「continuous support」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「continuous support」を含む例文一覧(272)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

A tubular package of adjacent windings is produced from the weft yarn material on an inner mechanical support (S) by way of an at least substantially continuous winding process and is conveyed forward in withdrawal direction.
隣接する巻線の管状のパッケージは、少なくともほぼ連続的な巻き付けプロセスによって、内部の機械的支持体（Ｓ）上に緯糸材料から与えられ、引き出し方向前方に運ばれる。 - 特許庁
In addition, however, a continuous review of IMF facilities is needed in order to ensure that the IMF is well equipped to provide sufficient financial support in an appropriate and expeditious manner in the event of a capital account crisis.
しかし、それに加えて、万が一資本収支危機が発生した場合に備え、IMF が十分な資金支援を適切かつ迅速に実施できるよう、現行制度に対する不断の見直しが必要です。 - 財務省
The travel truck 20 is provided with a turning ring 24 in which a support frame 25 for attaching the shape steel 30, etc., is placed rotatably, and the continuous coating of the asphalt, etc., is carried out with the movement of the travel truck 20.
また、走行台車20には、形鋼等30を取り付ける支持枠25を回転可能に載置した回動環24が備えられ、走行台車20の移動によりアスファルト等を連続塗装できるようになっている。 - 特許庁
The pallet covering apparatus for covering the pallet with the sheet material comprises a pallet support block, a continuous sheet feeder, a sheet drawing-out mechanism, a cutter mechanism, and joining mechanisms.
本発明のパレットカバリング装置は、パレットをシート材で覆うパレットカバリング装置であって、パレット支持台と、連続シートフィーダと、シート引き出し機構と、カッター機構と、接合機構とを有することを特徴とする。 - 特許庁
A continuous groove without break is cut outward (atmosphere side) along the circumference on the inside face of an insulation bushing 11 in a way to divide an ion beam generation chamber flange 6 and an ion source support section flange 5.
イオンビーム発生チャンバフランジ６とイオン源支持部フランジ５とを仕切るように、絶縁ブッシング１１の内面に円周方向に沿って外方向（大気側）に向かう切れ目のない連続した溝７を設ける。 - 特許庁
It is important for our country to support such an initiative toward BOP business with public and private partnership, for the purpose of capturing the markets in the future or carrying out a continuous and effective economic co-operation.
我が国としても、将来市場獲得や継続的・効果的な経済協力の実施のため、官民連携により、こうした取組（BOPビジネス）の支援を推進していくことが重要である。 - 経済産業省
To provide a cellulose acylate film with excellent expression of retardation, less adhesion of stains on the metal flowing support in a continuous melt film forming, and reduced roughness of the film surface.
優れたレターデーションの発現性を有し、溶融連続製膜した際に金属流延支持体への汚れの付着が少なく且つフィルム表面の粗さが小さいセルロースアシレートフィルムを提供する。 - 特許庁
Then, up-and-down columns 41, 42 are further moved up and down so that the lower and upper continuous support belts 11, 12 are adjusted at a height at which the subject 80 can feel most comfortable.
次に、昇降支柱４１及び４２をさらに昇降させて下部連続支持帯１１及び上部連続支持帯１２を被施術者８０が最も快適と感じる高さに調節する。 - 特許庁
To provide a fixing device for a low pressure continuous aspirator for medical use by which the low pressure continuous aspirator for medical use can be easily fixed to a support of an installation base or a carriage for carrying a patient to be moved for reducing burden on the patient or a caretaker such as a nurse.
医療用低圧持続吸引器において、移動の際、簡単に点滴台の支柱や、患者搬送用の台車に医療用低圧持続吸引器を固定できて、患者自身あるいは看護婦などの介添え人の負担を軽減する医療用低圧持続吸引器用の固定具を提供する。 - 特許庁
A method for manufacturing the roll having the seamless rugged pattern comprises steps of: spirally winding a continuous fiber around a columnar support while leaving no space; fixing the wound continuous fiber; preparing a hollow mold having the seamless rugged pattern with the spirally-wound surface shape transferred on the inside surface thereof; and transferring the inside surface shape of the hollow mold to the surface of an original roll.
