「constructing」を含む例文一覧(6957)
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 139 140 次へ＞- The building frames 8a and 8b are supported to the girder 32 in the method for constructing the underground structure.
前記架設枠８ａ，８ｂを前記仮受桁３２に支持する地下構造物の構築方法であること。 - 特許庁 - To provide a retaining wall construction method capable of constructing a retaining wall capable of being arbitrarily arranged and having a high strength.
任意の配置が可能な高強度の擁壁を施工できる擁壁の施工方法を提供する。 - 特許庁 - To quickly analyze connection errors, software bugs, abnormal operations, etc., caused after constructing an interphone system for a complex housing.
システムの施工後に発生する、接続ミス、ソフトウェアのバグ、異常動作などの解析を迅速に行う。 - 特許庁 - A crystal plate recessed holding part is formed inside the silicon chip as another wafer constructing a bonding wafer.
接合ウエハを構成する他方のウエハとして、シリコンチップ内部に水晶板凹状の保持部を形成する。 - 特許庁 - MATERIAL FOR PREVENTING GROWTH OF WEED AND METHOD FOR CONSTRUCTING LAYER FOR PREVENTING GROWTH OF WEED ON GROUND USING THE SAME
雑草繁殖防止材とこれを使用して地面に雑草繁殖防止層を施工する方法 - 特許庁 - A trace mode is a dedicated mode for constructing a traveling history DB 10 formed of traveling history data.
トレースモードは、走行履歴データから成る走行履歴ＤＢ１０を構築するための専用のモードである。 - 特許庁 - To provide a DHT node for more flexibly constructing a distributed hash table (DHT).
より柔軟に分散ハッシュテーブル（ＤＨＴ）を構築することのできるＤＨＴノードを提供すること。 - 特許庁 - To provide a protective bank which is superior in impact-resistance and is constructed easily, and to provide a method of constructing the protective bank.
耐衝撃性に優れ、かつ施工が容易である防護堤及びその施工方法を提供する。 - 特許庁 - To surely agitate excavated soil and cement milk when constructing a soil cement column by drilling and agitating ground.
地盤を削孔攪拌することでソイルセメント柱を構築する際に掘削土とセメントミルクとを確実に攪拌する。 - 特許庁 - To provide a solar cell array reducing operations of earth work, and a method for constructing the solar cell array.
接地工事の作業を軽減した太陽電池アレイ及び太陽電池アレイの施工方法を提供する。 - 特許庁 - Additionally, in the method for constructing the floor slab bridge 1, the bearing member 2 is arranged in the rectangular steel tube 4.
また、角形鋼管４内に支圧部材２を配置する床版橋１の構築方法としている。 - 特許庁 - To provide a concrete member superior in explosion resistance for constructing a tunnel or an underground space.
トンネルあるいは地下空間を構築するための、耐爆裂性に優れたコンクリート部材を提供すること。 - 特許庁 - To reduce air accumulation between constructing members which may occur along with thickening of a treat.
トリートの肥厚化に伴って発生が懸念される構成部材相互間の空気溜まりの軽減を図る。 - 特許庁 - There is provided a method of constructing the base-isolated building using the underground skeleton of an existent building having underground stories.
地下階を有する既存建物の地下躯体を利用して免震建物を構築する方法である。 - 特許庁 - To provide a simpler method for constructing a safe credit guarantee infrastructure like a PKI.
ＰＫＩのような安全な信用保証インフラストラクチャを生成するための、より単純な方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a portable electronic device capable of effectively constructing a tearing measure including external systems.
外部のシステムも含めたティアリング対策を効果的に構築できる携帯可能電子装置を提供する。 - 特許庁 - A ground anchor construction method is used for constructing a permanent anchor 1 which fixes a foundation of a structure to the ground.
