOD AS WELL AS ROTATIONAL PRESS-IN STEEL PIPE PILE 合成杭基礎及びその施工方法、並びに回転圧入鋼管杭 - 特許庁
ROOF FACILITY WHICH COVERS WASTE DISPOSAL SITE, AND ROOF FACILITY CONSTRUCTING METHOD 廃棄物処分場を覆う屋根設備及びその屋根設備の構築方法 - 特許庁
PRECAST INCLINED FORM PANEL AND METHOD FOR CONSTRUCTING DAM BODY USING THE SAME プレキャスト傾斜型枠パネル及びこれを用いた堤体の構築方法 - 特許庁
PRECAST MEMBER FOR CONSTRUCTING STRUCTURE IMITATING MASONRY WORK OR THE LIKE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 石積み等の模擬構築物用プレキャスト部材およびその製造方法 - 特許庁
MULTIPLE WINDOW STRUCTURE OF SASHES AT INTERNAL CORNER AND METHOD OF CONSTRUCTING MULTIPLE WINDOW SASHES 入隅におけるサッシの連窓構造及び連窓サッシの施工方法 - 特許庁
The Noh and Dengaku play was held to raise subscriptions for constructing the Shijo bridge in Kyoto.
これは京四条橋の建設の資金集めとして興行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR CONSTRUCTING AND UTILIZING HOME STATE INFORMATION IN HOME NETWORK ホームネットワークでホーム状態情報を構成し利用する方法及びシステム - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING DRAIN STRUCTURE OF SLOPE IN BACKFILL INJECTION WORK FOR SLOPE 法面の裏込め注入施工に於ける法面の排水構造施工法 - 特許庁
If you hate constructing the castle so much, you should go back to your province and prepare for the rebellion'.
「築城がそんなに嫌なら国元に帰って謀反の支度をしろ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CEMENT COMPOSITION, CEMENT MILK, WATER HOLDING PAVEMENT, AND METHOD OF CONSTRUCTING WATER HOLDING PAVEMENT セメント組成物、セメントミルク、保水性舗装及び保水性舗装の施工方法 - 特許庁
PRECAST-MADE CHANNEL BODY AND FILLING CONSTRUCTION METHOD IN THE CASE OF CONSTRUCTING THE CHANNEL BODY プレキャスト製の水路体及び水路体敷設時の間詰め施工方法。 - 特許庁
The style of constructing keyhole-shaped tumuli began to change in the sixth century.
6世紀になると前方後円墳の造られ方に変化が生じてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OVERHANGING ROADWAY BLOCK, AND METHOD OF CONSTRUCTING OVERHANGING ROADWAY USING THE BLOCK 張出車道ブロック及び該ブロックを用いた張出車道の施工方法 - 特許庁
The trees to be used as lumber for constructing a shrine are treated as shinboku.
神社を造営するにあたりその材木となる木を神木扱いする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RIVER AND EROSION CONTROL STRUCTURE, AND BLOCK MATERIAL FOR CONSTRUCTING RIVER AND EROSION CONTROL STRUCTURE 河川・砂防構造物および河川・砂防構造物構築用ブロック材 - 特許庁
JOINT PORTION STRUCTURE FOR LARGE-SECTIONAL TUNNEL SEGMENT, AND JOINT PORTION CONSTRUCTING METHOD 大断面トンネル用セグメントの接合部構造及び接合部構築方法 - 特許庁
FOUNDATION CONSTRUCTING METHOD, FOOTING FOUNDATION, AND FOUNDATION STRUCTURE OF ELEVATED HIGHWAY 基礎構築方法及びフーチング基礎並びに高架式交通路の基礎構造 - 特許庁
A horizontal lower stage reinforcement of the horizontal frame is arranged before and after constructing a vertical frame. 縦枠の構築と前後して、横枠の横下段鉄筋を配置する。 - 特許庁
SETTLEMENT INHIBITING STRUCTURE, METHOD FOR CONSTRUCTING IT AND SETTLEMENT INHIBITING PILE 沈下抑制構造体、沈下抑制構造体の施工方法、沈下抑制杭 - 特許庁
PLAIN CONCRETE WALL SURFACE STRUCTURE WITH SURFACE UNDULATION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME 表面起伏を有する無筋コンクリート壁面構造とその構築方法 - 特許庁
