The CVT control unit updates the information value to "3", establishes it, and recognizes the request rotation speed (1,300 rpm) on the basis of the information value "3". CVT制御ユニットは、情報値を「3」に更新して確定し、情報値「3」に基づき要求回転数(1300rpm)を認識する。 - 特許庁
The cam phasing control device 1 for the internal combustion engine 3 is provided with an ECU 2 and an electromagnetic variable cam phasing mechanism 30 changing cam phase Cain. 内燃機関3のカム位相制御装置1は、ECU2と、カム位相Cainを変更する電磁式の可変カム位相機構30とを備える。 - 特許庁
An adjuster 11 is mounted at the under surface in the rear part of the control box 1 and adjusters 31 an 31 are mounted at the under surfaces of the supporting parts 3 and 3. コントロールボックス1の後方部の下面に、アジャスタ11と、支持部3,3の下面にアジャスタ31,31を取り付ける。 - 特許庁
The wind-powered generator apparatus 1 includes a tower 2, a nacelle 3, and the yaw control mechanism for yaw-turning the nacelle 3 to the tower 2. 風力発電装置1がタワー2と、ナセル3と、タワー2に対してナセル3をヨー旋回させるヨー制御機構とを具備する。 - 特許庁
(3) The form of the emergency landing permit prescribed in Article 17, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 24.
3 法第十七条第三項に規定する緊急上陸許可書の様式は、別記第二十四号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The encoded form of the file is expanded by 37% for UU encoding and by 35% for base64 encoding (3 bytes become 4 plus control information).
エンコードされた形式では、UU エンコードの場合 37%、base64 エンコードの場合 35% サイズが大きくなる(3 バイトのデータが 4 バイト + 制御情報になる)。 - JM
These eight functions write the output under the control of a format string that specifies how subsequent arguments (or arguments accessed via the variable-length argument facilities of stdarg (3))
これらの 8 つの関数はformat文字列の制御に従って出力を書き出す。 format文字列は、これに続く引き数 (またはstdarg (3) - JM
The control device 1 for the internal combustion engine 3 operated under a plurality of combustion modes including flash point self ignition combustion mode is provided with ECU 2. 火種自己着火燃焼モードを含む複数の燃焼モードで運転される内燃機関3の制御装置1は、ECU2を備える。 - 特許庁
The liquid crystal shutter 7 has a pair of transparent electrodes 2 and 3, and a light control layer 4 provided between the transparent electrodes 2 and 3. 液晶シャッタ7は、一対の透明電極2,3と、該透明電極2,3間に設けられた調光層4とを有する。 - 特許庁
In the end of April, Hideyoshi TOYOTOMI invaded Hyuga, and on May 6, he took control of Matsuo-jo Castle, which was a key strategic point in northern Hyuga.
3月下旬に入ると豊臣秀長が日向に侵攻し、3月29日には日向北部の要衝である松尾城が陥落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The magnetoresistive effect element is equipped with a magnetic domain control layer 3, 3 in such a manner as to come into contact with the end area E, E of a spin valve film 2. 磁気抵抗効果素子は、スピンバルブ膜2の端部領域E・Eに接するように磁区制御層3・3を備えている。 - 特許庁
A motor 3 and a control unit 4 controlling this motor 3 are oppositely arranged in both sides of a housing 1 formed with a hydraulic circuit. 液圧回路を形成したハウジング1の両側に、モータ3とこのモータ3を制御する制御ユニット4とを対峙して配設する。 - 特許庁
This exhaust emission control device 1 of the internal combustion engine 3 has a three-way catalyst 16, the NOx catalyst 17 arranged on its downstream side and an ECU 2. 内燃機関3の排ガス浄化装置1は、三元触媒16と、その下流側に設けられたNOx触媒17と、ECU2を備える。 - 特許庁
The power shut-off device 10 is arranged in a power control unit 3 (PCU), and the PCU 3 is arranged on a transaxle 2. 電源遮断装置10はパワーコントロールユニット3(PCU)内部に配置され、PCU3はトランスアクスル2上に配置されている。 - 特許庁
The base station wireless device 3 corresponding to the traveling route transmits information concerning the emergency vehicle 1a to the second wireless device 2 in a communication area of the base station wireless device 3 by control of the control station control device 4. 走行経路に対応する基地局無線装置3は、統制局制御装置4の制御により、自装置の通信エリア内の第2無線装置2に、緊急車両1aに関する情報を送信する。 - 特許庁
