「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目)

「constructing」を含む例文一覧(6957)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 139 140 次へ＞

To realize cooperation of various service by constructing a QoS (quality of service) service system which can provide a QoS service over different ISPs.
異なるＩＳＰをまたがってＱｏＳサービスを提供することができるＱｏＳサービスシステムを構築して多様なサービスの連携を可能にする。 - 特許庁
STRUCTURE OF NEWLY-BUILT STRUCTURE USING EXISTING PILE AND EXISTING FOUNDATION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE NEWLY-BUILT STRUCTURE USING EXISTING PILE AND EXISTING FOUNDATION
既存杭と既存基礎とを利用した新設構造物の構造および既存杭と既存基礎とを利用した新設構造物の構築方法 - 特許庁
To provide a method for constructing an acoustic road with excellent durability which enables long-period maintenance of excellent acoustic characteristics.
優れた音響特性を長期間維持することを可能にする耐久性に優れた音響道路の構築方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for constructing a void slab in which operating efficiency is improved by removing the breaking of voids in the case of an operation on the slab.
スラブ上での作業時にボイドの欠損をなくし、作業効率を向上したボイドスラブの構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A turning axis 14 of the electric motor 8 constructing the output shaft together with a rotating shaft 11 is provided with a turning scroll 17 on one end.
電動機８の出力軸を回転軸１１と共に構成する旋回軸１４には、一方の端部に旋回スクロール１７を設ける。 - 特許庁
To provide a method of constructing a column row type diaphragm wall, by which the collapse of a ditch wall can be prevented and cost can be reduced.
溝壁崩壊を防止することができ、低コスト化を図ることができる柱列式地中連続壁の構築方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a structure for connecting a foundation pile to a pier base capable of easily performing the erecting operation of a column and a method of constructing the structure.
柱の立設作業を容易に行うことのできるような基礎杭と柱脚部との接合構造およびその構築方法を提供する。 - 特許庁
By constructing the retrieval system inside a site, a schedule until publishing a (robot type) search engine is shortened and the number of cases to retrieve are reduced.
サイト内に検索システムを構築することにより検索エンジン（ロボット型）の掲載までの日程短縮及び検索件数を少なくする。 - 特許庁
This reinforced soil wall constructing implement is composed of a wall face material 1 of assembling a plurality of vertical members 4, 4, etc. and a plurality of horizontal members 5, 5, etc. in a grating shape and a chain 2.
複数の縦材４，４…と複数の横材５，５…とが格子状に組み立てられた壁面材１と、チェーン２とから構成される。 - 特許庁
To improve efficiency of linking process of screen display information between respective data processors connected to a network and to provide flexibility in constructing a system.
ネットワーク接続した各データ処理装置間での画面表示情報の連携処理を効率よくし、かつシステム構築に柔軟性を持たせる。 - 特許庁
A cover main body 35 constructing a sound insulating cover 3 is formed in a structure divided in a longitudinal front and rear direction into a front cover body 36 and a rear cover body 37.
防音カバー３を構成するカバー本体３５を、フロントカバー体３６とリアカバー体３７とで長手方向前後に分割形成する。 - 特許庁
To provide a tool device capable of constructing a network system even without knowing a ladder program nor the concrete contents of the memory of each device.
ラダープログラムや具体的な各機器のメモリなどの中身を知らなくても、ネットワークシステムを構築することのできるツール装置を提供すること - 特許庁
To improve water recovery rate by constructing an apparatus such that water is satisfactorily exchanged, even at the end of hollow string bundle.
中空糸膜束における端部でも水分交換を充分行うことができるようにすることによって、水回収率の向上を図る。 - 特許庁
To decide a branch condition for facilitating determination at a following node when constructing a decision tree for pattern identification.
パターン識別のための決定木を構築する際の、後続のノードにおいて判定が行いやすくなる可能性のある分岐条件を決定する。 - 特許庁
To provide a method of constructing a cryogenic liquid storage tank capable of reducing costs of a rotatable scaffold for installing a cold insulation layer on a roof part inner surface.
屋根部内面に保冷層を設けるための旋回足場に掛かる費用を低減できる低温液体貯槽の構築方法の提供。 - 特許庁
GROWING MATERIAL FOR MARINE SEED PLANT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE GROWING PLACE FOR MARINE SEED PLANT
海産種子植物育成材料、海産種子植物育成材料の製造方法及び海産種子植物育成場の造成方法 - 特許庁
To facilitate constructing a brake booster in a large size, reserve a feet space ahead of the driver seat, and establish an effective use of the space in the vehicle width direction.
ブレーキブースタの大型化が容易となり、運転席前方の足元スペースが空き、かつ車幅方向のスペースの有効利用が図れる。 - 特許庁
To provide a construction method for an elastic paving body capable of constructing the elastic paving body suitable specially for a vehicle track made of fibrous rubber (short-fibrous rubber) by site operation.
