To provide a memory system for validly using relaxation effects, and for constructing a highly reliable system in case of using a flash memory. フラッシュメモリを用いる場合に、リラクゼーション効果を有効利用でき、信頼性の高いシステムを構築することが可能となるメモリシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a branching structure for an overhead transmission line that branches an overhead transmission line without increasing the site area required for constructing a steel tower. 鉄塔の建設に必要な敷地面積を広げずに、架空送電線を分岐することができる架空送電線の分岐構造を提供する。 - 特許庁
To provide a male joint guard, a steel member, a method for constructing a continuous underground wall, and a method for erecting the male joint guard. 雄継手用防護材と鋼製部材および地中連続壁の施工方法並びに雄継手用防護材の建て込み方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for constructing a railway reinforced concrete rigid-frame structure viaduct, which is advantageous to the shortening of a construction period and a reduction in construction cost. 施工期間の短縮および施工コストの低減を図る上で有利な鉄道RCラーメン構造高架橋の構築方法を提供する。 - 特許庁
To calculate the proper number of data for constructing a smooth curve or curved surface without solving linear simultaneous equations. 連立1次方程式を解くことなく、なめらかな曲線や曲面を構築できる適切な数のデータを求められるようにすることである。 - 特許庁
To provide a learning data construction support device efficiently constructing learning data necessary for automatically classifying electronized information groups. 電子化された情報類を自動分類するために必要な学習データを効率よく作成する学習データ作成支援装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a new method for linking a single-stranded RNA and a single-stranded DNA with each other, for example, to provide a new method for constructing in vitro virus genome. 一本鎖RNAと一本鎖DNAとを連結するための新規な方法、例えば、in vitro virus genomeの新規な構築法を提供すること。 - 特許庁
To estimate the number of banks constructing a battery device on the side of a power conversion system which converts output power of a battery device. バッテリ装置の出力電力を変換する電力変換装置側で、バッテリ装置を構成するバンクの接続数を推定可能とする。 - 特許庁
Since the control has a physical basis, engine output control of quick responsiveness can be attained without constructing a modeling such as a modern control. このような物理的根拠に基づくので現代制御のようなモデル化を実行せずに高応答のエンジン出力制御が可能となる。 - 特許庁
To provide an electronic commerce system capable of constructing a cooperative relationship between an actual store and a virtual store, and improving a marquee and sales. 実店舗と仮想店舗間の協力関係を構築でき集客力及び売上向上の図れる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁
CONSTRUCTING STRUCTURE FOR PREVENTING THRUSTING FLOTATION AND FROST HEAVE OF MANHOLE AND SETTLEMENT, CRACK, WAVINESS AND FROST HEAVE OF BACKFILL SOIL ON MAIN PIPE DUE TO EARTHQUAKE OR THE LIKE 地震などによるマンホールの突上げ浮上と凍上および本管上の埋戻し土の沈下,亀裂,波打ち,凍上等の防止施工構造 - 特許庁
To provide a prize exchange management system capable of coping even with the partial damage of a receipt without the need of constructing a network. ネットワークを構築する必要が無く、かつ、レシートの部分的な破損に対しても対応可能な景品交換管理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a cement hardened body having sufficient resistance to physical degradation by sulfate and a method for constructing the hardened body. 硫酸塩による物理的劣化に対して十分な耐性を有するセメント硬化体およびこの硬化体の施工方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple earth retaining wall capable of being easily constructed and securing sufficient strength, and a method for constructing the earth retaining wall. 施工が容易であって、十分な強度を確保することができる簡易山留め壁及びその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
LEG-EMBEDDED BENCH, LEG-EMBEDDED TABLE-SHAPED STRUCTURE, UPPER BOARD WITH ATTACHMENT, ATTACHMENT, AND METHOD OF CONSTRUCTING LEG-EMBEDDED TABLE-SHAPED STRUCTURE 脚部埋込式ベンチ、脚部埋込式台状構造物、アタッチメント付き上板、アタッチメント、及び脚部埋込式台状構造物の施工方法。 - 特許庁
An insulating layer 32 is formed on the upper face of the lower layer insulating film 1 around the first and second semiconductor constructing bodies 2a and 2b. 第1、第2の半導体構成体2a、2bの周囲における下層絶縁膜1の上面には絶縁層32が設けられている。 - 特許庁
These servers achieve a secure electronic document exchange system that provides a basis for constructing a variety of businesses and a business-oriented workflow. これらのサーバーにより各種業種や業務向けワークフローを構築できる基盤を提供するセキュアな電子文書交換システムを実現する。 - 特許庁
To provide a hot water type floor heater capable of constructing a floor of a height the same as that free from floor heater at a low cost. 床暖房を施工しない床と同じ高さの床に施工することができ、低コストで施工可能な温水式床暖房装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for constructing a base of a base isolated building having an advantage of easy positioning of a fixing part of a seismic isolator having no form. 無型枠で、免震装置の定着部分の位置決めが容易等の利点を有する免震建築物の架台施工方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the load and costs of an instrumentation engineer by providing a system for efficiently performing a test when constructing a process control system. プロセス制御システムを構築するに当たって、効率的にテストを実施できるシステムを提供し、計装エンジニアの負担とコストを削減する。 - 特許庁
After constructing the culvert, the steel lid segment is removed and the other pipe conduit is connected in the concrete pipe body 10 having the opening. 前記管渠を構築した後に、前記開口部を有するコンクリート製管体10において、鋼製蓋セグメントを外し他の管路を接続する。 - 特許庁
His father, Iwajiro, who was born in a dashi-constructing family, was adopted by Shobei TAMAYA, the sixth in 1923, but died in the following year without taking over as the seventh.
