for continuoussupport 変わらぬご愛顧のほど - Weblio Email例文集
Thank you for your continuoussupport.
お世話になってます - Weblio Email例文集
(iii) Support for continuous employment
三 就労継続支援 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thank you for your continuoussupport.
いつもお世話になっております。 - Weblio Email例文集
Thank you for your continuoussupport for us.
継続した支援に感謝します。 - Weblio Email例文集
Thank you for your continuoussupport.
これからもよろしくお願いします - Weblio Email例文集
Thank you for your continuoussupport.
いつも応援ありがとうございます - Weblio Email例文集
Thank you for your continuoussupport.
いつも応援ありがとうございます。 - Weblio Email例文集
I appreciate your continuoussupport.
今後ともよろしくお願い致します。 - Weblio Email例文集
Thank you for your continuoussupport.
いつも大変お世話になっております。 - Weblio Email例文集
Thank you for your continuoussupport. 引き続きよろしくお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
PASTING MACHINE FOR LABEL CONTINUOUS BODY WITHOUT SUPPORT PAPER 台紙なしラベル連続体用貼付け機 - 特許庁
COOLING METHOD OF CONTINUOUS CASTING MACHINE SUPPORT ROLL 連続鋳造機サポートロールの冷却方法 - 特許庁
CENTER DEVICE IN CONTINUOUSSUPPORT SYSTEM FOR HEALTH SERVICE 健康サービス継続支援システムのセンタ装置 - 特許庁
Thank you for your continuoussupport.
今後も変わらぬおつきあいをお願いします。 - Weblio Email例文集
Thank you for your continuoussupport for us.
我々への継続的支援に感謝します。 - Weblio Email例文集
I really appreciate your continuoussupport. 継続的なご支援いただいて、感謝します。 - Weblio Email例文集
CONTINUOUS HEALTH MAINTENANCE LIFE INFORMATION SUPPORT SYSTEM 持続的健康維持生活情報サポートシステム - 特許庁
Thank you for your continuoussupport.
いつもご利用くださいましてありがとうございます。 - Weblio Email例文集
Thank you for your continuoussupport.
今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集
Thank you very much for your continuoussupport.
今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。 - Weblio Email例文集
Thank you very much for your continuoussupport.
長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。 - Weblio Email例文集
I am grateful for your continuoussupport.
幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。 - Weblio Email例文集
Thank you for your continuoussupport.
今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。 - Weblio Email例文集
Strengthening of continuous local support for pregnancy and childbirth 地域における切れ目ない妊娠・出産支援の強化 - 厚生労働省
He has been emphasizing the need for continuoussupport.
彼は継続的な支援の必要性を強調している。 - Weblio英語基本例文集
UPPER COVER SUPPORT STRUCTURE OF FURNACE BODY AND CONTINUOUS HEAT TREATMENT DEVICE 炉体の上蓋支持構造および連続熱処理装置 - 特許庁
Thank you very much for your continuoussupport.
いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。 - Weblio Email例文集
Thank you very much for your continuoussupport.
いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。 - Weblio Email例文集
Thank you very much for your continuoussupport.
毎度、格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 - Weblio Email例文集
Thank you for your continuoussupport.
今後も引き続きご愛顧いただけますよう、お願い申し上げます。 - Weblio Email例文集
Thank you for your continuoussupport.
今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集
CONTINUOUS COMPOSITE BOX GIRDER BRIDGE, AND INTERMEDIATE SUPPORT POINT SUPPORTING METHOD 連続合成箱桁橋およびその中間支点の支持方法 - 特許庁
First, the subject 80 lies on his or her back and puts the head 81 on a lower continuoussupport belt 11 and an upper continuoussupport belt 12. まず、被施術者80は仰向けになって頭部81を下部連続支持帯11及び上部連続支持帯12に載せる。 - 特許庁
CONTINUOUS MANUFACTURING METHOD IMPROVED IN SUPPORT MOVING METHOD FOR SHEET GLASS 支持体稼働方法の改良された板硝子連続製造法 - 特許庁
To simplify a structure while securing strength, by forming a support for a canopy as one continuoussupport and utilizing a canopy roof as a reinforcing material for the continuoussupport. キャノピの支柱を一本の連続支柱として形成し、キャノピルーフを連続支柱の補強材として利用することにより、強度を確保しつつ、構造を簡略化する。 - 特許庁
CONTINUOUS CABLE INSTALLATION LAYING ROPE SUPPORT MEMBER AND CABLE PULLING-DOWN CABLE ROLLER 連続的ケーブル布設用延線ロープ支持材とケーブル引落しケーブルコロ - 特許庁
SELF-ALIGNMENT ROLLER BEARING AND ROLLER SUPPORT STRUCTURE FOR CONTINUOUS CASTING FACILITIES 自動調心ころ軸受および連続鋳造設備のローラ支持構造 - 特許庁
EXECUTION WORK SUPPORT METHOD OF UNDERGROUND CONTINUOUS WALL EXECUTION WORK, EXCAVATOR USED THEREFOR AND EXECUTION WORK SUPPORT SYSTEM 地中連続壁施工の施工支援方法及びそれに用いる掘削機並びに施工支援システム - 特許庁
The side ribs 19 and 20 are respectively composed to be continuous with pin support arms 2d and 2d. サイドリブ19,20をそれぞれピン支持腕2d、2dに連続させた。 - 特許庁
We look forward to your continuoussupport for our products for years to come.
これからも、弊社の商品をお引き立ていただけますようお願いいたします。 - Weblio Email例文集
To support users for enjoying continuous exercising by successfully motivating them for walking. ウォーキングの動機付けを行い、継続的に楽しく運動を行えるよう支援する。 - 特許庁
The central support may thus be implemented even in the automatically controlled continuous kiln. 本発明は中央の支えを自動操作連続窯炉においても実施可能にする。 - 特許庁
GAME PROVIDING SYSTEM AND GAME PROVIDING METHOD WHICH SUPPORTCONTINUOUS DISTRIBUTION BY THE INTERNET ネットワークで連続的な配布を支援するゲーム提供システム及びゲーム提供方法 - 特許庁
To provide a vehicle seat device capable of stably performing support operation of side support parts during traveling along continuous curves. 連続カーブ走行中において、サイドサポート部のサポート動作を安定してすることのできる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁
METHOD OF SUPPORTING CONSTRUCTION OF CONTINUOUS UNDERGROUND WALL, AND EXCAVATOR AND SUPPORT SYSTEM FOR USE THEREIN 地中連続壁施工の施工支援方法及びそれに用いる掘削機並びに施工支援システム - 特許庁
The separation membrane support body is formed by laminating long fiber nonwoven fabric composed of thermoplastic continuous filament. 熱可塑性連続フィラメントより構成される長繊維不織布を積層してなる分離膜支持体。 - 特許庁
To provide a support technology for achieving a low carbon life style by promoting the continuous induction of an energy saving behavior and the continuous purchase of carbon offset. 継続的な省エネ行動の誘導及びカーボン・オフセットの継続的な購入を促し、低炭素ライフスタイルの実現を図るための支援技術を提供する。 - 特許庁
To provide a support mechanism of continuous belt conveyors that ensures an appropriate support condition irrespective of the unevenness of a formation level where tunnel carriages travel. トンネル台車が走行する施工基面の不陸に関係なく、適切な支持状態を確保できる連続ベルトコンベヤ支持機構を提供する。 - 特許庁
Using a course tracking database, the movement of youths has been captured and continuoussupport has been given. また、進路追跡データベースにより、若年者の動向を把握し、継続的な支援を実現している。 - 経済産業省