ファイバー状ゴム（ひじき状ゴム）による特に車両走行路に好適な弾性舗装体を現場施工により構築可能とする。 - 特許庁
A re-constructing section 33 makes the weighting parameter C0 smaller and reconstructs the facial portion P0f from the changed parameter C1.
再構成部３３が重みづけパラメータＣ０の値を小さくするよう変更し、変更したパラメータＣ１に基づいて、顔部分Ｐ０ｆを再構成する。 - 特許庁
To provide a suction structure for a motorcycle having reduced suction resistance by constructing the smooth flow of a suction air without being affected by mud or others.
泥等の影響を受けず円滑な吸気の流れを構成して吸気抵抗を低減できる自動二輪車の吸気構造を供する。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING TEMPORAL CHANGE OF STRESS TENSOR OF POLYMER, METHOD FOR CONSTRUCTING THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE OF POLYMER, PROGRAM, INFORMATION STORAGE MEDIUM, AND SYSTEM
高分子の応力テンソルの時間変化の推算方法、高分子の３次元構造の構築方法、プログラム、情報記憶媒体、およびシステム - 特許庁
FORM FOR ANTISKID MEMBER FOR USE IN CONSTRUCTION OF CONCRETE STAIRCASE, STRUCTURE FOR INSTALLING FORM FOR ANTISKID MEMBER, AND CONCRETE STAIRCASE CONSTRUCTING METHOD
コンクリート階段の施工に使用する滑止部材用型具及び滑止部材用型具の取付構造及びコンクリート階段の施工方法 - 特許庁
To provide a method of constructing a whole floor-blowoff air conditioning system providing optimum air-conditioning environment corresponding to a thermal specification of an air-conditioned room.
空調対象室の熱的仕様に対応して最適な空調環境を提供する全面床吹き出し空調システムの施工方法。 - 特許庁
To effectively use a surplus storage area occurring on a hard disk device having a large storage area size when constructing a disk array.
ディスクアレイを構築した際に、記憶領域サイズの大きいハードディスク装置上に生じる余剰記憶領域を有効活用することである。 - 特許庁
To provide an installing structure by which operations for installing a washbowl on a washbowl cabinet for constructing a dresser with a washbowl can be easily performed.
洗面器を洗面キャビネットに載設して洗面化粧台を構築するにあたり、洗面器の固定作業が簡単な取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a construction kit of a floor material for a bathroom, which improves work efficiency by aggregating materials or the like required for constructing the floor material.
床材の施工に必要とされる材料等を集約して、作業効率を向上した浴室用床材の施工キットを提供する。 - 特許庁
To simplify construction besides constructing a building excelling in design by reducing earthquake-resisting walls in the building.
建物内の耐震壁を減少させることで、デザイン性に優れた建物を構築することができるうえ、施工の簡略化を図ることができる。 - 特許庁
To easily promote a customer collection effect and a sales promotion effect by issuing coupons without constructing a particularly complicated system.
格別複雑なシステムを構築することなく、簡易的に、クーポン券発行による集客効果、販売促進効果を図ることができるようにする。 - 特許庁
In this method for constructing a tunnel, a plurality of long fore piles 12 are first formed ahead of a working face 10 to stabilize the working face 10.
トンネルの施工方法では、まず、切羽面１０の前方に複数の長尺フォアパイル１２を形成して、切羽面１０の安定を図る。 - 特許庁
To materialize cooperation among agents by flexibly and dynamically constructing a virtual communication path for exchanging information corresponding to a request or service contents.
要求やサービス内容に応じて情報を送受信する仮想通信路を柔軟かつ動的に構築し、エージェント間の連携を実現する。 - 特許庁
Anchor plates 4 and the PC steel bars 5 are arranged in a prescribed position of the reinforced concrete foundation floorboard 3 placed on the ground for constructing the banking.
盛土を構築する地盤上に打設する鉄筋コンクリート基礎床版３の所定の位置にアンカープレート４とＰＣ鋼棒５を設置する。 - 特許庁
In a method for constructing work scaffolding, the work scaffolding 2 is installed below a pier structure 4 borne by a plurality of bearing piles 8.
複数の支持杭８により支持された桟橋構造物４の下方に作業用足場２を設置する作業用足場の施工方法である。 - 特許庁
DISPLAY DEVICE, IMAGE INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, TERMINAL UNIT AND SYSTEM, IMAGE SEARCH METHOD, DATABASE CONSTRUCTING METHOD, AND PHOTOGRAPHING DEVICE
表示装置、画像情報管理装置、画像情報管理端末、画像情報管理システム、画像検索方法、データベース構築方法、および、撮影装置 - 特許庁
To provide a ventilation and air conditioning system facilitating constructing work and maintaining work by a simple structure reduced in duct number.