地盤アンカー施工方法は、構造物の基礎を地盤に固定する永久アンカー１を施工する。 - 特許庁 - FLOOR STRUCTURE OF WESTERN-STYLE ROOM IN WOODEN BUILDING, AND METHOD FOR CONSTRUCTING HEAT INSULATING MATERIAL FOR FLOOR OF WESTERN-STYLE ROOM IN WOODEN BUILDING
木造建物の洋室の床構造及び木造建物の洋室の床用断熱材の施工方法 - 特許庁 - The constructing member 30 has two panels 31, 32 joined back to back.
肘掛面構成部材３０は、互いに背向するようにして接合された２つのパネル３１，３２を備えている。 - 特許庁 - To provide a technology capable of constructing a highly-efficient and simple gas circulating fuel cell system.
高効率かつ簡素なガス循環式燃料電池システムを構築することができる技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a workpiece conveying system for constructing a high-productivity production line by a simpler constitution.
より簡易な構成で生産性の高い生産ラインを構築できるワーク搬送システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for constructing a concrete wall, formed on the inner wall surface of a vertical shaft, in a short period of time.
縦坑の内壁面に形成されるコンクリート壁を、短期間で構築する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a technique for simply constructing a safety passage with sufficient strength in a building field.
建築現場などで簡単に十分な強度を持つ安全通路を建造する技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a multidimensional data processing system capable of constructing a model by which an accurate expectation result can be obtained.
正確な予想結果を得られるモデルを構築することができる多次元データ処理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method, system and computer program for constructing hybrid event processing network (Hybrid EPN).
ハイブリッド・イベント処理ネットワーク（ハイブリッドＥＰＮ）を構築する方法、システム、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a construction method for easily constructing an enlarged head pile from a precast pile by a preboring method.
プレボーリング工法にて簡易に既製杭からなる拡頭杭を施工できる施工方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a heat insulating composition arranged mainly on a floor of ship, and a method of constructing a heat insulating structure.
各断熱材組成物の製造方法、その断熱構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁 - CONCRETE FORM FOR CONSTRUCTING SIDE WALL OF PLANT BUILDING, AND PIPING METHOD USING FORM COMPONENT
プラント建屋の側壁構築用コンクリ−ト型枠および型枠構成部材を利用した配管方法 - 特許庁 - To provide a device and method for constructing a reinforced downward discharging hood (20) for a steam turbine (100).
蒸気タービン（１００）用の補強下方排出フード（２０）を構成する装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - APPARATUS WITH COMPARTMENT FOR HIGH VACUUM AND USAGE OF CONSTRUCTION ELEMENT FOR CONSTRUCTING COMPARTMENT FOR HIGH VACUUM
高真空用隔室を備えた装置および高真空用隔室を構成する構造部材の使用方法 - 特許庁 - To provide a technology capable of constructing a highly strong and inexpensive house by using a panel body.
強度が高く、コスト安の家屋をパネル体を用いることで構築できる技術を提供するものである。 - 特許庁 - It is also said that, in the same year, he was appointed to the head officer for building To-ji Temple, constructing To-ji Temple.
また同年、桓武天皇により造東寺長官に任命され、東寺を建立したともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - STRUCTURE FOR CONTROLLING HORIZONTAL DISPLACEMENT OF PILE, PILE OF HORIZONTAL DISPLACEMENT CONTROLLING TYPE, AND METHOD OF CONSTRUCTING PILE
杭の水平変位抑制構造、水平変位抑制型杭、及び水平変位抑制型杭の施工方法 - 特許庁 - DOUBLE WALL FOR EVACUATED VESSEL, EVACUATED VESSEL INCLUDING VACUUM VESSEL AND METHOD FOR MANUFACTURING/CONSTRUCTING THE DOUBLE WALL FOR EVACUATED VESSEL
減圧容器用二重壁及び真空容器を含む減圧容器及びこれらの製作施工方法 - 特許庁 - After that, the annular wall body is constructed around the sluice pipe Z by hardening the wall constructing material Y in the groove M.
