The detection means 3 and the control means 4 are together connected by a serial communication line 5 to transmit serial data from the detection means 3 to the control means 4. X線検出手段3と制御手段4とはシリアル通信回線5で接続されており、X線検出手段3からのシリアルデータが制御手段4に伝送される。 - 特許庁
When the motor 2 or the control unit 3 is to be replaced, thus, removal of the bolts 37 allows easy decoupling of the motor 2 and the control unit 3. これにより、モータ2およびコントロールユニット3のいずれかを交換する場合、ボルト37を取り外すことによりモータ2とコントロールユニット3とを容易に分離することができる。 - 特許庁
When a load 2b is started, a start demanding is performed to a control device 3. 負荷2bが起動するときに、制御装置3に対して起動要求を行う。 - 特許庁
The computer 90 calculates an optimum control variable to photograph the object, based on the received evaluation value and gives the control variable to each of the video camera 10-1 to 10-3. コンピュータ装置90で、供給された評価値に基づき被写体を撮影するのに最適な制御値を算出して各ビデオカメラ10-1〜10-3に供給する。 - 特許庁
A control box 6 houses a battery 3, a controller 4 and an inverter 5. 制御ボックス6には、バッテリー3とコントローラー4とインバーター5とが収容されている。 - 特許庁
A control computer 3 divides a display area of a display device 53 into a plurality of areas. 制御計算機3は、ディスプレイ装置53の表示エリアを複数に分割する。 - 特許庁
A control part 3 calculates a sum of gradation values of each color on the basis of printing data. 印刷データに基づいて、制御部3は各色の階調値の和を算出する。 - 特許庁
When a control server 1 receives information addressed to a user, the control server 1 transmits a call reception request to a plurality of terminals 3-1 to 3-N designated by the user. 制御サーバ1は、利用者宛の情報を受信すると、その利用者により指定された複数の端末装置3−1〜3−Nへ着信要求を送信する。 - 特許庁
More specifically, the communication device 3 functions as an authentication key for remote control. つまり、通信装置3は、遠隔制御をするための認証鍵として機能する。 - 特許庁
A control portion 1 controls the input display portion 9, and the image data processing portions 3 and 7. 制御部1は入力表示部9、画像データ処理部3、7を制御する。 - 特許庁
The elevator system 1 includes the car 2; spray devices 3 and 4; and a control device 5. エレベータシステム1は、乗籠2と、噴霧装置3,4と、制御装置5とを備える。 - 特許庁
The received data is stored in the hard disk 4 by the navigation control unit 3 (step S9). 受信したデータはナビ制御部3にてハードディスク4へ記憶される(ステップS9)。 - 特許庁
This exhaust emission control device has a first cylinder 1A, #1 to #3 and second cylinders 2A and #4 to #6 cylinders. 第1の気筒1A、♯1〜♯3と第2の気筒2A、♯4〜♯6とを備える。 - 特許庁
Controllers built in remote control units 1a and 1b receive device kind information on a hot water supply 3 connected to the remote control units 1a and 1b from the hot water supply 3. リモコン装置1a,1bに内蔵されるコントローラが、該リモコン装置1a,1bと接続された給湯器3から送信される給湯器の機種情報を受信する。 - 特許庁
The communication terminal 1 can communicate with a control station 3 via a base station 2. 通信端末1が基地局2を介して制御局3と通信可能である。 - 特許庁
A control circuit 3 obtains a setting value in accordance with ambient temperature of the LD element 1. 制御回路3は、LD素子1の周囲温度に応じて設定値を求める。 - 特許庁
A server 11 is provided with access control blocks 12-1 to 12-3 by each interface. サーバ11にアクセス制御ブロック12−1〜12−3をインタフェース毎に備える。 - 特許庁
The output switching circuit 56 switches the output for an appropriate electrocautery 3 among a plurality of the connected electrocauteries 3 by the control of a control circuit 47. この出力切換回路56は、制御回路47の制御により接続される複数の電気メス3のうち、該当する電気メス3の1つに対して出力を切り換える。 - 特許庁
The soundproof mat 8 comprises a sheet 1 formed of viscoelastic polymeric material, a vibration control layer 3 integrated with the sheet 1, and a restricting layer 4 abutting on the vibration control layer 3. 防音マット8Aは、粘弾性高分子材料からなるシート1、シート1に一体化された制振層3、およびこの制振層3と接する拘束層4を備えている。 - 特許庁
Data stored in the buffer memory 3 is transmitted by a transmitting/receiving means 7 and after completion, the transmitted data is deleted from the buffer memory 3 by control of a control means 6. バッファメモリ3に蓄えたデータを送受信手段7で送信し、終了した後、制御手段6の制御により、送信済みのデータをバッファメモリ3から削除する。 - 特許庁
The portable telephone set (20) is provided with a case memory (9) and a control part (3). 本発明の携帯電話機(20)は、ケースメモリ(9)と、制御部(3)とを備えている。 - 特許庁
The integral control server 3 receives the reception request message from the process server 2 (S407). 統括サーバ3は、工程サーバ2から受信要求メッセージを受信する(S407)。 - 特許庁
A power saving apparatus 1 is provided with a power control unit 3 for controlling a power consumption in a fluorescent lamp 2, and a controller 4 for remotely operating the power control unit 3. 節電装置1は、蛍光灯2の消費電力を制御する電力制御ユニット3と、電力制御ユニット3を遠隔操作するコントローラ4とを備える。 - 特許庁
The output voltage of the chopper circuit 1 is made variable by a control circuit 3, and the power supplied from the chopper circuit 2 to the lamp La is made variable by the control circuit 3. チョッパ回路1は制御回路3により出力電圧が可変であり、チョッパ回路2は制御回路3によりランプLaへの供給電力が可変になっている。 - 特許庁
