Since the respective pattern groups are related each other and the number of the pattern groups is limited to three against 9 indication frame 200A-200I, the player easily recognizes the patterns and a secondary control for indicating a hit line, or the like, is not required. また、各図柄群を関連付け、かつ、9個の表示枠200A乃至200Iに対して3種類という少ない種類としたため、遊技者に理解し易くなり、当たり列等を指標する等の二次的な制御が不要となる。 - 特許庁
Thereby, since the application programming interface groups 3a and 3b and the read and write device groups 6a and 6b have common control specifications, the read and write device operation definition files 4a and 4b can be handled by a common format. アプリケーションプログラミングインタフェース群3a,3b、及び読取書込装置群6a,6bは共通の制御仕様を有するので、共通の書式による読取書込装置動作定義ファイル4a,4bを取り扱うことが可能である。 - 特許庁
A main control part 200 transmits a special pattern display control command group and a general pattern display control command group, and the CPU 1020 of a various lottery result display device 100 stores both the command groups in corresponding independent regions, respectively, so that a signal showing the operation state according to the stored command groups can be externally outputted. 主制御部200は、特別図柄表示制御用コマンド群と、普通図柄表示制御用コマンド群とを送信し、これに対して、各種抽選結果表示装置100のCPU1020は、両コマンド群のそれぞれに対応する個別の領域に格納し、格納されたコマンド群に応じた動作状態を示す信号を外部出力可能とする。 - 特許庁
In a ROM or the like in a lamp control substrate, a command data table in which data for indicating in what kind of a pattern lighting/ putting-out control is to be performed corresponding to simultaneously controlled lamp/LED groups are set corresponding to respective lamp control commands received from the game control means by a lamp control means is set. ランプ制御基板におけるROM等には、ランプ制御手段が遊技制御手段から受信する各ランプ制御コマンドに応じて、同時制御されるランプ・LED群対応にどのようなパターンで点灯/消灯制御するべきかのデータが設定されているコマンドデータテーブルが設定されている。 - 特許庁
To provide a priority control device capable of performing priority control per base group in addition to a QoS class in the device when a plurality of base groups use the same output port. 同一出力ポートを複数の拠点グループが使用する場合、装置内のQoSクラスだけでなく、拠点グループ毎の優先制御を行うことが可能な優先制御装置を提供する。 - 特許庁
Control lines 6A to 6N of a cell available signal and control lines 7A to 7N of an enable signal are individually connected between the ATM layer function 1 and respective groups of subscriber interface functions 2A to 2N. セルアベイラブル信号の制御ライン6A〜6Nと、イネーブル信号の制御ライン7A〜7Nは、ATMレイヤ機能1と加入者インタフェース機能2A〜2Nの各グループとの間に個別に接続される。 - 特許庁
The control model is constructed by a model constructing means 115 on the basis of one of the divided data groups, and the constructed control model is evaluated by a model evaluating means 116 on the basis of the other data. そして、分割された1つのデータ郡によりモデル構築手段115で制御モデルを構築し、他方のデータでモデル評価手段116により、構築した制御モデルの評価を行う。 - 特許庁
To perform access control according to various conditions even if the same user belongs to a plurality of groups in acces control to data while facilitating setting therefor. データに対するアクセスを制御する際に、同一のユーザが複数のグループに属する場合においても、多様な条件に合わせてアクセス制御をし、かつ、そのための設定を容易にすることを目的とする。 - 特許庁
The received control information is indicated for the unit of a group in the case where the plurality of sub carriers are divided into groups each containing at least one sub carrier. 受信した制御情報は、少なくともひとつのサブキャリアを含んだグループへ複数のサブキャリアが分割されている場合に、グループ単位に示されている。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine for stably providing the reducing effect of a pumping loss, when resting a part of a plurality of cylinder groups. 複数気筒グループの一部が休止される場合に、ポンピングロスの低減効果を安定的に得られる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of flowing exhaust gases discharged from a plurality of groups of cylinders into an exhaust emission control device after being uniformly mixed. 本発明は、複数の気筒群から排出された排気を均質に混合させた上で、排気浄化装置に流入させることができる技術を提供する。 - 特許庁
