「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目)

「constructing」を含む例文一覧(6957)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 139 140 次へ＞

This means, if it is true, that part of this structure used older lumber than that used for constructing the temple buildings of Horyu-ji Temple Sai-in.
事実とすれば、本建物の一部には法隆寺西院伽藍よりも古い材木が使用されていることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR CONSTRUCTING CUG, METHOD FOR PREVENTING INFLOW OF CAMOUFLAGED PACKET INTO NETWORK AND NETWORK WITH CAMOUFLAGED PACKET INFLOW PREVENTIVE MECHANISM
ＣＵＧの構築方法、ネットワークへの偽装パケット流入防止方法および偽装パケット流入防止機能付きネットワーク - 特許庁
METHOD FOR SPECIFYING ORIGINATOR OF INCOMING CALL IN CALL CENTER, CUSTOMER INFORMATION DATABASE AND CUSTOMER DATABASE CONSTRUCTING METHOD
コールセンタにおける電話着信の発信元特定方法、顧客情報データベース及び顧客データベースの構築方法 - 特許庁
The construction of jobo (Chinese capital) is work to only readjust the land, and it is much easier than constructing fortresses or castle walls.
条坊の建設は単なる区画整理事業に過ぎず、城砦や城壁を建設するより遥かに簡単である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Umadashi was a small Kuruwa placed outside of Koguchi facing a moat, and was made in arc shape or U-shape by heaping up earth or constructing stone walls.
堀に面する虎口の外側に、弧状またはコの字型に土塁や石垣を積みできる小規模な曲輪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The site of the Hiyama Ando clan's castle, is which Masasue began constructing and Tadasue completed the restoration in 1495.
政季が築城を開始して忠季が1495年（明応4年）頃に修築を完了したのが、檜山安東氏城館跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a database extension/construction system for extending/constructing a database without operating any troublesome operation.
煩わしい作業を行わずにデータベースを拡張／構築することができるデータベース拡張／構築システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for constructing a dynamic vocabulary for a speech recognizer used in a database for indexed documents.
インデックス付き文書のデータベースで使用される音声認識器のための動的語彙を構成する方法を提供する。 - 特許庁
Yamaguni-go was first seen in the history of Keihoku as a donor of wood for constructing Heian-kyo.
京北地区の歴史としては、平安京造営の際に木材を献上した山国郷が歴史上最初に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system for constructing a management system which is excellent in safety in storing registration identification information.
登記識別情報の保管時において、安全性に優れた管理体制を構築することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁
That is, after constructing the soil improvement body 12, a hole 20 is bored on the upper surface 12F of the soil improvement body 12.
即ち、地盤改良体１２を構築した後、地盤改良体１２の上面１２Ｆに穴２０を穿孔する。 - 特許庁
To enable adjustment of extension side damping force and compression side damping force while simply constructing a damping force generating device.
減衰力発生装置を簡易に構成しながら、伸側減衰力と圧側減衰力を調整可能にすること。 - 特許庁
GROUND HEAT INSULATING WALL STRUCTURE FOR GROUND HEAT UTILIZING SYSTEM, ITS CONSTRUCTING METHOD, AND GROUND HEAT UTILIZING SYSTEM OPERATION METHOD
地中熱利用システムにおける地中断熱壁構造とその構築方法および地中熱利用システム運転方法 - 特許庁
To provide a gas folder which facilitates maintenance and inspection on the undersurface side of a bottom plate of the gas holder, and a method for constructing the gas holder.
ガスホルダの底板の下面側の保守点検を容易化したガスホルダ及びガスホルダの施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a raft for seaweed bed capable of constructing a rich fishing place by reclaiming a seaweed bed resembling a shallow seashore.
遠浅の海岸に似た藻場を再生し豊かな漁場を構築することのできる藻場筏を提供する。 - 特許庁
To provide a sliding door capable of smoothly pulling out a door without constructing a rail and also having the excellence in a design.
レールを敷設することなく円滑に戸を引き出すことができるとともに、デザイン的にも優れた引戸を提供する。 - 特許庁
To provide a business support system capable of man-to-man marketing with a customer and constructing an interactive relationship.