円柱支持体に連続繊維を隙間なくスパイラル巻きにし、固定した後に、該スパイラル巻きした表面形状を内面に転写したシームレス凹凸模様を有する中空鋳型を作成し、該中空鋳型の内面形状を表面に転写することを特徴とするシームレス凹凸模様付きロールの製造方法。 - 特許庁
Participating members in the G20 that have continuous and significant external deficits have pledged to implement policies to support private savings while maintaining free markets, strengthening their export sectors and conducting financial restructuring. Participating members in the G20 with continuous and significant external surpluses have pledged to strengthen the sources of growth domestically.
継続して大幅な対外赤字を計上するG20 参加国は、開かれた市場を維持し輸出セクターを強化しつつ、民間貯蓄を支援する政策を実施し、財政再建を行うことについて、また、継続して大幅な対外黒字を計上するG20 参加国は、国内における成長の源を強化することについて誓約した。 - 経済産業省
Under the Service and Supports for Persons with Disabilities Act, which went into effect in 2006, programs such as employment support services and continuous employment support services have been instituted in order to enhance employment support from the welfare side. The Employment Promotion Law for Persons with Disabilities was amended in 2005 and has facilitated employment support that combines employment and welfare. An example of this is the Local Program to Support Employment of People with Disabilities, which aims to allow Hello Work Offices to cooperate with welfare centers to offer job search assistance and counseling and advice on employment management.
2006（平成18）年から施行されている障害者自立支援法においては、福祉サイドからの就労支援事業を強化するため、「就労移行支援事業」や「就労継続支援事業」等の事業が設けられるとともに、障害者雇用促進法も2005（平成17）年に改正され、ハローワークにおいて福祉施設等と連携して就職・職場定着支援を行う「地域障害者就労支援事業」が実施されるなど、雇用と福祉の連携による就労支援が展開されている。 - 厚生労働省
A cutter 22 to cut off the continuous film F and a rear part retaining means 23 to tightly hold the rear of a film sheet cut off are arranged at a position as apart from the film support 17 to a front side of a film pullout direction.
フィルム支持体１７からフィルム引出し方向前側に離間する位置に、連続フィルムＦを切断するカッター２２と、切断されたフィルムシートの後部を挟持する後部保持手段２３が配設される。 - 特許庁
The two continuous leg floor support S is formed by having a pair of steel-made struts 3 and 3 put on a self-reinforced type steel-made sleeper 2 and the both ends of the bottom section of the steel-made sleeper through a hard thermal insulating member 24.
２連脚床支持具Ｓは、自己補強型鋼製大引２と前記鋼製大引２の底部両端に硬質の断熱部材２４を介して装着された一対の鋼製束３，３とを備えてなるものとされる。 - 特許庁
The first and second support pieces 12, 13 are formed like a ring continuous in the radial direction on both sides in the axial direction of the paper contact part 11, and an end fringe around the through hole 15 has circular arc cross section.
第１及び第２の支持片１２、１３は、紙接触部１１の軸方向の両側において径方向に連続するリング状に形成され、貫通孔１５の周りの端縁が断面円弧状である。 - 特許庁
To efficiently use various aluminum recovery materials with different aluminum purity and impurity compositions to regeneration of a support for a printing plate in accordance with the material properties and recoveries thereof without the need of a continuous refining stage.
連続精製工程を必要とせず、アルミニウム純度や不純物組成が異なる各種アルミニウム回収材料を、その材料性状や回収量に応じて効率良く印刷版用支持体の再生に使用すること。 - 特許庁
The foundation beam member 11 is constructed as a structure having a small width in the same way as a longitudinal beam part of a conventional continuous footing and is combined with the improved pile to exhibit the same support strength as a conventional foundation.
前記基礎梁部材１１は従来の布基礎の縦梁部と同様に、巾の狭い構造物として構築し、改良杭と組み合わせることにより、支持強度を従来のものと同じに発揮させ得るようにする。 - 特許庁
The shock absorber 30 is composed of a bracket 31 provided with a fixed part 34 fixed to the wall surface W, and a support part 35 continuous with the fixed part 34; and an impact absorber 32 made of a gel material or silicone foam and interposed between the upper face side of the support part 35 and the floor panel.