この後、溝Ｍ内の構壁材Ｙを硬化させて、樋管Ｚ周りに環状の壁体を構築する。 - 特許庁 - To provide a barricade capable of constructing every length of barricade and facilitating the assembly and conveyance thereof.
バリケードを如何ような長さにも構築でき、しかも組み立てや運搬が容易なバリケードを提供する。 - 特許庁 - To provide an assembly comprising precast construction elements for constructing a prestressed structure body.
本発明は、プレストレス構造体を建設するためのプレキャスト建設要素から成る組立体に関する。 - 特許庁 - It was a great achievement that he built the foundation to develop nearby spots in the region of present-day Koriyama City by constructing the Asaka canal.
それにより、現在の郡山市地方周辺の開発に土台を築いた功績は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He aimed to do this by constructing a shrine at the mausoleum of the Emperor Meiji and raising the spirit of the nation.
それが明治天皇の陵の麓に神社を立てることであり、精神の高揚を図ることであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METHOD FOR CONSTRUCTING DYNAMIC VOCABULARY FOR SPEECH RECOGNIZER USED IN DATABASE FOR INDEXED DOCUMENT
インデックス付き文書のデータベースとで使用される音声認識器のための動的語彙を構成する方法 - 特許庁 - WORD EXTRACTION METHOD, DATABASE CONSTRUCTION METHOD, DATABASE CONSTRUCTING DEVICE, DATABASE CONSTRUCTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
単語抽出方法、データベース構築方法、データベース構築装置、データベース構築プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - Military engineer troops called chikuzo hei (constructing troops) and goryo hei (imperial property troops) that was composed of farmers in tenryo (a shogunal demesne) were also organized.
築造兵と称した工兵隊、天領の農民で組織した御料兵の編成もされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - COMBUSTOR OF TURBINE, METHOD FOR RETRO-FITTING COMBUSTOR OF TURBINE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING COMBUSTOR OF TURBINE
タービンの燃焼器、タービンの燃焼器を改造する方法、及びタービンの燃焼器を構築する方法 - 特許庁 - PATTERN-TRANSFERRING BOARD FOR CONCRETE DECORATIVE FORM AND METHOD FOR CONSTRUCTING DECORATIVE CONCRETE MOLDED BODY USING THE BOARD
コンクリート化粧型枠用の模様転写板及びこれを用いた化粧コンクリート成形体の施工方法 - 特許庁 - Kagekatsu built infrastructure in the domain such as clearing and maintaining roads and constructing subsidiary castles straightaway.
景勝は早速、領内の道路の開削・整備や支城の普請等など領内の整備をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The line's route was changed into the one that connects Miyazu and Komori almost linearly by constructing a tunnel piercing Mt. Oe.
ルートは大江山をトンネルで抜け宮津-河守をほぼ直線的に結ぶものに変更されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - April, 1984: Kyoto Prefecture announced 'A basic policy for constructing Kansai Science City (for its area in Kyoto Prefecture).'
1984年4月 京都府が、「関西文化学術研究都市（京都府域）建設基本計画案」発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - CONCRETE FOUNDATION BEAM MEMBER AND METHOD FOR CONSTRUCTING MAT FOUNDATION BY CONNECTING CONCRETE FOUNDATION BEAM CONNECTING MEMBERS
コンクリート基礎梁部材とコンクリート基礎梁部接続用部材の接続によるべた基礎の構築方法 - 特許庁 - VEHICLE PERIPHERY MONITORING SYSTEM, VEHICLE, VEHICLE PERIPHERY MONITORING PROGRAM, AND SYSTEM FOR CONSTRUCTING VEHICLE PERIPHERY MONITORING SYSTEM
車両周辺監視システム、車両、車両周辺監視プログラム、車両周辺監視システムの構築システム - 特許庁 - To provide a member used as a part of conventional secondary lining while rapidly and safely constructing the timbering structure of a new tunnel constructed by widening an existing tunnel.
既設トンネルを拡幅してなる新設トンネルの支保構造を迅速、かつ安全に構築する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
