Static demand engine torque set in a static torque setter 9002 of a control device of a drive source is converted into dynamic demand engine torque in a converter 9004 using an engine model C(s) represented by a first-order lag function. 静的トルク設定部9002において設定された静的な要求エンジントルクは、変換部9004において、1次遅れの関数で表現されたエンジンモデルC(s)を用いて動的な要求エンジントルクに変換される。 - 特許庁
The microcomputer 21 has a function (steering torque shift control) correcting detected steering torque τ to be a base of an operation according to steering states (state of steering operation) in a phase before operating the base assist controlled variables Ias*. また、マイコン21は、基本アシスト制御量Ias*を演算する前段階において、該演算の基礎となる検出された操舵トルクτを、その操舵状態(ステアリング操作の状態)に応じて補正する機能を有している(操舵トルクシフト制御)。 - 特許庁
Variable Voltage Variable Frequency Control: this is the common name for electric cars, such as the early generation of electric cars having a function which produces sounds similar to the sound of yurei heard in kabuki or period dramas (a name familiar in the railway industry).
可変電圧可変周波数制御:初期の可変電圧可変周波数制御電車など、歌舞伎や時代劇における幽霊の効果音のような走行音(励磁音)を出す電車を指した俗称(鉄道関係の俗称)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the use of the whole logical disks in the disk pool 204 is stopped and an operation can be stopped, a physical disk operation control means 150 stops the operation of the disk pool 204 for power saving and applies the power saving function. ディスクプール204内の全論理ディスクが使用停止状態であり、稼動停止が可能であった場合、物理ディスク稼動制御手段150は、省電力用ディスクプール204を稼動停止とし、省電力機能を適用する。 - 特許庁
A control means for controlling operation of each equipment is provided with a function for determining whether a remaining amount of the reagent in the reagent container 20 is not more than a given amount, and outputting a warning when the remaining amount of the reagent is not more than the given amount. そして、各機器の作動を制御する制御手段は、試薬容器(20)の試薬の残量が一定量以下か否かを判別し、試薬の残量が一定量以下の場合に警告を出力する機能を備えている。 - 特許庁
Respective measuring instruments 2 and 3 are used for comparing the assortment data received from the control unit 1 with own assortment data, to change the display luminance of a display part, depending on whether the setting operation for the function has been performed on itself. 各計器2,3は、制御ユニット1から受信した前記対象種別データと自己の種別データとを比較し、前記機能の設定操作がなされたのが自己であるか否かによって表示部の表示輝度を変更する。 - 特許庁
A path guidance transmission part 122 is provided as one of function parts in a navigation control device 100 to transmit data for simple path guidance to a portable telephone 146 of a following vehicle 147 from communications equipment 145, such as a portable phone. ナビゲーション制御装置100の一つの機能部として、経路案内送信部122を備え、携帯電話等の通信機器145から後続車147の携帯電話146に簡易経路案内用データを送信できるようにする。 - 特許庁
The detected inverted frequency value is sent to a calculation function section 41 of a control circuit 40, where it is compared with the inverted frequency value of a reference EFM signal, so that the present position of the optical pickup head 12 in the radial direction of the disk is determined. 検出された反転周波数値は、制御回路40の演算機能部41に送られ、基準となるEFM信号の反転周波数値と比較され、光学ピックアップヘッド12の現在のディスク径位置が求められる。 - 特許庁
In order to keep the temperature of water in the joining passage at a specified level (38°C) suitable for washing, the city water introduction passage is provided with a flow control means (52) having a water stop function for increasing/decreasing the quantity of city water to be joined. そして、合流通路内の水温が洗濯に適した所定の温度(38℃)に保持されるように、水道水の合流量を増減させる止水機能付き流量制御手段(52)を前記水道水導入路に設ける。 - 特許庁
A mapping function is generated by correcting an AGC(automatic gain control) value of a signal with a prescribed frequency or over at which the AGC value is largely changed depending on a characteristic of a high frequency circuit block by a prescribed value and stored in a memory 16. 高周波回路ブロックの特性によってAGC値の変化が大きくなる所定の周波数以上の信号については、そのAGC値を所定値だけ補正してマッピング関数を作成し、メモリ16に記憶させておく。 - 特許庁