緩衝装置３０は、壁面Ｗに固定される固定部３４及び当該固定部３４に連なる支持部３５を備えたブラケット３１と、支持部３５の上面側に設けられて床パネルとの間に介装されるゲル状材料又は発泡シリコン製の衝撃吸収体３２とにより構成されている。 - 特許庁
On right and left coupling members 52 at a rear end of a seat frame part 18A, a member coupling part 57 to be continuous with right and left end parts of an upper cross member 56 over right and left seat rails 18 is integrally formed, and the upper cushion support part 51 to support upper end parts of the right and left rear cushions 21 is integrally formed.
また、シートフレーム部１８Ａ後端の左右結合部材５２には、左右シートレール１８間に渡るアッパクロスメンバ５６の左右端部に連続的に連なるメンバ結合部５７が一体に形成されると共に、左右リヤクッション２１の上端部を支持する上クッション支持部５１が一体に形成される。 - 特許庁
Specifically, the Fund provides support in the preinvestment stage for enacting business plans and securing sales channels, and after investment, organizes study meetings between companies and clients and provides information. Since priorities differ depending on the individual company, the Fund provides early-stage and continuous hands-on support in close communication with companies.
具体的には、投資の前段階から事業計画の策定支援、販路確保の支援等を行い、投資後も企業と販売先との勉強会の実施、情報提供等を行っているが、個々の企業によって課題は異なるので、緊密なコミュニケーションを取りながら、早期かつ持続的なハンズオン支援を行っている。 - 経済産業省
The retardation plate is to be used for a color display device that performs dot matrix display with pixels of two or more colors that include first and second pixels, and includes a solidified liquid crystal layer formed as a continuous film made of a first material and a second solidified liquid crystal layer formed as a continuous film made of a second material that are disposed successively on a support.
第１および第２の画素を含む２色以上の画素によってドットマトリクス表示を行なうカラー表示装置に用いる位相差板であって、支持体上に、第１の材料よりなる連続膜として形成された固体化液晶層と、第２の材料よりなる連続膜として形成された第２の固体化液晶層とが順次設けられている。 - 特許庁
In this cable connecting device for electromagnetic agitator in the continuous casting facility, a mold side connector is connected to a mold fixing frame via the cable connecting device, and a connector outside an equipment is connected to a vibration table via a connector support device outside the equipment, in the connecting device for the cable for supplying electric power to the continuous casting facility provided with a magnet coil inside the mold.
鋳型内に電磁コイルを備えた連続鋳造設備に電源を供給するケーブルの接続装置において、モールド側コネクタをケーブル接続装置を介して鋳型固定フレームに連結し、機外側コネクタを機外側コネクタ支持装置を介して振動テーブルに連結したことを特徴する連続鋳造設備における電磁攪拌装置のケーブル接続装置。 - 特許庁
To provide a method for producing a support for a lithographic printing plate in which injury is not generated even in continuous operation, smut and an intermetallic compound are removed, a width for selecting a material is not narrowed, and a production process is not controlled severely.
連続運転でもキズを発生させず、スマットや金属間化合物が除去され、材料の選択の幅を狭めたり、製造工程を厳密に管理することなく、平版印刷版用支持体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To eliminate or reduce a support or a brace upon excavating an inner part and to reduce the cost by reducing a thickness of the wall, by improving sectional rigidity of an underground continuous wall by a one-process system using a conventional excavator.
従前の掘削機を使用し、１工程方式にて地中連続壁の断面剛性を上げることにより、内部掘削時に支保工や切梁を必要とせず、または低減を、或いは壁厚の減少によるコスト削減を可能とする。 - 特許庁
To reduce a cost required for construction of a dike by eliminating support by a pile foundation wherein a reserved liquid flowing out when an tank on the ground is damaged, is stopped by a fence integrally continuous in a circumferential direction instead of a wall clock.
壁ブロックに代えて円周方向に一体に連続している堤部で、地上タンクが破壊されて流れ出てくる貯蔵液を受け止めるようにして杭基礎による支持をなくし、防液堤の構築に係るコストを下げる。 - 特許庁
In a chair with a locking function, the backrest 2 and the seat 3 flexibly deformable along the back, waist, hip, and thighs are integrally formed with a sheet of continuous cloth tension member 4 to support a sitting user.