The communication system is provided with: an indoor communication control apparatus 2 and an outdoor communication control apparatus 3 connected to a network 1 (e.g., the Internet); and a mobile terminal 4 for making wireless communication with the outdoor communication control apparatus 3. 通信システムは、ネットワーク1(例えば、インターネット)に接続された屋内通信制御装置2及び屋外通信制御装置3と、屋外通信制御装置3と無線通信を行う携帯端末4とを備えている。 - 特許庁
Moreover, control light is inputted to the wavelength converters 3-1 to 3-4, and four-wave mixing light obtained from the signal light and the control light, or a control light modulated from the signal light is outputted as a wavelength-converted light. また、波長変換器に制御光を入力し、信号光と制御光から得られる四光波混合光、または信号光により変調された制御光を波長変換光として出力する。 - 特許庁
This wiring conduit is installed with a power supply control part 3, having a remote control light receiver 2 at the end part of the wiring conduit 1, and wherein the lighting fixture 4 connected with the wiring conduit 1 by this power supply control part 3 is made controllable. 配線ダクト1の端部にリモコン受光部2を有する電源制御部3を設け、この電源制御部3により配線ダクト1に接続する照明器具4を制御可能とした配線ダクト1である。 - 特許庁
A control power supply circuit 2a prepares a power supply of an inverter control circuit 3 for controlling an inverter circuit from an auxiliary winding 17b of an inverter transformer of an inverter circuit as a main circuit and supplies the power to the inverter control circuit 3. 制御電源回路2aは、主回路となるインバータ回路のインバータトランスの補助巻線17bからインバータ回路を制御するインバータ制御回路3の電源を生成し、インバータ制御回路3に供給する。 - 特許庁
A main control part 1 always communicates with a customer operation part 3 and transmits control commands to LCDD 5, a sound part 6, a peripheral control part 7, a receipt printer part 8 and a card generation part 9 in accordance with the processing procedure of a card automatic issuing device. メイン制御部1は、顧客操作部3と常時通信を行い、カード自動発行装置の処理手順に応じてLCD・5、音声部6、周辺制御部7、レシートプリンタ部8、カード作成部9に制御コマンドを送信する。 - 特許庁
Instruction control signal matrix buses 3-1, 3-2 selectively switch the instruction control signals 21-1, 21-2 to the PEs 4-1 to 4-12 according to instruction control signal matrix switching signals 12. 命令制御信号マトリクスバス3−1,3−2では、命令制御信号マトリクス切替信号12に基づいて、PE4−1〜4−12に対する命令制御信号21−1,21−2を選択的に切り替える。 - 特許庁
This brake control device comprises: an electromagnetic brake 6 which brakes a traction motor 8 for vehicle running; a control unit 3 for controlling an operation of the electromagnetic brake 6; and a brake switch 1 for giving a braking instruction to the control unit 3. 車両走行用の走行モータ8に制動をかける電磁ブレーキ6と、この電磁ブレーキ6の動作を制御する制御部3と、この制御部3にブレーキ指令を与えるブレーキスイッチ1とを備える。 - 特許庁
The shutter valve 3 is rotatably disposed in the hollow case body 1 of this air volume control device, and a curved face 22 having a projecting face in the rotating direction in rotating the shutter valve 3 in the full-close position, is formed on the angular section of the seal body 20 configuring the shutter valve 3. 風量調整装置の中空状のケース体1内にシャッターバルブ3を回動自在に配設し、シャッターバルブ3を構成するシール体20の角部にシャッターバルブ3が全閉位置に向かって回動するときの回動方向に凸面を有する湾曲面22を形成する。 - 特許庁
The radar device 1 includes a radar 2 and an ECU (Electronic Control Unit) 3 connected to the radar 2. レーダ装置1は、レーダ2と、このレーダ2と接続されたECU3とを備えている。 - 特許庁
This control system 1 has a fuel cell 2, a reformer 3, and a heater 4. 制御システム1は、燃料電池2と改質器3および加熱器4とを有する。 - 特許庁
A master unit 1 gives instructions for light control levels to a lighting apparatus 3 via a signal wire 4. 親機1は、信号線4を介して照明器具3に調光レベルを指示する。 - 特許庁
The motor drive system 1 is provided with the inverter 2, a first switch 3, and a control device 4. モータ駆動システム1は、インバータ2と、第1開閉器3と、制御部4とを備えている。 - 特許庁