To provide the power control apparatus of a video display apparatus reducing the power consumption without bringing function blocks under mutual influence. 本発明は、上述した映像表示装置において、各機能ブロックが互いに影響を受けることなく、さらに消費電力を低減することが可能な映像表示装置の電源制御装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Telephone communication, or the like, is transmitted/received to/from a master unit 14 by radio and two rotary operation keys 20a and 20b having at least a common function of volume control are provided on the opposite sides of the casing of the slave unit 11. 無線で親機14と電話通信等の送受信を行うと共に、子機11の筐体の両側面に少なくとも音量調整という共通機能を有する二つの回転操作キー20a,20bを備えた構成とした。 - 特許庁
To provide a flow control device equipped with both linear adjustment and complete closing function of flow at a low cost and with the composition capable of saving power irrespective of the size of an opening by adoption of a new valve mechanism. 新たな弁機構の採用によって、開口部の大小にかかわらず、流量のリニア調整と完全閉機能の双方を兼ね備えた流量制御装置を安価、かつ、省電力化可能な構成で提供すること。 - 特許庁
A control system 74 controls the pump 62 so that the float function can be automatically provided for the loader, by setting the net force acting on the cylinder 42 to zero, by measuring pressure of respective chambers 44, 46 and 48 of the cylinder 42. 制御方式74は、シリンダ42の各チャンバー44、46及び48の圧力を測定し、シリンダ42に作用する正味の力をゼロとして、ローダーに自動的にフロート機能を提供できるように、ポンプ62を制御する。 - 特許庁
To provide a dead time control circuit which includes a temperature property adjusting function to obtain an optimal dead time at every temperature, or in which is prevented from getting disadvantageous in cost by expanding circuit scale, or which is capable of highly accurately controlling a dead time. 各温度で最適なデッドタイムを得ることができる温度特性調整機能を有し、又は、回路が大型化しコスト的に不利になることが無く、又は、デッドタイムの高精度な制御が可能なデッドタイム制御回路を提供する。 - 特許庁
To allocate only a physical link 80 only for specified traffic, to guarantee a band and to variably control the band of traffic on a band controller provided with a trunking function used for an end device 1 and a repeater 2. エンド装置1及び中継装置2等に用いられるトランキング機能を備えた帯域制御装置に関し、特定のトラフィック専用に物理リンク80を割り当てて帯域保証すること、及びトラフィックの帯域可変制御を行う。 - 特許庁
To provide a highly interesting game machine such as a slot machine and its game control program by improving a notification function of winning information such as a bonus flag notice improving an expectation to the bonus winning. ボーナス当選の期待感を高めることのできるボーナスフラグ告知などの当選情報の報知機能を向上させ、興趣に富むスロットマシンなどの遊技機およびその遊技制御プログラムを提供することをその目的とする。 - 特許庁
The finishing machine 1, the signal processing part 2, the recognizing part 3, and the behavior determining part 4 exchange data via common variable groups 5a, 5b and 5c in control operation, and respective function parts adjust operation contents on the basis of the received data. 加工機1、信号処理部2、認識部3、行動決定部4は、制御動作中に共有変数群5a、5b、5cを介してデータを交換し、受け取ったデータに基づいてそれぞれの機能部が動作内容を調節する。 - 特許庁
To provide a controller and a control method for electronic equipment capable of preventing a noise signal from being output from a voice input-output terminal that is also used as a function for inputting and outputting a voice signal, electronic equipment and a projector. 音声信号の入力および出力機能を兼ねた音声入出力端子から、雑音信号の出力を防ぐことができる電子機器の制御装置および制御方法、電子機器、プロジェクタを提供すること。 - 特許庁
A USB memory 3 stores a function for processing a document and a registration destination of the document as functional information, and a reading section 203 of an external memory control unit 20 reads the functional information from the USB memory 3 which is mounted. USBメモリ3には、ドキュメントを処理するための機能とドキュメントの登録先とが機能情報として記憶されており、外部メモリ制御部20の読出部203は装着されたUSBメモリ3から機能情報を読出す。 - 特許庁
