To provide a sticking method of a film capable of nicely and simply sticking the film on a window glass, sufficiently displaying the function by a functional film such as an insect control film, and incapable of peeling the film by mischief. 綺麗に且つ簡単に窓ガラスにフィルムを貼着でき、防虫フィルム等の機能フィルムはその機能を十分発揮できるようにし、また、いたずら等によってフィルムを剥がすことができないようにしたフィルムの貼着方法を提供する。 - 特許庁
The sub control circuit 200 has the function which controls the liquid crystal display device 32 to display the game information pertaining to the games in the given display area located behind the whole or a part of the area outside the playing area. 副制御回路200は、遊技領域外域の全部又は一部の後方に位置する所定の表示領域に、遊技に関する遊技情報を表示させる制御を液晶表示装置32に対して行う機能を有する。 - 特許庁
To control the movement of a scanner running body by means of a system constituted of software (object-oriented software) so that such a function of improving the productivity and reusability of software and checking whether or not the running body normally moves may be realized with the system. スキャナ走行体の移動制御をソフトウェア部品(オブジェクト指向ソフトウェア)構成のシステムとし、ソフトウェアの生産性、再利用性を向上させ、走行体が正常に移動したかをチェックする機能を上記システムで実現する。 - 特許庁
When an external interface section 80 detects connection of a camera 90, a control section 100 revises a function assigned to a software key 72 and its explanation display and starts image pickup by the camera 90 according to a request from a user. 外部インターフェイス部80がカメラ90の接続を検出すると、制御部100は、ソフトウェアキー72に割り当てている機能とその説明表示を変更し、ユーザからの要求に応じて、カメラ90による撮像を開始する。 - 特許庁
In the control method for the vehicle drive unit wherein reserve for the output variable of the drive unit is formed, various reserve demands different in physical meaning are compared with one another to form a combined reserve demand as a comparison function. 駆動ユニットの出力変数に対する予備が形成される、車両駆動ユニットの制御方法において、物理的意味が異なる種々の予備要求が相互に比較され、比較の関数として合成予備要求が形成される。 - 特許庁
Thereby, the temperature of the NOx reduction catalyst 13 in the muffler 1 is retained to enhance the rate of NOx reduction of the NOx reduction catalyst 13, and NOx elimination characteristics of the muffler 1 with an exhaust emission controlfunction is improved. これにより、消音装置1内部のNOx還元触媒13を保温して、NOx還元触媒13のNOx還元率を高め、排気浄化機能付き消音装置1のNOx浄化性能を向上する。 - 特許庁
An ICMP processing section 303 has the function of informing an opposite party by a packet, according to a management protocol to inform the opposite party about information relating the protocol state of an IP layer as ICMP(Internet control message protocol). ICMP処理部303は、ICMP(インターネット制御メッセージプロトコル)というIP層のプロトコルの状態に関する情報を知らせる管理用のプロトコルに従って、パケットで相手方に情報を知らせる機能を有している。 - 特許庁
To provide a portable telephone set with a vibration detection function, which can surely control a plurality of operations by judging whether or not it is vibration when the portable telephone set is patted as an input operation. 入力操作として携帯電話装置が叩かれたときの振動であるか否かを判断し、複数の動作制御を確実に行うことを可能とした振動検出機能付き携帯電話装置の提供を目的とする。 - 特許庁
A control part 45 sets, by a display condition setting function 45a, at least partial variable conditions out of a plurality of display conditions on the display of at least one medical image according to artificial designation. 制御部45は表示条件設定機能45aにより、少なくとも1つの医用画像の表示に関する複数の表示条件のうちの少なくとも一部である可変条件を人為的な指定に応じて設定する。 - 特許庁
When startup of the zoom function is instructed by the operation switch, a system control unit 114 stores a zoom position in a memory 118 and changes the zoom position to a wide-angle direction according to a preset zoom-out drive amount. システム制御部114は、前記操作スイッチによりズーム機能の開始が指示された場合、メモリ118にズーム位置を記憶するとともに、予め設定されているズームアウト駆動量に従ってズーム位置を広角方向に変更する。 - 特許庁