The charge controller 20 has groups 51-54 of various registers 51 which become the criteria of charge control and a group of codes 61-63 to perform ADC automatic conversion. 充電制御装置20は、充電制御の基準となる各種レジスタ群51〜54と、ADC自動変換を行う符号61〜63の群を有する。 - 特許庁
Further, an assignment time control part 35 distributes the assignment time of excessive quanta to quanta on lacked side corresponding to the overcrowding degree of each of input/output groups. 更に、割当時間制御部35で、各入出力グループの過密具合に応じて余ったクォンタムの割当時間を不足側のクォンタムに配分する。 - 特許庁
To provide a remote control device for an elevator applicable to a building provided with several groups of elevators and capable of improving convenience of users. 複数のグループのエレベータが存在する建物にも適用でき、利用者の利便性を向上させることができるエレベータの遠隔制御装置を得る。 - 特許庁
When the variable valve and the control valve are closed, the leak of the variable valve is eliminated, and pressure pulsation acts on the respective intake passage groups, so that the torque is improved. 可変バルブ及び制御弁を閉じたとき、可変バルブのリークが無くなり、各吸気通路群に圧力脈動が働き、トルクが向上する。 - 特許庁
A microprocessor 10 sequentially instructs a physical disk power source control circuit 14 to spindle-start respective groups A, B, C of the physical disks. マイクロプロセッサ10は物理ディスク電源制御回路部14に順次起動開始指示を行って物理ディスクの各グループA,B,Cのスピンドル起動を行う。 - 特許庁
The display control means groups the points in the same genre wherein distance between two points is within a prescribed value, and displays the grouped points on a map. 表示制御手段は、同じジャンルで、2点間の距離がある基準値以内であるものをグループ化し、地図上にはグループ化したものを表示する。 - 特許庁
The multilayer work support device 10 comprises three displays 14 and an information access device 16 in which control button groups which designate a display target are arranged. 多層ワーク支援装置10は、3つの表示ディスプレイ14、表示対象を指定する制御用ボタン群が配置された情報アクセス装置16を有する。 - 特許庁
Resource richcountries face the risk of falling into conflicts as various groups fight over the control of its resources, and many of them have actually fallen into the vicious cycle of conflict leading to weakened governance.
資源国は、その資源ゆえに内戦が生じやすく、その結果ガバナンスが脆弱化するという悪循環に陥る国が多くなっています。 - 財務省
Then, the data processing computer 14 specifies the broken fuel rod 2f based on the plurality of specified control object fuel rod groups 41, 42. そして、データ処理計算機14は、特定された複数の制御対象燃料棒グループ41、42情報に基づいて、破損燃料棒2fを特定する。 - 特許庁
Furthermore, an intricate voltage application control can be eliminated because arrangement of the forward ends of the wires 9 in the main scanning direction differs in units of groups G1-G6. さらに、ワイヤ9の先端の主走査方向における配列位置はグループG1〜G6単位で異なるため、複雑な電圧印加制御を不要にできる。 - 特許庁
To provide a system performing the control, by providing free equipment of private power generation to make the most of various digital value groups generated from these equipment to be controlled. 自家発電の自由な装備が出来るようになり、これらから発生する各種ディジタル数値群を管理活用してコントロールできるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a load control system by which groups and scenes are easily set while adopting configuration that addresses of slave unit terminals are automatically assigned by a master unit terminal. 子機端末のアドレスが親機端末で自動的に割り当てられる構成を採用しながらも、グループやシーンの設定が容易な負荷制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide technology capable of simplifying a light emission timing control, for a plurality of light emitting element groups provided to be displaced from each other in a width direction. 幅方向に互いにずらして設けられた複数の発光素子グループに対して、発光タイミング制御の簡素化を実現可能とする技術を提供する。 - 特許庁
To enable the application of a common light emission switching timing control to a plurality of light emitting element groups provided to be displaced from each other in a width direction. 幅方向に互いにずらして設けられた複数の発光素子グループに対して、共通の発光切換タイミング制御の適用を可能とする。 - 特許庁
After the Ishiyama War, therefore, demilitarization of religious powers accelerated, and the religious groups lost their independence and were put under the control of the administration.