The control unit 62 may further provided with a function of determining an abnormal condition at a point of time when the number of counts of the same kind of failure in the predetermined number of bags has reached a preset value, and indicating it in the display unit 70. 上記制御装置62は、さらに、一定の袋数の中で同一種類の不良のカウント数が予め設定した値に達した時点で異常と判定し、これを表示装置70に表示させる機能を持っていてもよい。 - 特許庁
In the current collector having an active controlfunction, first and second drive mechanisms are provided by first splitting a drive mechanism in two, in order to increase a stroke of the drive mechanism, and share a role for overhead line-following performance. 本発明のアクティブ制御機能を有する集電装置は、駆動機構のストロークを増大する為に、先ず駆動機構を二つに分けて第一の駆動機構と第二の駆動機構を設け、架線への追従性能の役割分担を行う。 - 特許庁
When a control part 11 of the automatic vending machine 1 judges that identification information of an IC card 31 used for payment coincides with winning information stored in a storing part 17, a sales function part 16 ejects an article 35. 自動販売機1の制御部11が、決済で用いられたICカード31の識別情報と記憶部17に記憶された当選情報とが一致すると判断した場合、販売機能部16は商品35を排出する。 - 特許庁
To detect battery voltage, urge a user to replace a battery at an initial stage of reduction of battery voltage, and stop function of a wireless remote-control device for an air conditioner at the next stage. 電池電圧を検出し、電池電圧低下の初期の段階でユーザーに対して電池の交換を促し、つぎの段階で空気調和機のワイヤレス・リモート・コントロール装置の機能を停止する空気調和機のワイヤレス・リモート・コントロール装置を得ること。 - 特許庁
The connection control section 007A has a particular function for particularizing a household electric appliance independently of the prescribed setting processing of the household electric appliance arranged to each port in the case of making connection among the ports on the basis of the instruction of the user. 前記コネクション制御部007Aは、前記各ポート間をユーザの指示に基づいて接続する際、各ポートに配置される家電機器の所定の設定処理の有無に拘らず、前記家電機器を特定する特定機能を有する。 - 特許庁
The problem is solved by providing the functional part (SNMP control part) which changes the setting information for the image informing apparatus with the function capable of giving the answer of the time required for the starting to the inquiry from the external terminal device. 画像形成装置に設定情報を変更する機能部分(SNMP制御部)に外部端末装置からの問い合わせに対して、起動にかかるまでの時間を返答する機能を備えることによって問題を解決した。 - 特許庁
To provide a device and a method for determination which are capable of determining, in a shorter time, at least one of the use of a gas fitting with a governor, the use of a gas fitting without the governor, the use of a gas fitting with an electronic controlfunction and a gas leak. より短時間でガバナ付きガス器具の使用、ガバナ無しガス器具の使用、電子制御機能付きガス器具の使用、及びガス漏れの少なくとも1つを判断することが可能な判断装置及び判断方法を提供する。 - 特許庁
To compactly arrange a buried valve operating machine by taking out only a controller on the ground by burying the valve operating machine itself, to effectively utilize an aboveground space, and to prevent exertion of influence on the function and control of the valve operating machine. 弁操作機自体を埋設し、コントローラのみを地上に出すようにしてコンパクトに配置するようにし、しかも、地上スペースを有効に活用できるようにすると共に、弁操作機の機能や制御に影響を与えないようにする。 - 特許庁
The control part has a function of controlling the igniter part so that a higher voltage than the given startup voltage is to be impressed, when the high-pressure discharge lamp is detected to be in an unlit state by the lighting state detecting part. 制御部は、点灯状態検出部において高圧放電灯が不点灯状態であると検出されたときには、所定の始動電圧よりも高い電圧が印加されるように、イグナイタ部を制御する機能を有する。 - 特許庁
When the control parameter C is changed to slacken the inclination of the shift function σ and delay the response, the track of a change in the target value r is corrected so that the target value r approaches a final target more quickly. そして、制御パラメータCが、切換関数σの傾きを緩くし、応答が遅くなる方向に変更されたときには、前記目標値rがより速く最終目標に近づくように、目標値r変化の軌道を修正する。 - 特許庁