顧客との間でワンツーワンのマーケティングを可能とし、かつインタラクティブな関係を構築した営業支援システムを提供する。 - 特許庁
To judge the abnormality of integrated data by a simple method without constructing a rigorous data acquisition system using a computer.
計算機による厳密なデータ取得システムを構築することなく、簡易的な方法で積算データの異常を判定する。 - 特許庁
Due to this structure, a long time is not required to form the plating layers 212 and 224 when constructing the terminal.
従って、端子を構成する際におけるめっき層２１２及び２２４の形成に長時間を要することがない。 - 特許庁
To provide a versatile simulation device for water supply capable of constructing and correcting a screen for simulation without expert knowledge.
専門的な知識を必要とせず、シミュレーション画面を構築・修正できる汎用性の高いシミュレーション装置を得る。 - 特許庁
To lower the construction cost and to shorten a construction period till completion on the occasion of constructing an underground pit for maintenance of an automobile.
自動車整備用の地下ピットを建造するのに際し、建造費用を安くし、完成までの工期を短くする。 - 特許庁
A single swing door is pivoted via a double pivot apparatus having an engagement/disengagement structure for constructing an entrance of a building.
片開き方式のドアを、離脱嵌合構造の双枢軸具を介して枢着し、建物の出入り口を構成する。 - 特許庁
EXCAVATING CASING, SQUARE HOLE EXCAVATING METHOD, DECONTAMINATED WALL CONSTRUCTING METHOD IN CONTAMINATED GROUND, AND CONTAMINATED GROUND DECONTAMINATING/REPLACING METHOD
掘削用ケーシング、矩形穴の掘削工法、汚染地盤への浄化壁構築工法及び汚染地盤の浄化・置換工法 - 特許庁
To provide a network repeater a plurality of which are used for constructing a network which easily sets filtering rules.
複数台用いることによりフィルタリングルール設定が容易なネットワークを構築できるネットワーク中継装置を、提供する。 - 特許庁
FENCE USING FRAME BODY OF THREE-DIMENSIONAL NET STRUCTURE, AND CONSTRUCTING METHOD THEREFOR
三次元網目構造の柵体を用いたフェンス、及び三次元網目構造の柵体を用いたフェンスの構築方法 - 特許庁
To perform seeding and planting of a face of a slope for constructing a stacking block by imparting the seeding and planting function to the stacking block composed of a wedge block.
間知ブロックからなる積みブロックに緑化機能を付与し、積みブロックの施工された法面を緑化する。 - 特許庁
To provide an analyzer capable of constructing an image data normally, and a disk for analysis used therefor.
画像データを正常に構築できる分析装置とそれに使用する分析用ディスクを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a separation-wall structure, in which the increase of the number of parts is inhibited and workability is improved, and a method for constructing the separation wall.
部品点数の増大を抑制し、施工性が良好な界壁構造及び界壁の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a unit for a wave dissipating structure capable of easily constructing the wave dissipating structure exhibiting high wave dissipating performance.
高い消波性能を示す消波構造物を容易に構築できる消波構造物用ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a tunnel assembling device usable for both for constructing a lining part and an inside structure of the tunnel inside.
覆工部とトンネル内部の内部構造物の構築の両方に使用できるトンネルの組立装置を提供する。 - 特許庁
A connection information analyzing means 5 conducts analysis to see whether the set configuration is appropriate for constructing the plant model.
接続情報解析手段５は、設定された構成が、プラントモデルを構築するのに適切であるか否かを解析する。 - 特許庁
To enable two-way copying between storage device systems constructing a copy pair by lifting one-way restriction on copying.
コピーペアを構成する記憶装置システム間でコピー方向を一方向に固定せずに双方向にコピーを行えるようにする。 - 特許庁
To provide a water hardly permeable layer which can be self-restored even in case of the occurrence of cracking, and a method for constructing the same.
ひび割れが発生した場合でも、自己修復が可能な難透水層及びその構築方法を提供すること。 - 特許庁
AIR-CONDITIONING DUCT STRAIGHTENING PLATE SLIT, CONSTRUCTING METHOD OF AIR-CONDITIONING DUCT STRAIGHTENING PLATE SLIT AND RADIOACTIVE SUBSTANCE STORAGE BUILDING
空調ダクト整流板スリットおよび空調ダクト整流板スリットの構築方法ならびに放射性物質貯蔵建屋 - 特許庁
To provide a reactor excellent in assembly workability and heat dissipation, and a bobbin for the reactor suitable for constructing the reactor.