ロッキング機能を有する回転椅子において、背凭れ２と座３とを着座者の背、腰、尻および大腿に沿って柔軟に変形し着座者を支える連続した一枚の布状のテンション材４で一体形成するようにしている。 - 特許庁
To provide a health care support system for giving effective motivation to the continuation of the exercise of a user, and for supporting the continuous management of behavior information such as the number of steps and physical information such as weight.
ユーザの運動の継続に対して効果的な動機を与えることができ、かつ、歩数等の行動情報及び体重等の身体情報を継続的に管理することを支援できる健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁
The walking beam type continuous heating furnace is provided in which a combustion burner 8 is arranged below skid beams 10, 12 to support and transport a work S to be heated, and a heat transfer enhancement apparatus 14 is arranged on a hearth side below the combustion burner 8.
被加熱材Ｓを支持して搬送するスキッドビーム１０、１２の下方に燃焼バーナ８を配置し、この燃焼バーナ８の下方の炉床側に、伝熱促進装置１４を配置したウォーキングビーム式連続加熱炉である。 - 特許庁
The polishing medium is constituted by applying the polishing layer 3 including the polishing material and the binder on the support body 2, and a surface of the polishing layer 3 is constituted of a block type pattern by a continuous aggregate of block bodies 31 of longitudinally 50-100 μm and laterally 75-150 μm.
支持体２上に研磨材と結着剤を含む研磨層３を塗布してなり、研磨層３の表面を、縦５０〜１００μｍ、横７５〜１５０μｍのブロック体31の連続集合体によるブロック状模様で構成している。 - 特許庁
On the other hand, it should be kept in mind that registration may be necessary in cases where the use of the software products requires continuous support from the seller, such as the provision of investment information, etc.
一方で、当該ソフトウェアの利用に当たり、販売業者等から継続的に投資情報等に係るデータ・その他サポート等の提供を受ける必要がある場合には、登録が必要となる場合があることに留意するものとする。 - 金融庁
The orally disintegrating tablet contains 2-25% (weight/weight) amlodipine-containing particles containing amlodipine or the pharmaceutically permissible salt of the same, and a continuous layer-forming support.
アムロジピン含有粒子を２〜２５％（重量／重量）含有する口腔内崩壊錠であって、当該アムロジピン含有粒子がアムロジピンまたはその薬学上許容される塩、および連続層形成担体を含有する口腔内崩壊錠。 - 特許庁
In order to procure nursery teachers who support childcare services, we will aim to improve their working conditions, by providing an extra amount in addition to ordinary operation expenses for childcare centers, thereby improving the wages of staff at private childcare centers according to their average number of years of continuous services.
保育を支える保育士確保を図るため、民間保育所の職員の平均勤続年数に応じた賃金改善のための上乗せ額を、通常の保育所運営費とは別に交付し、保育士の処遇改善を図る。 - 厚生労働省
To provide a cooling facility for continuous caster, wherein in the case of performing the support of a cast slab just below a mold with a cooling grid system, the supporting area of the cast slab is sufficiently secured and at the same time, the cooling capacity to the cast slab is improved.
鋳型直下の鋳片支持をクーリンググリッド方式で実施するに当たり、鋳片の支持面積を十分に確保すると同時に、鋳片の冷却能力を向上させた連続鋳造機用クーリンググリッド設備を提供する。 - 特許庁
To provide a linker compound, capable of perform easy fixing to a support body for protein analysis by the use of an oligosaccharide by one stage, allowing reduction of nonspecific influence, based on hydrophobic interaction with an analyzed protein, and allowing acquisition of the support body allowing continuous and quantitative evaluation of bond interaction with the protein.