そのため、石山合戦以降は宗教の非武装化がより一層加速され、宗教団体が独立性を失い政権の統制下に置かれる事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Multi-function key groups 3 are arranged on a keyboard 1, and sensor parts 5a and 5b and control keys 7 are arranged on both sides of the rear face holding the keyboard 1. キーボード1には多機能キー群3が配置され、キーボード1を把持する両側の裏面には、センサ部5a,5b及び制御キー7が配置されている。 - 特許庁
The person sensing controlgroups 28, 29 include respectively optional number of luminaires 3, and contain the at least luminaire 3 mounted with a person sensor 4. 人感制御グループ28、29は、各々任意の数の照明器具3からなり、人感センサ4を搭載した照明器具3を少なくとも一つ含む。 - 特許庁
For this reason, sengoku daimyo who hoped to expand their control, were forced to choose between compromise or conflict with these groups, with most of them choosing to compromise.
そのため、支配を拡げようとする戦国大名はこれらの勢力と妥協するか対立するか選択を迫られ、多くが妥協の道をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lens control device capable of smoothly moving all lens groups by minimizing the operation of detecting abnormal position of a certain lens group. 一部のレンズ群の位置異常検出動作を最小限に止めることにより、レンズ群全体の円滑な動作を可能としたレンズ制御装置を提供する。 - 特許庁
This air conditioning control system 1 is provided with a plurality of sensor groups, a setting receiving part, a state value acquiring part, an estimated value calculating part, and air conditioners 10a-10i. 空調制御システム1は、複数のセンサグループと、設定受付部と、状態値取得部と、推定値算出部と、空調機10a−10iとを備える。 - 特許庁
To connect many cable groups to a control package in relatively small space, and to prevent a connector from being damaged by being directly applied with a force applied on a cable. 比較的省スペースで多数のケーブル群を制御パッケージに接続させると共に、ケーブルに加わる力がコネクタに直接作用して破損するのを防止する。 - 特許庁
The reproduction list 22 is read out by a reproduction list read/write control part 32, and a random selection part 35 selects one group from a plurality of groups at random. 再生リスト22は、再生リスト読み書き制御部32により読み出され、ランダム選択部35が複数のグループの中からランダムに一つのグループを選択する。 - 特許庁
To provide a communication control system capable of automatically grouping a plurality of users on the basis of attributes such as used languages and providing proper information to each of the groups. 複数のユーザを使用言語等の属性によって自動的にグループ化し、各グループに適切な情報を提供できる通信制御システムを提供する。 - 特許庁
To prevent a short-circuit of a control-valve type lead-acid battery to carry out charge-discharge in a condition that plate faces of electrode plate groups are in the laminated state becoming in the horizontal direction. 極板群の板面が水平方向になるように積層した状態で充放電を行う、制御弁式鉛蓄電池の短絡を防止する。 - 特許庁
To obtain a polymerizable reaction product which has one or two phenolic hydroxy groups, can be polymerized to produce a high mol.wt. product including a cured product, and can control the deterioration of curability or polymerization degree due to the phenolic hydroxy groups. フェノール性水酸基を有し、硬化を含む高分子量化が重合反応による物で、且つフェノール性水酸基に起因する硬化性或いは重合度の低下を抑制することが可能な重合性反応生成物を提供すること。 - 特許庁
To improve system characteristics by dividing a base station antenna into a plurality of array groups in accordance with a cell propagation environment, making a slack directional beam control for each array group, and making a parallel transmission (MIMO transmission) of data different between the array groups. セル伝搬環境に応じて基地局アンテナを複数アレー群に分割し、各アレー群では緩い指向性ビーム制御を行うとともに、アレー群間では異なるデータの並列送信(MIMO送信)を行うことによりシステム特性を向上する。 - 特許庁
The control circuit (1700) is constituted to start selectively, in response to a control signal, the first sequence constituted to enable and operate the first injection cell groups (1704a-1704c), or the second sequence constituted to enable and operate the second injection cell groups (1704d-1704e). 制御回路(1700)は、制御信号に応答し、第1の噴射セル群(1704a〜1704c)をイネーブルし、作動させるように構成された第1のシーケンスと、第2の噴射セル群(1704d〜1704e)をイネーブルし、作動させるように構成された第2のシーケンスとを選択的に開始するように構成される。 - 特許庁