An analog filter 3 changes the filter characteristics, in response to the control signal CT1. 制御信号CT1に応答してアナログフィルタ3はフィルタ特性を変更する。 - 特許庁
The vibration control damper 6 is provided between a pair of columns 3 connected with a beam 4. 梁4によって接続される一対の柱3間に制震ダンパー6を設ける。 - 特許庁
When sensing the end of the part to be sensed in the rotating state of the rotating pieces 3, the sensor means transmits a signal of urging the control means to stop the rotation of the motor M to the control means. センサ手段は、回転片3の回転時に、被検出部の端部を検出すると、制御手段に対しモータMの回転停止を促す信号を送る。 - 特許庁
This game machine is provided with a liquid crystal display device 3 to make fluctuation display and direction display, and a control means to control display of the liquid crystal display device 3. 遊技機は、特別図柄の変動表示及び演出表示を行う液晶表示装置3と、液晶表示装置3の表示を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁
A battery pack includes a protective circuit 2, a control circuit 3 and a current breaker 4. バッテリーパックは、保護回路2と制御回路3と電流遮断部4とを備える。 - 特許庁
A film unit with a lens 3 and a cellular telephone 4 are attached to the remote control device 2. リモコン装置2には、レンズ付きフイルムユニット3と携帯電話4が装着される。 - 特許庁
Silk prints 5 are made along boundary portions between the respective control blocks 1, 2, 3 on the board 4, thereby discriminating the positions of the control blocks 1, 2, 3. そして、基板4上における各制御ブロック1,2,3との境界部分に沿ってシルク印刷5を行い、各制御ブロック1,2,3の位置を識別できるようにしている。 - 特許庁
The interface 7a, a gateway 2a, and a gatekeeper 3 or the like perform each control. 各制御はインタフェース装置7a,ゲートウェイ2a,ゲートキーパ3等により行われる。 - 特許庁
The management terminal 4 acquires the observation data from the observation stations 2, 3 through the server 1, and transmits a control signal through the server 1 to control the observation stations 2, 3. そして、管理端末4は、サーバ1を介して観測局2,3から観測データを取得し、また、サーバ1を介して制御信号を送って、観測局2,3を制御する。 - 特許庁
A microphone 3 detects sound within a control area in which an air-conditioning system 2 has been installed. マイク3は、空調装置2が設置された制御エリア内で音を検出する。 - 特許庁
The control of each piece of communication equipment is performed in one automatic communication tool 3. それぞれの通信端末の制御を一つの自動通信ツール3内で行なう。 - 特許庁
Fastening parts of the drive control circuit board 3 are provided at a plurality of positions so that fixing position of the drive control circuit board 3 can be selected arbitrarily. 駆動制御回路基板3の固定位置を任意に選択することができるように、駆動制御回路基板3の締結箇所が複数箇所に設けられている。 - 特許庁
The servo control of the optical pickup 3 is done based on this signal S2. そして、この信号S2に基づいて、光ピックアップ3のサーボ制御が行われる。 - 特許庁
The LIP primitive is transmitted to the node of a server apparatus etc. connected corresponding to this control unit 3, initializes the node, and is returned to this port control unit 3. LIPプリミティブは当該ポート制御部3に対応して接続されたサーバ装置等のノードに送られ、そのノードを初期化し、当該ポート制御部3へ戻されてくる。 - 特許庁
The data processor 1 is provided with a picture processing part 2 and a memory resource control part 3. データ処理装置1は、画像処理部2とメモリー資源制御部3とを備える。 - 特許庁
A piezoelectric actuator 3 of a micro pump is driven by a vibration control voltage Va. マイクロポンプの圧電アクチュエータ3が振動制御電圧Vaによって駆動される。 - 特許庁
The multivariable control system 2 receives virtual output from a tracking simulator 3. トラッキングシミュレータ3からの仮想出力は、多変数制御システム2に与えられる。 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR SUPPRESSING BLOW-UP PHENOMENON DURING POWER ON 2-3 UPSHIFT OF AUTOMATIC TRANSMISSION 自動変速機のパワーオン2−3アップシフト時のブローアップ現象抑制制御方法 - 特許庁
Among intermediate stations, the only ones under direct control are the Otsukyo, Katata and Omi-Imazu stations.
中間駅のうち、直営駅は大津京駅・堅田駅・近江今津駅の3駅だけ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR 3-DIMENSIONAL MEASUREMENT AND CONTROL METHOD AND DEVICE OF MANIPULATOR 3次元測定方法およびシステム並びにマニピュレータの制御方法および装置 - 特許庁
The communication system is composed of a meter 1, a control center 2 and a communication terminal 3. メータ1と、管理センタ2と、通信端末3とにより通信システムを構成する。 - 特許庁
A flux control member 7 is provided between a rotor 3 and a stator 4. ロータ3とステータ4との間に磁束を制御する磁束制御部材7を設ける。 - 特許庁
Namely, the control microcomputer 10 performs control to decrease the luminance of the back light 3 in the case where a subject is light, and to increase the luminance of the back light 3 in the case where the subject is dark. すなわち、制御マイコン10は、被写体が明るい場合、バックライト3の輝度を低下させ、被写体が暗い場合、バックライト3の輝度を上げる制御を行う。 - 特許庁
This washing machine is constituted in such a manner that a control panel 4 is attached to the surface of an upper lid 3. コントロールパネル4を上蓋3の表面に取り付けるように構成する。 - 特許庁
The control circuit 17 displays the instruction from the information center 21 on an indicator 3. 制御回路18は情報センタ21からの指示を表示器3に表示する。 - 特許庁
A write-in control means 3 writes predetermined image data to a storage means 4. 書き込み制御手段3は、所定の画像データを記憶手段4に書き込みする。 - 特許庁