オリゴ糖を用いて一段階で蛋白質分析用の支持体に簡便に固定化することができ、また分析する蛋白質との疎水性相互作用に基づく非特異的な影響が低減され、蛋白質との結合相互作用を連続的かつ定量的に評価できる支持体を得ることができるリンカー化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a separation membrane support which is made of filament nonwoven fabric composed of thermoplastic continuous filaments and being excellent in rigidity and surface smoothness, and has an excellent membrane-forming property and mechanical strength when supporting a separation membrane, such as a microfiltration membrane, an ultrafiltration membrane, a nanofiltration membrane, a reverse osmosis membrane, and the like, and a separation membrane and a fluid separation element using the separation membrane support.
熱可塑性連続フィラメントより構成され、剛性と表面平滑性に優れる長繊維不織布からなり、精密ろ過膜、限外ろ過膜、ナノろ過膜、逆浸透膜等の分離膜を支持する際に優れた製膜性および機械的強度を有する分離膜支持体並びにそれを用いた分離膜及び流体分離素子を提供する。 - 特許庁
The device is equipped with a leaf spring 6 which has a lens support 11 for supporting an objective lens 2 and which has an elastic piece 15 with the tip end 13 made continuous to the outer edge of the lens support 11 and with the base 14 fixedly supported; and the device is designed to deflect the elastic piece 15 in the optical axis direction of the objective lens 2.
対物レンズ２を支持するレンズ支持部１１と、このレンズ支持部１１の外側縁に先端１３が連続され基部１４が固定的に支持された弾性片１５とを有する板ばね６を備え、弾性片１５に接合した圧電素子７，８に電圧を印加することにより、弾性片１５を対物レンズ２の光軸方向に撓ませるように構成する。 - 特許庁
To provide a method to enable conveyance and heat treatment of a substance to be thermally treated without using a jig and a support member, such as a setter, being high in thermal capacity or without generating contamination, in a continuous type heat treatment furnace.
連続式熱処理炉内において、セッター等の熱容量の大きな治具や支持部材を使用することなく、あるいはコンタミネーションを発生させることなく、被熱処理体を搬送及び熱処理することができるような方法を提供する。 - 特許庁
The one pair of support part 30 have bottom part 31 continuous to the end fringes 11 of the base material part 10, top part 32 formed in a step-shape, and side part ends 33 formed into a taper-shape such that its width is enlarged when coming closer to the bottom part 31.
一対の各支持部３０は、基材部１０の端縁１１に連なる底部３１と、段状に形成された頂部３２と、底部３１に近づくにつれて幅が広くなるようにテーパ状に形成された側部端３３とを備えている。 - 特許庁
This image forming support includes a base polyester layer and an ink permeable upper polyester layer made of a continuous polyester layer having an absorption speed, which realizes the drying time of below 10 s, and a total absorption capacity of at least 14.0 cc/m2.
ベースポリエステル層、並びに１０秒未満の乾燥時間となる吸収速度及び少なくとも１４．０ｃｃ／ｍ^2の総吸収容量を有する連続ポリエステル相からなるインク浸透性上部ポリエステル層を含んでなる画像形成支持体。 - 特許庁
The power supply line holder 212 is supported by the plurality of support members 210 and is capable of deforming along the track 2 by having a continuous shape along the track 2 and forming a plurality of first slits 231 and second slits 232.
給電線ホルダ２１２は、複数の支持部材２１０に支持されており、軌道２に沿った連続形状を有するとともに複数の第１スリット２３１および第２スリット２３２が形成されることで軌道２に沿って変形可能である。 - 特許庁
Each retaining wall surface member 12 is formed having a retaining surface 12b raised in an inclined condition from one side edge part in a horizontal lower support surface 12a, and they are stacked in the vertical direction in such a way that the retaining surfaces 12a become continuous.
各土留用壁面材１２は、水平な下部支持面１２ａにおける一方の側縁部から、傾斜状態で土留面１２ｂが立ち上げられた形状をしており、各土留面１２ｂが連続するように上下方向に積み重ねられている。 - 特許庁
The guide groove 39 is formed continuous with a bottom wall side of the outer side bearing hole so that the end part of the support pin 19 is locked and held in the outer side bearing hole within a turning range of the grip body 1 between the use position and the retracted position.