When a communication unit having a short distance radio communication function is put in proximity to the IC tag of the control board 1, the data stored in the memory is transmitted from its IC tag to the communication unit, and this is displayed on a monitor of a terminal unit. 近距離無線通信機能を有する通信ユニットを制御基板1のICタグに近接させると、メモリに記憶されたデータがICタグから通信ユニットに送信されて、これが端末装置のモニタに表示される。 - 特許庁
To provide an operation method and system for a drive engine that executes a transition between an idle operation and a non-idle operation of an automobile drive engine under a minimum influence on an engine controlfunction and running comfort. 自動車駆動機関のアイドル運転と非アイドル運転との間の移行を、機関制御機能および走行快適性ができるだけ影響を受けないように行わせる、駆動機関の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a remote control system with a function capable of switching, all the time, a transmission mode of a remote controller to a mode corresponding to an operating mode of a composite type recording and reproducing device regardress of a place where the remote controller is placed. リモコン装置が置かれている場所に関係なく、リモコン装置の送信モードを複合型記録再生装置の動作モードに対応したモードに常に切り換えることができる機能を有する遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁
A phosphor bronze wire is used as a springy metallic conductor 1, and a polyurethane viscoelastic coating film 2 by applying/baking polyurethane paint is arranged on this outer periphery as a viscoelastic coating film 2 to be formed as a suspension wire 3 having a vibration controlfunction. ばね性を有する金属心線(1) としてりん青銅線を用い、この外周に粘弾性皮膜(2) としてポリウレタン塗料を塗布,焼付したポリウレタン粘弾性皮膜を設けて、制振機能を備えたサスペンションワイヤ(3) とする。 - 特許庁
To provide a printer which is equipped with an automatic paper output function and which can suppress, for example, damage to its mechanical part by properly performing an automatic paper output operation at power-on, and a control method for the printer. 自動排紙機能を備える印刷装置であって、電源オン時の自動排紙動作を適切に行って、装置の機械部分に対する損傷等を抑制することのできる印刷装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
The device is characterized in that it is composed of a vibration damping means 2 for absorbing the fore and aft vibration of the carrier 5 and a control means 1 for controlling the vibration absorption function of the vibration damping means 2 into an adequately weakened state only while the carrier passes on the column. 搬器5の前後振れを吸振する制振手段2と、この制振手段2の吸振機能を搬器5が支柱を通過する間のみ適正な減衰状態に制御する制御手段1とから成ることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a winding-rewinding device provided with a function to correctly predict a winder diameter calculation considering field delay time of an applied induction motor to enable a stable tension control by using this predicted excitation command. 適用する誘導電動機の界磁遅れ時間を考慮したワインダ径演算を正しく予測する機能を備え、この予測された励磁指令を用い、安定した張力制御を可能とする巻取り・巻戻し装置を提供する。 - 特許庁
The control part 110 limits the purchase, when purchasing the article indicated by the merchandise information acquired by the merchandise information acquisition part 160, by the electronic money function, based on the information stored in the storage part 180. 制御部110は、記憶部180に格納した情報に基づいて、商品情報取得部160が取得した商品情報が示す商品を電子マネー機能によって購入する際の購入制限をおこなう。 - 特許庁
A media management part 11 in the HNS 1 has a monitor control part 51 realizing an inquiry accepting function of accepting an inquiry for content information that an AV equipment from a PC 2 and sending the inquiry result back. HNS1中のメディア管理部11は、PC2からのAV機器が有するコンテンツ情報の問い合わせを受け付けると共に、その問い合わせ結果を返す問い合わせ受付機能を実現するモニタ制御部51を有する。 - 特許庁
This infrastructure control operation system controlling a transmission line network realizes an automatic error recovery function by providing a reprocess control means controlling the re-execution of commands not executed due to errors among the commands for devices subject to control, a temporary stop of re-execution, and the number of times of re-execution according to the states of the devices forming the transmission line network and the contents of the errors in command processes. 伝送路網を制御するインフラ制御オペレーションシステムにおいて、伝送路網を構成する装置の状態及び命令処理におけるエラーの内容に応じて、制御対象の装置に対する命令でエラーにより実行されなかった命令の再実行および再実行の一時中止および再実行の回数を制御する再処理制御手段を備えることにより、自動エラーリカバリ機能を実現する。 - 特許庁