組立作業性及び放熱性に優れるリアクトルと、このリアクトルの構築に好適なリアクトル用ボビンとを提供する。 - 特許庁
To provide an outer fence plate constructing a flat outer surface that excels in weatherability and water resistance on a flat base sheet.
フラットな下地材上に簡単に耐風圧、耐水性に優れたフラットな外囲面を構築できる外囲板を提供する。 - 特許庁
To provide a shield machine and a shield construction method capable of easily constructing tunnels having different sizes of cross sectional shapes.
断面形状の大きさが異なるトンネルを容易に構築することができるシールド機及びシールド工法を提供する。 - 特許庁
The suction inhibition mechanism is materialized by constructing the second passage independently from the first passage.
前記吸引抑制機構は、前記第２通路が前記第１通路と独立して構成されることにより実現される。 - 特許庁
STRUCTURE AND METHOD FOR UNDERPINNING OF EXISTING STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING NEW STRUCTURE NEAR EXISTING STRUCTURE
既設構造物のアンダーピニング構造及び方法、並びに、既設構造物の近くに新設構造物を構築する方法 - 特許庁
In a method for constructing a wooden building, a wall part in the wooden building is formed using the unit for forming wall 1.
木造建造物の建築方法は、壁形成用ユニット１を用いて木造建築物における壁部を形成する。 - 特許庁
To provide a program management device constructing a project in device unit controlled by a PLC and facilitating management of a program.
ＰＬＣで制御する装置単位でプロジェクトを構成し、プログラムの管理を容易としたプログラム管理装置を実現する。 - 特許庁
Top ranking human sequences are selected to provide the framework sequences for constructing a chimeric antibody.
上位の順位であるヒト配列が、キメラ抗体を構築するためのフレームワーク配列を提供するために選択される。 - 特許庁
To provide a wiring system capable of constructing a security system by the combination of simple constitution.
簡単な構成の組合わせによってセキュリティシステムを構築することが可能な配線システムを提供することにある。 - 特許庁
The pressure sensor 110 is embedded in a body constructing a main body block of the four-way selector valve 102.
四方向切換弁１０２の本体ブロックを構成するボディに、圧力センサ１１０を埋め込むように構成している。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL LINEAR WORKING DEVICE, PIPE ASSEMBLY CONSTRUCTING METHOD USING IT, AND PIPE ASSEMBLY
３次元線状加工装置及び３次元線状加工装置を用いたパイプ組立体の構築方法及びパイプ組立体 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING PRESTRESSED CONCRETE MEMBER, PRESTRESSED CONCRETE MEMBER, METHOD OF CONSTRUCTING CONSTRUCTION METHOD OF JOINT PORTION OF COLUMN/BEAM STRUCTURE, CONCRETE MEMBER, AND COLUMN/BEAM STRUCTURE
ＰＣ部材の製作方法、ＰＣ部材、柱梁架構の仕口部の構築方法、コンクリート部材、柱梁構造 - 特許庁
To provide a device and a method for excavating a groove for constructing a continuous wall, which enable excavation of ground at the bottom of water.
水底の地盤の掘削が可能となる連続壁造成用溝掘削装置及び掘削方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an earth retaining wall and an earth retaining construction method for easily and efficiently constructing an underground building frame.
地下躯体の構築が簡単かつ効率的にできる山留め壁および山留め工法を提供することである。 - 特許庁
SIMPLE CONSTRUCTION METHOD CAPABLE OF CONSTRUCTING AND ASSEMBLING CIVIL ENGINEERING ARCHITECTURAL STRUCTURE WITHSTANDING EARTHQUAKE, LAND SUBSIDENCE AND IMPACT AND HAVING LIFE OF LONG YEARS
土木建築構造物を、地震、地盤沈下、衝撃に強く耐久年数を長く簡単に建造、組み立てられる構法 - 特許庁
To provide a method for constructing soil cement while monitoring the amount of mixed injection liquid mixed into the soil cement.
ソイルセメントに混入された注入液の混入量を監視しながらソイルセメントを構築する方法を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 139 140 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。