The flow meters 2, 3 and the sensors 4, 5 are electrically connected to an operational control part 6. それぞれの流量計2,3とセンサ4,5は、演算制御部6と電気的に接続する。 - 特許庁
The coordinate measuring machine 1 includes a coordinate measuring machine body 2, and a control device 3. 三次元測定機1は、三次元測定機本体2と、制御装置3とを備える。 - 特許庁
This seat device has the seat cushion 2, the seat back 3, a seat driving device, and a control part. シート装置は、シートクッション2とシートバック3とシート駆動装置と制御部とを有する。 - 特許庁
A compressor 3 is mounted on the bottom plate 1 of an apparatus via a vibration control rubber 2. 機器の底板1には、圧縮機3が防振ゴム2を介して取り付けられている。 - 特許庁
The storage water heater 1 comprises a heating means 2, a hot water storage device 3, and a control device 4. 貯湯式給湯機1は、加熱手段2と、貯湯装置3と、制御装置4とを備える。 - 特許庁
The conductor plates 20-1 to 20-3 are respectively connected to a capacity measuring/control part 34. 導体板20−1〜20−3は容量測定/制御部34にそれぞれ接続される。 - 特許庁
An idle rotation control setting device 5 is also arranged in an end part of the handle 3. さらに本発明では、ハンドル3の端部に空転制御設定装置5が設けられる。 - 特許庁
At the step S2, the control part 13 decides whether the DVCR 3 is a new type AV equipment or not. ステップS2において、制御部13は、DVCR3が新しいタイプのAV機器か否かを判定する。 - 特許庁
The control part 3 of a storage device 1 constructs a virtual volume 7 on a memory 6. ストレージ装置1の制御部3は、メモリ6上に仮想ボリューム7を構築している。 - 特許庁
Terminal controllers 2 are installed among an electric-lock control panel 1 and the electric locks 3. 電気錠制御盤1と電気錠3の間に端末制御装置2を設ける。 - 特許庁
Subsequently, concrete is cast into a gap between the seepage control sheet 3 and the concave 1 (FIG. 6 (c)). 次いで、遮水シート3と凹面1との間の間隙にコンクリートを打設する(図6(ハ))。 - 特許庁
This bearing manufacturing design support system includes a control part 1, a database part 2, an operating part 3, a displaying part 4 and a printing part 5. 制御部1、データベース部2、操作部3、表示部4、印刷部5を含む。 - 特許庁
This lighting control system comprises the luminaires 3 having functions of transmitting visible light communication data. 可視光通信データを送出する機能を有する複数の照明器具13を備える。 - 特許庁
The disk drive 2 and a disk drive control substrate 3 are arranged in parallel on a chassis frame 5. シャーシフレーム5上にディスク装置2とディスク装置制御基板3とを並列配置する。 - 特許庁
An image processing part 3 and an image memory access control part 11 are connected to each other through the PCI Express serial bus. 画像処理部3と画像メモリアクセス制御部11とが、PCI Expressシリアルバスで結ばれている。 - 特許庁
The program organizing apparatus 2 comprises a program control unit 3 and a narration synthesizing unit 4. 番組編成装置2は、番組管理装置3およびナレーション合成装置4を備える。 - 特許庁
Its data is output, and the ACM control on and after the 3 period is executed (Step S12). そのデータを出力して、3周期目以降のACM制御を行う(ステップS12)。 - 特許庁
Thereby, by specifying the physical address of the lighting apparatus 3, the control object can be identified. 従って、照明器具3の物理アドレスを指定することで制御対象を指定できる。 - 特許庁
(3) Measures for ensuring the appropriateness of the business of a credit rating agency (internal control system)
(3)信用格付業者の業務の適正を確保するための措置(内部統制システム) - 金融庁
This field equipment control system 1 controls field equipment 3 connected with the field bus 2. フィールドバス2に接続されたフィールド機器3を制御するフィールド機器制御システム1。 - 特許庁
A signal line 4 of an encoder 3 is connected to a control device 1 loaded with a CPU 2. CPU2が実装された制御装置1に、エンコーダ3の信号線4を接続する。 - 特許庁
A control part 3 calculates cubic shape data by a cubic shape designing means 21. 制御部3は、立体形状設計手段21によって、立体形状データを算出する。 - 特許庁
When calibration time comes, a system control device 1 raises a calibration flag in the memory 3-2. 校正時刻になると、システム管理装置1は校正フラグを記憶装置3−2に立てる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.