This control device is provided with general versatility as the shared component corresponding to the similar model in production, distribution or service by writing the control data in the outdoor-side non-volatile memory from an indoor controller disposed at an indoor side by wired or wireless communication after installation work, and a function as a specific model is exerted by writing each model-specific control data after the installation work. 据え付け設置作業後に、室内側に設置される、室内コントローラから制御用データを室外側の不揮発性メモリーに有線または無線の通信により書込むことで、生産あるいは流通、サービスにおいては類似機種に対応した共用部品として汎用性を持ち、据え付け設置作業後に各機種固有の制御データを書込むことで、特定機種としての機能を発揮する。 - 特許庁
The cooking device control terminal includes: a receiving means 701 receiving a single cooking method selected from among a plurality of cooking methods from the user; and a cooking device control means 702 controlling the controlfunction of the cooking device 301 according to a preset operation procedure corresponding to the single cooking method received by the receiving means 701 by communicating with the cooking device 301. この調理装置制御端末は、ユーザより、複数の調理方法の中からの一の調理方法の選択を受付ける受付手段701と、調理装置301と通信することにより、受付手段701により受け付けられた一の調理方法に対応する予め設定された操作手順に従って調理装置301の制御機能を制御する調理装置制御手段702と、を備えている。 - 特許庁
The information processor capable of inputting and operating software from the outside comprises a power saving control means for providing a power saving function to control processing related to power saving, and a software control means for controlling software input-related processing to start the software input-related processing in transferring to a power-saving state. 外部からソフトウェアを入力して動作させることが可能な情報処理装置において、省電力機能を提供し省電力関連の処理を制御するための省電力制御手段と、ソフトウェアの入力関連処理を制御し、省電力状態に移行するときにソフトウェア入力関連処理を開始するためのソフトウェア制御手段と、を備えるように構成して課題を解決した。 - 特許庁
To reduce cost and to miniaturize a device by disusing a relief valve for relieving high pressure while uniforming the hydraulic pressure of brake circuits 1, 2 of two systems when executing automatic brake control and further to provide a positive relief function by ensuring a margin for a withstanding pressure design value, and high control performance by ensuring a wide pressure variable width in a control region. 自動ブレーキ制御の実行時に2系統のブレーキ回路1,2の液圧均一化を図ることを可能とするとともに、高圧をリリーフするリリーフバルブを廃止してコストダウンならびに装置の小型化を図ることができ、加えて、耐圧設計値に対するマージンを確保してリリーフ機能を確実に得ることと、制御領域における圧力可変幅を広く確保して高い制御性能を得ることとの両立を図ること。 - 特許庁
The image forming device executes the control program of the same version information as that of the control program which is executed by a peripheral device located closest to the image forming device on condition that the plurality of peripheral devices execute the control program related to one and the same function thereof, and processes the peripheral device located continuously to the image forming device as the peripheral device of processing object. 画像形成装置は、複数の周辺装置が周辺装置に関する同一の機能にかかわる制御プログラムを実行することを条件に、当該画像形成装置に最も近くに位置する周辺装置が実行する制御プログラムのバージョン情報と同一のバージョン情報の制御プログラムを実行し当該画像形成装置に連続して位置する周辺装置を処理対象の周辺装置として処理する。 - 特許庁
(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 2 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be, among those pertaining to programs that enable a device to function as numerically-controlled coordinate measuring equipment with 5 or more axes capable of contour control or the technology (excluding programs) for design, manufacture or use of those programs, technology necessary for enabling the numerical-control of 5 or more axes capable of contour control.