山車造りを営む家で生まれた父・岩次郎は大正12年に六代目と養子縁組したが、翌年七代目を継ぐことなく死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To appropriately execute conveyance of a building unit and reduce working man-hours at a building construction site, when constructing a unit type building. ユニット式建物の構築に際し建物ユニットの搬送を好適に実施し、しかも建物施工現場における作業工数の低減を図る。 - 特許庁
To provide a method for constructing a bank body, in which a large-scale manufacture/transport facility is made unnecessary and which also has the same stability as a caisson type structurally. 大規模な製作・運搬設備が不要で構造的にもケーソン式と同様の安定性を有する提体の構築方法を堤供する。 - 特許庁
To provide a temporary steel tower which saves time and effort in designing and constructing the same, reduces a waste material and can be installed on a relatively narrow site. 設計と施工の手間が少なく、材料の無駄が少なく、しかも、比較的狭い敷地に設置できる仮設鉄塔を提供すること。 - 特許庁
To provide an underground structure having the excellent maintenance of cutoff and a ground and high reliability and being easily executed and a constructing method thereof. 止水及び地山の保持性が良好で信頼性が高く、しかも、施工の容易な地下構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁
The cost of the shade 18 itself is also lowered by constructing the shade 18 as a press formed part made of steel sheet. また、このエイミングブラケット一体型のシェード18を鋼鈑のプレス成形加工品で構成し、シェード18自体に関してもコスト低減を図る。 - 特許庁
To propose a construction method of a placing floor capable of constructing a partition wall, without stacking a heavy load on the constructed placing floor. 施工された置き床に重量物を積み上げることなく間仕切り壁を施工することのできる置き床の施工方法を提案すること。 - 特許庁
To provide a unit house compactly storable, easily transportable, and installable in a short time and a method of constructing the house. コンパクトに収納されて保管でき、運搬が容易でなおかつ短時間で設置できるユニット住宅とその施工方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an oil cooling device for an automatic transmission capable of constructing an oil pump in a small size by reducing the leak amount of lubricating oil at a control valve. 自動変速機のオイル冷却装置において、コントロールバルブでの潤滑油のリーク量を低減することでオイルポンプの小形化を可能とする。 - 特許庁
The type analysis and code completion machinery also knows about prototype style classes (regular functions only) and the new operator for constructing them.
型分析とコード補完の機能では、プロトタイプスタイルクラス (通常の関数のみ) とこれらを構築するための新しい演算子も認識されます。 - NetBeans
After Hideyoshi's death, Ieyasu TOKUGAWA took power but treated Kita no Mandokoro well and charged the samurai under his command with constructing Kodai-ji Temple.
秀吉没後の権力者となった徳川家康は、北政所を手厚く扱い、配下の武士たちを高台寺の普請担当に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinkonmyo-ji Temple's appearance had not been maintained since its predecessor temple, began expanding its scale before constructing the Great Buddha as the principal image.
金光明寺は前身寺院があるとはいえ、そのままの寺観だったわけではなく、大仏を本尊とする前から規模を大きくしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR DISPLAYING CORRELATION BETWEEN BIOPOLYMERS, INTER-BIOPOLYMER CORRELATION DATABASE AND METHOD FOR CONSTRUCTING INTER-BIOPOLYMER CORRELATION DATABASE 生体高分子間の相互関係表示方法、生体高分子間相互関係データベース及び生体高分子間相互関係データベースの構築方法 - 特許庁
They were already frustrated at the dominance of Mongols, and because constructing transport ships was an urgent mission, they cut corners to complete it early.