案内溝３９を、グリップ本体１が使用位置と格納位置との間の回動範囲において、支持ピン１９の端部が外側軸受穴に係止保持されるように外側軸受穴の底壁側に連続して形成する。 - 特許庁
The belt mounting apparatus then includes friction reducing members 350 formed on the outer surface 330 of the sleeve 310 for temporarily supporting and separating from the outer surface 330 a flimsy continuous belt to be mounted onto the belt support and drive assembly 200.
スリーブ３２０の外側表面３３０上に形成された、ベルト支持駆動アセンブリ上に搭載される予定の薄膜状の連続ベルトを一時的に支持し、これを外側表面３３０から離すための摩擦軽減部材３５０を備える。 - 特許庁
Here, appearance designability can be improved since an irradiating direction side face 23a of the main lamp 11 on the support 23 and an irradiating direction side face 22a of the directing lamp 21 on the directing fixture body 22 can be arranged on a continuous surface.
この際、支持体２３における主ランプ１１の照射方向側面２３ａと、演出器具体２２における演出用ランプ２１の照射方向側面２２ａとを、連続面上に配置可能としたので、外観意匠性が向上する。 - 特許庁
To provide a material to be ink-jet-recorded, the coating layer strength of the ink recording layer of which is high and which is excellent in continuous paper feeding properties in an ink jet recording device in the material to be ink-jet-recorded, which is formed by providing an ink jet receiving layer on a support.
本発明の目的は、支持体上にインク受理層が設けられてなるインクジェット被記録材において、インク受理層の塗層強度が高く、インクジェット記録装置での連続給紙性に優れたインクジェット被記録材を提供する。 - 特許庁
The turbine engine fan casing for containing a separated blade fragment comprises: a support case having an axially extending impact zone; a substantially structurally continuous penetrable covering circumscribing the impact zone; and a containment covering circumscribing the penetrable covering.
分離したブレード断片を封じ込めるタービンエンジンファンケーシングは、軸方向に延びる衝突区域を有する支持ケースと、衝突区域を囲む構造上実質的に連続した貫通可能なカバーと、貫通可能カバーを囲む封じ込めカバーと、を有する。 - 特許庁
In the cutting device 90 for cutting out an independent absorbent article in the double-folded state, a continuous body 100 of the absorbent article is double-folded and fed to a clasping part 93 held between a cutting roll 91 and a support roll 92 opposite from the cutting roll 91.
個別の吸収性物品を二つ折り状態で切り出す裁断装置９０において、吸収性物品の連続体１００を二つ折りにして、切断ロール９１と対向する支持ロール９２とに挟まれる狭持部９３に供給する。 - 特許庁
The reasons that Japan is internationally behind in male and female participating life's tasks together is; "Lack or insufficient in support system for Work and Housework, Raising children, Looking after elderly" are the most (see column Figure 40-5), supporting continuous employment or promoting re-hiring of who is willing to work, promotes positive balance of work and life, providing the adequate child care, most importantly supporting continuous work.
我が国で男女共同参画が国際的に遅れている理由として、「仕事と家事・育児・介護等との両立支援制度がない、足りない」がもっとも多く（コラム第40-5 図）、就業意欲のある女性の雇用維持と再雇用促進のため、ワークライフバランスの積極的推進や、子育てサービスの充実等により、継続就業を支援することが重要であるといえる。 - 経済産業省
The method for resolving a matrix vector includes minimizing a cost function in which non-negative matrix factorization NMF is combined with the maximum margin classifier by updating it by continuous repetition, and determining indexes of all support vectors of the maximum margin classifier together with the resolution.
行列ベクターを分解する方法であって、非負値因数分解ＮＭＦと最大マージン分類器を組み合わせた費用関数を連続的反復で更新することにより最小化し、分解とともに最大マージン分類器のサポート・ベクターすべての指数を決定する。 - 特許庁
To provide an ink jet recording material which has a high coated layer strength of an ink receiving layer, a reliable continuous paper supply performance at an ink jet recording device and an outstanding yellowing resistance of a white paper part, in the ink jet recording material with an ink receiving layer formed on a support.
支持体上にインク受理層が設けられてなるインクジェット被記録材において、インク受理層の塗層強度が高く、インクジェット記録装置での連続給紙性に優れ、また、白紙部の耐黄変性に優れたインクジェット被記録材を提供すること。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。