The electric vehicle also incudes the battery which feeds power to each accumulator which receives power generated at the first, second and/or third generator via an inverter, and feeds power to a motor; the accumulator constituted of a control device; and the charging function for the battery. 殊に、走行距離が長くなる場合と、低速走行を余儀なくされる市街地での走行等の場合には、電力の生成量が少なくなり、パワー不足が顕著になることが考えられ、その改良が望まれる。 - 特許庁
To provide the device for hands-free operation cum remote control of a mobile terminal which has a hands-free function for a mobile terminal and is equipped with a remote controller for selecting a channel to watch TV and moving images and adjusting the volume. 携帯端末においてハンズフリーの機能を行うと共に、TV、動画像を視聴するためのチャンネル切り替え及び音量の調節を行うリモコン装置を備える携帯端末のハンズフリー兼用リモコン装置を提供すること。 - 特許庁
By extending a function of a routing control information protocol (RIP) a unified interface identifier(UNI) is made to be included in the protocol over an entire network so that the sub-net contention of the zero setting network comprising a plurality of routers (R1, R2) can be detected. 経路制御情報プロトコル(RIP)を機能拡張して、該プロトコルに複数ルータ(R1、R2)からなるゼロ設定ネットワークがサブネット競合を検出できるようなネットワーク全域で一意のインタフェース識別子(UID)を含ませる。 - 特許庁
When a multi-function printer 10 integrated with a scanner and a printer receives a cancellation command of a standalone copy job, the printer reboots no real time OS but individually resets a copy main task T40 and a job control task T50. スキャナとプリンタとが一体化されたマルチファンクションプリンタ10において、スタンドアロンコピーのキャンセルを指令された場合に、リアルタイムOSのリブートを行わずに、コピーメインタスクT40及びジョブコントロールタスクT50を、個別にリセットする。 - 特許庁
To provide a wireless communication terminal adopting a digital system that enables reduction of the number of components and low power consumption and is mounted with a squelch function and to provide a wireless control circuit, a wireless communication method and a wireless communication program. 部品点数の削減および低消費電力化を実現可能な、スケルチ機能を搭載したデジタル方式の無線通信端末装置、無線制御回路、無線通信方法および無線通信プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a radio communication terminal having a self-generating function and a secondary battery for extending the life of the secondary battery (a period until replacing the secondary battery) as long as possible, and to provide a transmission control program. 自己発電機能及び2次電池を備えた端末について、その2次電池の寿命(2次電池を交換するまでの期間)をできる限り延長させることができる無線通信端末及び送信制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for forming, operating, and using a smart document composed by a computer and equipped with a function for offering context-dependent tool and control and help contents to a user of the document. 文書のユーザに対して文脈依存ツール、制御およびヘルプコンテンツを提供するために機能が付加された、コンピュータで生成された「スマート」文書を作成、実施および使用するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
This pedal supporting structure of a vehicle is provided with a projecting board-shaped member 50 and a guide bracket 60 as an upper movement control means for controlling the upward movement of a wire guide part 13 so that a wire member 30 can surely exhibit a function as a rotation promoting member. ワイヤ部材30が回動促進部材としての機能を確実に発揮できるように、ワイヤガイド部13の上方移動を規制する上方移動規制手段として、突出板状部材50とガイドブラケット60を設けている。 - 特許庁
To reduce the number of components and a circuit scale by eliminating the need of capacity for detection and sharing a detection circuit about a device having a plurality of signal systems respectively including an AGC (automatic gain control) function part. AGC機能部をそれぞれ含む複数の信号系を有する装置について、検波用の容量を必要とせず、かつ検波回路も共用することによって、部品点数の削減と回路規模の縮小化を可能とする。 - 特許庁
To attain reduction of apparatus costs by enabling a radio frequency to be switched in an inexpensive configuration without using an expensive carrier sensing function, and to safely carry out operation even for the purpose of use requiring remote control and being accompanied with danger. 高価なキャリアセンス機能を用いず、安価な構成で無線周波数の切り替えを可能として、装置コストの低減を図ることができると共に、遠隔操作が必要で危険が伴う使用用途でも安全に操作を実行すること。 - 特許庁