彼らはすでにモンゴル人支配の不満を募らせており、輸送船の造船は急務でもあり、突貫工事的に手抜きによって建造されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kurokuwa serving daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period belonged to konidatai (caravan of men and animals carrying supplies) and engaged in constructing encampments, bridges and so on, and recovering and burying persons killed in war.
戦国大名に仕えた黒鍬は小荷駄隊に属して、陣地や橋などの築造や戦死者の収容・埋葬などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It used to be one of the islands at Tomonoura, but today the island is connected to the main island which was made so by land reclamation at the time of constructing the Tomo-jo Castle in Keicho era (1596 to 1615).
-かつては鞆の浦に浮かぶ島のひとつだったが、慶長時代の鞆城築城時に埋め立てられ陸続きとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and device for constructing a towerlike structure relatively unaffected by the influence of winds and reducing the rate of use of a crane. 風の影響を受けることが少い及びクレーンを用いることの少ない塔状構造物の構築方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slime treating method capable of completely removing slime accumulated on the hole bottom and of constructing a highly reliable foundation. 孔底に堆積したスライムを完全に除去することができ、信頼性の高い基礎を築造することができるスライム処理方法を提供する。 - 特許庁
To simultaneously construct a footing and a continuous footing part when constructing a building foundation and to prevent the camber of a member when placing concrete. 建築用基礎の構築に際して、フーチングと布基礎部分を同時に構築すると共に、コンクリート打設時の部材の浮き上がりを防止する。 - 特許庁
To provide a constituent member of a fuel cell capable of enhancing retention strength between separators of an MEA and of constructing a cell by a proper sealing property. MEAのセパレータ間での保持強度を高め、且つ的確なシール性を以ってセルを構成し得る燃料電池用構成部材を提供する。 - 特許庁
To provide a robot hand that effects a movement close to an actual hand movement by constructing a link structure enabling a side movement of a robot hand finger. ロボットハンドフィンガーの横運動を可能にするリンク構造を構成し、実際の手の動きに近い動作を行うロボットハンドを提供する。 - 特許庁
To provide a method of constructing an embedded fine flow path (micro channel) in a substrate of diamond precisely with a relatively simple procedure. ダイヤモンドを基材として、微小な埋め込み流路(マイクロ流路)を、比較的簡単な方法によって精度良く形成できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a damper device capable of developing a heat exchanging ventilating device capable of constructing a ventilating system suitably used for ordinary ventilation in the entire dwelling house. 住宅全体の常時換気に好適な換気システムを構築することができる熱交換換気装置を開発し得るダンパ装置を得る。 - 特許庁
To provide a construction method for a shield tunnel capable of economically constructing a large-diameter section in the double-track tunnel. 複線トンネルにおいて直径の拡大部を経済的に構築することができる、シールドトンネルの構築方法を提供することを目的とする - 特許庁
At least one of the plurality of the rollers is the hollow roller having a plurality of inner ribs 571 constructing a bearing 573 and an inner peripheral surface 574. 複数のローラは、少なくとも1つが、軸受573と内周面574とを架設する複数の内リブ571を有する中空ローラである。 - 特許庁
To provide a firefly block exclusive to dry masonry and its construction method, for taking into consideration an ecosystem, in constructing an earth retaining rising revetment such as a river, a waterway, and a marsh. 河川、水路、沼等の土留め立ち護岸構築での生態系を考慮した空積み専用のホタルブロックとその構築方法の提供。 - 特許庁
To significantly improve convenience for users by constructing a service system to supply useful advertisement information for individual users. 個々のユーザにとって有効な広告情報を配信するサービスシステムを自在に構築して、ユーザの利便性を格段に向上させることである。 - 特許庁
To provide the fire-protection structure of a zone through portion capable of easily constructing corresponding to the form of a tubular member which is inserted in the zone through portion. 区画貫通部に挿通される管部材の形状に合わせて容易に施工が可能な区画貫通部の防火措置構造を提供する。 - 特許庁
To provide a daily use well which enables the long-term use of a construction well constructed for drainage, and a method for constructing the daily use well. 水抜きのために構築された工事用井戸を長期間にわたって使用可能にする常用井戸及びその構築方法を提供する。 - 特許庁