MEMBER POSITION CORRECTING DEVICE FOR METHOD OF CONSTRUCTING LARGE ROOF WITH NO TIMBERING 無支保工で大屋根を構築する工法のための部材位置修正装置 - 特許庁
FULL-ROTATION TYPE VERTICAL SHAFT CONSTRUCTION MACHINE AND METHOD FOR CONSTRUCTING MANHOLE USING THE SAME 全回転型立坑築造機及びこれを用いたマンホールの築造工法 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING MONOLITHIC STRUCTURE OF CONTINUOUS FOOTING AND SILL, AND HOLDING DEVICE FOR USE THEREIN 布基礎と土台の一体施工方法及びこれに用いる保持装置 - 特許庁
CONCRETE PRODUCT FOR MAINTAINING PLANTING IN ENVIRONMENT FOR PREVENTING ABSORPTION AND GREENING CONSTRUCTING METHOD THEREFOR 吸出防止の環境植栽保全コンクリート製品とその緑化構築方法 - 特許庁
METHOD OF MOUNTING PERMANENT FORM, METHOD OF CONSTRUCTING WALL STRUCTURE, AND WALL STRUCTURE 残存型枠の取付方法、壁構造の構築方法、及び壁構造 - 特許庁
AGENT FOR STRENGTHENING ADHESION OF CONCRETE AND METHOD OF CONSTRUCTING WALL STRENGTHENED IN ADHESION TO MORTAR コンクリート接着強化剤およびモルタル接着強化壁施工方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CONSTRUCTING SPEECH SYNTHESIS DICTIONARY, AND PROGRAM 音声合成辞書構築装置、音声合成辞書構築方法、及び、プログラム - 特許庁
FIXTURE FOR RIBBED-GLASS SCREEN AND METHOD FOR CONSTRUCTING RIBBED-GLASS SCREEN USING ITS FIXTURE リブガラススクリーンの固定具およびそれを用いたリブガラススクリーンの施工方法 - 特許庁
FLOOR SLAB STRUCTURE AND PRECAST CONCRETE FLOOR MEMBER FOR CONSTRUCTING FLOOR SLAB STRUCTURE 床スラブ構造および床スラブ構造を構築するためのPCa床部材 - 特許庁
MACHINE CAPABLE OF TRAVELING ON TRACK FOR CONSTRUCTING AERIAL LINE OF TRACK 軌道の電気的な架空線路を架設するための軌道走行可能な機械 - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT CAPABLE OF RECONSTRUCTION FUNCTION AND METHOD FOR CONSTRUCTING FUNCTION 関数機能再構成可能集積回路および関数機能構成方法 - 特許庁
SUPPLY CHAIN EVALUATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTING IT サプライチェーン評価支援システム、及びサプライチェーン評価支援システムの構築方法 - 特許庁
METHOD O CONSTRUCTING IMPERVIOUS WALL TO PIPELINE PENETRATED TO EMBANKMENT BODY BY NON-OPENCUT 非開削で堤体を貫通する管路に遮水壁を構築する方法 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND WALL THROUGH GROUND IMPROVEMENT AND DEVICE FOR USE THEREIN 地盤改良による地中壁の構築工法及びこれに用いる装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CONSTRUCTING VOICE SYNTHESIS DICTIONARY, AND PROGRAM 音声合成辞書構築装置、音声合成辞書構築方法、及び、プログラム - 特許庁
WALL SURFACE FORMING STRUCTURE USING PORCELAIN ENAMEL METAL PLATE AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME ほうろう金属板を用いた壁面構築構造及びその施工方法 - 特許庁
FALL PREVENTION FENCE, EARTH RETAINING STRUCTURE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING EARTH RETAINING STRUCTURE 転落防護柵、土留め構造体及び土留め構造体の施工方法 - 特許庁
REINFORCING MEMBER FOR HELICAL PIPE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING REGENERATED PIPE USING THE SAME 螺旋管の補強部材およびそれを使用する更生管の施工方法 - 特許庁
To provide a tunnel construction method capable of efficiently and easily constructing a tunnel. 効率的にかつ容易に施工可能なトンネルの施工方法を提供する。 - 特許庁