A mouse function is realized by a ball 12, which rotates with the operation of a mouse, a mouse data detection part 13 which detects the rotation and generates a pulse signal and the control part 11, which generates mouse position information from the pulse signal. また、マウス操作に伴って回転するボール12と、その回転を検知してパルス信号を生成するマウスデータ検知部13と、パルス信号からマウスの位置情報を生成する制御部11とによりマウス機能が実現される。 - 特許庁
The MPU 4 is provided with a retrieval controlfunction for retrieving the program information from the storage part 6, the medium of a program is discriminated from the program information retrieved and read by the MPU 4 and a display background color and a character color, etc., are specified for each medium. MPU4は、記憶部6から番組情報を検索する検索制御機能を持ち、MPU4が検索して読み出した番組情報から、番組のメディアを判別し、メディア毎に表示背景色や文字色等を指定する。 - 特許庁
The program is used to display button confirmation information for confirming a function of each button in response to the operation of each button of an operation section of the mobile phone and converts an input signal into a control signal and transmits it together with the menu number (S120 to S150). そして、携帯電話機の操作部のボタン操作に応じて各ボタンの機能を確認するボタン確認情報を表示したり入力信号を操作信号に変換して画面番号と共に送信したりする(S120〜S150)。 - 特許庁
The camera-mounted portable terminal has a function which acquires a user face image, which is taken with the camera 103, when the viewer is started up, and makes control, such as scrolling, expansion and reduction of the display screen of the LCD 102, according to variations in the information on its characteristic points. ビューアの起動時にカメラ103で取得したユーザの顔画像を取得し、その特徴点の情報の変化により、LCD102の表示画面のスクロール、拡大、縮小等の制御が行われる機能を有する。 - 特許庁
To reduce a malfunction rate for electrical goods by providing one or more of insertion port to control the electrical goods connected to the insertion port with a sound signal by a user, and by providing a voice training function. 1個以上の差し込み口を設け、使用者は差し込み口に接続された電気製品を音声信号でコントロールして、また音声トレーニング機能により電気製品の誤作動率を減らすボイスコントロール差し込み口を提供する。 - 特許庁
The power supply device 1 supplies the power to the POL converters 6a, 6b, 6c by the DC-DC converter 2, and includes a function for controlling/monitoring conditions of the POL converters 6a, 6b, 6c by a control unit 3. 電源装置1は、DC−DCコンバータ2によりPOLコンバータ6a,6b,6cへ電力を供給すると共に、制御部3によりPOLコンバータ6a,6b,6cの状態を監視する機能及びコントロールする機能を有する。 - 特許庁
At the same time, floor attribute information in the group list is delivered to a function appending server 5, and a floor attribute information control section 51 controls and manages a floor under communication based on the floor attribute information and adds the attribute information to the floor. それと同時に、グループリスト内のフロア属性情報を機能追加サーバ5に渡し、通信中のフロアをフロア属性情報制御部51がフロア属性情報に基づいて制御・管理し、フロアに対し属性情報を付加する。 - 特許庁
A zero setting routing control information protocol (ZRIP) whose function is extended uses a NORMAL/CHANGE state mark corresponding to each path table entry to eliminate vagueness between the publicity of selection of a normal path and the contention notice. 機能拡張されたゼロ設定経路制御情報プロトコル(ZRIP)は各経路表エントリに対応付けされたNORMAL/CHANGE状態標識を使用して、正常な経路選択の公示と競合通知との間の曖昧さを解消する。 - 特許庁
To provide a shutdown function capable of collectively turning off the power sources when a user turns off respective apparatuses to be controlled in a remote apparatus control system for detecting a user's moving pattern, transmitting the moving pattern to apparatuses and operating the apparatuses. ユーザーの動きパターンを検出し、その動きパターンを機器に発信して操作をする遠隔機器制御システムにおいて、ユーザーが各被制御機器を電源オフする際に一括に電源オフができるシャットダウン機能を備える。 - 特許庁
Therefore, a demand for keeping the original function of the spring 15 over the whole range of strokes of the valve 1 which is increased at the time of towing, etc., can be satisfied without depending on enlargement of the variable speed control device. よって、牽引時などで大きくなる弁1のストローク範囲の全体に亘り、スプリング15が本来の機能を維持し得るようにするという要求を、変速制御装置の大型化に頼ることなく満足させることができる。 - 特許庁