2 外為令別表の二の項(二)の経済産業省令で定める技術は、数値制御装置として機能することを可能にするプログラムであって輪郭制御をすることができる軸数が五以上のもの又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術(プログラムを除く。)のうち、輪郭制御をすることができる軸数が五以上の数値制御を可能にするために必要な技術とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The controller 120 for controlling the water heater comprises a receiving means 124b for receiving a wireless control signal transmitted from the portable terminal 140 having a function for downloading a user application program on the basis of a downloaded program of the portable terminal 140, and a control means 121 for operating the controller 120 on the basis of a control signal received by the receiving means 124b. 給湯器を制御するコントローラ120であって、ユーザーアプリケーションプログラムをダウンロード可能な機能を有する携帯端末140の当該ダウンロードしたプログラムに基づき当該携帯端末140から発信したワイヤレスの制御信号を受信する受信手段124bを備えると共に、当該受信手段124bで受信した制御信号に基づきコントローラ120を操作する制御手段121とを備えている。 - 特許庁
To provide a mobile IP data communication system in which a packet addressed to a mobile station can be prevented from missing when switching a packet control station with movement of the mobile station without particularly requiring a special function more than packet control station switching itself for the mobile station in the mobile IP data communication system wherein the packet control station relays IP data communication connection between the mobile station and an access router. 移動局−アクセスルータ間のIPデータ通信コネクションをパケット制御局が中継する移動体IPデータ通信システムにおいて、特に移動局にパケット制御局切り替え処理そのもの以上の特殊な機能を必要とせず、移動局の移動に伴うパケット制御局切り替え時の移動局宛パケット欠落を防ぐことのできる移動体IPデータ通信システムを提供する。 - 特許庁
To satisfy a desire for a wind power generation apparatus making additional control of always rotating a windmill for a purpose of lowering wind speed for starting rotation in the wind power generation apparatus using wind force and having a function of rotation auxiliary drive for the windmill and improving power generation efficiency and simultaneously capable of reducing energy consumption for a rotation auxiliary drive function. 風力を利用した風力発電装置において、風車の回転補助駆動機能を有する装置では、回転始動する風速を低下させる発電効率を向上しようとする目的で、風車を常時回転させるような付加制御を行なっているが、同時に回転補助駆動機能のためのエネルギー消費を低減することが可能な風力発電装置が望まれている。 - 特許庁
To provide an ISDN communication control apparatus for automatically detecting the presence of a contract with a user by a flex phone and the presence of supporting a before-communication information notice function of a connected terminal and automatically setting analog function information defining the propriety of operations of the functions based on the detected data and to provide a method for setting thereof and a program. ISDN通信制御装置において、フレックスホン機能別にユーザの契約有無と、接続している端末の通信前情報通知機能のサポート有無とを自動的に検出して、検出したデータを基に、これら機能の動作可否を定義するアナログ機能情報を自動設定することを実現するISDN通信制御装置およびその設定方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