本発明は、ダクトが少ない簡易な構造で、施工作業やメンテナンス作業を容易に行うことができる換気空調システムを提供する。 - 特許庁
In each of the PC 102 and 103, an operation screen for setting the device combination for constructing the virtual multifunction machine is displayed.
また、各ＰＣ１０２，１０３には、上記仮想マルチファンクション機を構成するための装置組合せを設定するための操作画面が表示される。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte battery houses a positive electrode, a negative electrode, a separator, and electrolyte, constructing the nonaqueous electrolyte battery, in the packaging bag.
該袋状包装容器内に非水電解質電池を構成する正極、負極、セパレーター、及び電解質を収容した非水電解質電池。 - 特許庁
To provide a method for constructing a snowslide preventing fence easily and in good workability to surely prevent snowslide without spoiling the scenery.
景観も損なうことが少なく、崩落雪を確実に防止できる雪崩防止柵を簡単に施工性がよく構築する方法を提供する。 - 特許庁
To restrain the noise possibly generated by a deformation of a plasma display panel caused by the shrinkage of a seal layer constructing a sealing part.
封着部を構成するシール層の収縮に起因するプラズマディスプレイパネルの変形が原因と考えられるノイズを抑制することを目的とする。 - 特許庁
To save manpower and to raise accuracy in constructing vector map/ paper map correspondence data for the mutual contrast between the vector map and the paper map.
本発明は、ベクトル地図と紙地図との相互対照のためのベクトル地図／紙地図対応データの構築の省力化、高精度化をはかる。 - 特許庁
To provide a method for constructing a residence facilitating construction of a wall wherein two openings serving as windows or the like are to be arranged adjacently.
窓等となる開口部が二つ隣接して配置される壁の施工を容易なものとすることができる住宅の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a branch tunnel constructing segment, advantageous for enhancing construction efficiency of branch tunnel in construction of a branch tunnel from a master tunnel.
親トンネルから分岐トンネルを施工する際に、分岐トンネルの施工効率を高める上で有利な分岐トンネル施工用セグメントを提供すること。 - 特許庁
To provide a slab with a level difference and a method of constructing the slab capable of remarkably eliminating form construction and securing high construction accuracy.
型枠工事を大幅に省略し、しかも高い施工精度を確保することができる段差付きスラブおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for constructing a porous silica consisting of a bimodal type pore structure having two kinds of meso pores different in type.
２種類のタイプの異なるメソ細孔を同時に有するバイモーダル型細孔構造から成る多孔性シリカを構築する技術を提供する。 - 特許庁
To shorten the tem of works greatly for constructing a cylindrical PC container by using precast segment pieces instead of cast-in-place concrete method.
プレキャストセグメントピースを用いて円筒形ＰＣ容器を構築するもので、現場打コンクリート施工に比べ工期の大幅な短縮を可能とする。 - 特許庁
To attach and detach a specific deck member to/from a joist by simple work after constructing a wooden deck.
ウッドデッキの施工後に、簡単な作業によって特定のデッキ部材を根太材から取り外し、取り付けすることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁
The term 'kuiuchi-yagura' (a pile-driving tower) refers to a temporary structure which is built by constructing logs and steel pipes, and this is used as a machine to drive in piles at a foundation work.
杭打ち地業の際に杭を打つ装置として、丸太や鋼管などを組んで建てた仮設の構造物を「杭打ちやぐら」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for constructing an invert segment which can construct an invert segment at high speed by meas of a TBM while securing the accuracy of the installation of the invert segment.
インバートセグメントの設置精度を確保しながらＴＭＢで高速施工することを可能にしたインバートセグメントの施工方法を提供する。 - 特許庁
Alternatively, the use of the auxiliary functions is suppressed by constructing a system for monitoring use states of the auxiliary functions in the corresponding area by wirelessly transmitting the use states of the auxiliary functions.
若しくは、測位手段を用いて禁止エリアで有るか否かを携帯電話機で検知して、付属機能を自動的に停止させる。 - 特許庁
To provide a display device for achieving smooth and natural images as a whole screen by constructing a multi-display system at a low cost.
マルチディスプレイシステムを低コストで構築でき、かつ画面全体として滑らかで自然な画像を実現できる表示装置を提供すること。 - 特許庁
To remove an operation in which the opening of a stepped section is closed, and to reduce mandays on an operation and the use of temporary materials in a method for constructing a slab with the stepped section.
段差を有するスラブの施工方法に於て、段差の隙間を塞ぐ作業をなくし、作業工数と仮設資材の使用を低減する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 139 140 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。