The apparatus includes adaptive decoders 50 and 60 for providing a first decoded output as a function of a code rate selected from a plurality of code rates and selects one of the plurality of code rates in response to a code rate control signal. 複数のコード・レートの中から選択されたコード・レートの関数として第1の復号出力を生成する適応的復号器50、60を具え、コード・レート制御信号に応答して複数のコード・レートの中から1つを選択する。 - 特許庁
The function switching relay 4 directly connects a battery 2 via the input/output line of the inverter circuit 31 and the electric line L1, or indirectly connects the battery 2 via the power generation line L2 including the DC-DC converter 33, in response to the instruction from a switching control section 32. 機能切換リレー4は、切換制御部32からの指示に応じて、バッテリ2をインバータ回路31の入出力ラインと電動ラインL1を介して直接、またはDC-DCコンバータ33を含む発電ラインL2を介して間接的に接続する。 - 特許庁
The conventional troublesome operation is eliminated by attaching a lock with a function of receiving an electric wave or electromagnetism to a bicycle body and using a remote control transmitter capable of locking and unlocking without the need for a person to touch the bicycle. 自転車本体に電波やまたは電磁を受信できる機能を持つ鍵を取りつけ人が自転車に触らなくても施錠、解錠の出来るリモートコントロール式の発信機をもって、従来の面倒な作業を解決する。 - 特許庁
When the protection function of the AC adapter 1 operates, a voltage detector 17 detects an output voltage from the AC adapter 1 less than a preset threshold, and instructs a stop control section 16 to stop an operation of a charging IC 12. ACアダプタ1の保護機能が動作すると、電圧検出器17はACアダプタ1の出力電圧が予め設定した閾値未満となったことを検出し、停止制御部16に充電IC12の動作を停止させる。 - 特許庁
In an input control device such as a personal computer and image output equipment for sticking toner, ink or the like to a sheet of paper and outputting the paper, the toner saving function to be used for reducing the adhesion quantity of tuner is realized by the software processing. パーソナルコンピューター等の入力制御装置と、用紙にトナーやインク等を付着させて出力する画像出力機器において、トナー付着量を削減する目的で使用するトナーセーブ機能をソフトウェア処理で実現する。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal provided with a controlfunction of informing the operator about a kind of electronic mail in a stage before displaying text information of the electronic mail on a display section. 本発明は、電子メールのテキスト情報を表示部に表示する前の段階で、電子メールの種別を、操作者に知らせることが可能となる制御機能を備えた移動通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a four-group zoom lens with a vibration-proof function in which a deterioration in optical performance due to vibration-proofing operation is suppressed and also the saving of power required for driving control and excellent followup ability to the vibration are attained. 防振機能付き4群ズームレンズにおいて、防振動作に伴う光学性能の劣化を抑制することができるとともに、駆動制御に要するパワーの省力化および振動に対する良好な追従性を達成する。 - 特許庁
The communication control part 12 receives the communication and signal information from the infrared emitting and receiving part 10 and the portable telephone device 4 having an infrared optical communication function, and controls the actuation of the actuator 14 etc. based on the communication and signal information. 通信制御部12は、赤外線光送受部10と赤外線光通信機能付携帯電話装置4の通信及び信号情報を受け、それに基づいてアクチュエータ14等を動作させる制御を行なう。 - 特許庁
A retardation controlling agent for the cellulose ester film is used which has a function to control the retardation so as to increase the refractive index of the cellulose ester film in a direction perpendicularly intersecting a stretching direction on uniaxially stretching the cellulose ester film. セルロースエステルフイルムを一軸延伸すると、延伸方向と直交する方向のセルロースエステルフイルムの屈折率が大きくなるようにレターデーションを制御する機能を有するセルロースエステルフイルム用レターデーション制御剤を用いる。 - 特許庁
The process controller 100 actualizes general strategy in which all connected devices serve just like standard devices by using a field bus function block as a basic building block for control structure. プロセス制御装置は、制御構造用の根本的なビルディングブロックとしてフィールドバス機能ブロックを使用することにより、すべての接続されているデバイスがあたかも標準デバイスであるかのように総体的な戦略を実現する。 - 特許庁
To provide a server system with a redundant function and an operation control method for the server system that can continuously employ redundancy in the server system irrespective of limitations on the redundancy by statuses of functions in the system. サーバシステムにおける冗長化をシステムが有する機能による状況がもたらす制限によらず、この冗長化を常に適用することができる冗長機能付きサーバシステムおよびそのサーバシステムの運用制御方法の提供。 - 特許庁
The operator obtains a URL allocated to a control command receiving function 5 by using directory service 21 and inputs the URL to the web browser to obtain an operation picture for the projector device 1 as an HTML file. 操作者は、ディレクトリサービス21を利用して制御コマンド受信機能5に割り当てられたURLを取得し、そのURLをウェブブラウザに入力することで、プロジェクタ装置1の操作画面をHTMLファイルとして取得する。 - 特許庁
The ALU 10 receives three signals A, B and C respectively selected by three selectors SELA, SELB and SELC as input signals, and performs a plurality of arithmetic processing according to a functioncontrol signal from a decoder 25. ALU10は、3つのセレクタSELA、SELB及びSELCの夫々にて選択された3つの信号A、B及びCを入力信号として受け、デコーダ25からの機能制御信号に従った複数の演算処理を行う。 - 特許庁
To ensure the security of matter data in case that a workflow system is coordinated with an external business operation system; and to build up workflow without adding a new function to an external business operation system and conduct flow control on the basis of its setting. ワークフローシステムにおいて、外部業務システムと連携する場合に、案件データの安全性を確保し、また、外部業務システムには新たな機能を追加することなく、ワークフローを構築し、その設定にもとづいてフロー制御をすること。 - 特許庁
In another case, the fuel cell is provided with first diffusion layers 18, 26, second diffusion layers to control a capillary attraction, and catalyst layers 14, 22 containing a catalyst having a catalyst function. あるいは、撥水性を制御するための第1の拡散層18、26と、毛細管作用を制御するための第2の拡散層16、24と、触媒作用を有する触媒を含む触媒層14、22と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
The wireless infrared converter 12 converts a wireless signal from a home server 1 into an infrared signal which is employed for controlling an existing home electronic apparatus currently controlled with infrared remote controlfunction. 無線赤外線変換器12によりホームサーバ1からの無線信号を赤外線信号に変換し、その変換された赤外線信号で赤外線リモートコントロール機能で制御されていた既存の家庭用電子機器を制御する。 - 特許庁
In a rotary encoder 21, a sensor control computer 17 inputs position data detected by sensors 4, 5 and 6 and the error confirmation numeric value RND received by a receiving circuit 8 via the servo controller 13 to a function computing element 16. ロータリーエンコーダ21では、センサー制御コンピュータ17により、センサー4,5,6が検出した位置データとサーボ制御装置13経由で受信回路8により受信した誤り確認数値RNDとを関数演算器16へ入力する。 - 特許庁
The method includes activating operations corresponding to a paging state when entering the relevant paging state corresponding to RRC (radio resource control) and a waiting state of the queuing function according to a cell update process. 本発明による方法は、セル更新プロセスによりRRC(無線資源制御)に対応するページング状態と待ち行列機能の待ち状態に進入した場合に、当該ページング状態に対応する動作を実行する段階を含む。 - 特許庁
To provide new gene promoters useful for the development of crops having the function of the efficient intake of nutrients, especially nitrogen, and also useful for phytoremediation, and to provide a method for the control of plant raising using the promoters. 効率の良い栄養源、特に窒素の取り込み機能を有する作物の開発に有用であり、ファイトレメディエーションにも有用である、新たな遺伝子プロモーター、および該プロモーターを用いた、植物育成の制御方法の提供。 - 特許庁
To provide a television function attached mobile information terminal and a control method thereof for preferentially relieving television reception by changing access timing of functions exerting adverse influences on the television reception when a television radio wave environment is deteriorated. テレビ電波環境が劣化した際に、テレビ受信に悪影響を与える機能のアクセスタイミングを変更することにより、テレビ受信を優先的に救済するテレビ機能付き移動情報端末およびその制御方法を提供する。 - 特許庁