A control section 29 of a portable telephone 1 groups ringer music sound stored in a ROM 32 and a storage medium 37 into groups, registers them to a RAM 34a of a reproduction control section 34, designated the reproduction sequence of the ringer music in each group and stores the designated result to the RAM 34a. 携帯電話機1の制御部29が、ROM32および記憶媒体37に記憶された着信音楽を複数のグループにグループ化して再生制御部34のRAM34aに登録させ、着信時に再生する着信音楽のグループを指定し、さらに、グループ内の着信音楽の再生順序を指定しRAM34aに記憶させる。 - 特許庁
In the case that the stage of the game control is advanced in one of the respective accessory groups, when performing required display for the one accessory group at the display device 1000, the required display is performed at a position including the front part of the other accessory groups in which the stage of the game control is less advanced than the one accessory group. 各役物群のうち1つの役物群が遊技制御の段階が進んでいる場合に、この1つの役物群についての所要の表示を表示装置1000で行う際に、該所要の表示は、1つの役物群より遊技制御の段階の進み具合の少ない他の役物群の前方を含む位置で行う。 - 特許庁
The light emission timing control for controlling light emission by the light emitting elements in the light emitting element group so that the spot latent images may be formed side by side in the first direction is performed for the respective light emitting groups, and the common light emission timing control is performed by the light emitting element groups displaced from each other in a direction corresponding to the second direction. スポット潜像が第1方向に並んで形成されるように発光素子グループ内の発光素子の発光を制御する発光タイミング制御が、各発光素子グループに対して実行され、第2方向に対応する方向に互いにずれた各発光素子グループに対して共通の発光タイミング制御が実行される。 - 特許庁
The projection type display device 10 projecting a display image through an optical system 30 includes lens groups 40, 50 and 60 prepared for each of a plurality of different focal distances or projection distances, and a lens change control part 80 performing lens change control for changing the lens groups to be arranged on an optical path. 本投射型表示装置10は、表示画像を光学系30を介して投射する投射型表示装置であって、複数の異なる焦点距離または投射距離毎に用意されたレンズ群40,50、60と、光路上に配置するレンズ群を変更するレンズ変更制御を行うレンズ変更制御部80と、を含む。 - 特許庁
A routing part 11 makes a packet pass through when groups coincide with each other between the transmission source and the transmission destination, and transfers to a control part 2 an intermediate packet to which the group identification information of the ports P0 to P4 receiving the packet is added so as to make the control part 2 process the packet when the groups do not coincide with each other. ルーティング部11は、送信元と送信先とのグループが一致するとパケットを通過させ、グループが不一致であると、パケットを受信したポートP0〜P4のグループ識別情報をパケットに付加した中間パケットを制御部2に転送し、制御部2において当該パケットの処理を行わせる。 - 特許庁
A curable aqueous film-forming composition includes: a polymeric binder comprising reactive functional groups; a crosslinking agent having at least two functional groups which are reactive with the functional groups of the polymeric binder; and a copolymer flow control agent comprising at least 30 mol% of residues containing alternating residues originated from donor monomer and from acceptor monomer. 反応性官能基を含むポリマー性バインダー、該ポリマー性バインダーの官能基と反応性である少なくとも2つの官能基を有する架橋剤、ならびにドナーモノマー由来およびアクセプターモノマー由来の交互残基を含む少なくとも30モル%の残基を含むコポリマー流動制御剤、を含む硬化性の水性フィルム形成組成物が提供される。 - 特許庁
The curable, aqueous film-forming composition is provided that includes a polymeric binder comprising reactive functional groups, a crosslinking agent having at least two functional groups that are reactive with the functional groups of the polymeric binder, and a copolymer flow control agent comprising at least 30 mol% of residues containing alternating residues from a donor monomer and from an acceptor monomer. 反応性官能基を含むポリマー性バインダー、該ポリマー性バインダーの官能基と反応性である少なくとも2つの官能基を有する架橋剤、ならびにドナーモノマー由来およびアクセプターモノマー由来の交互残基を含む少なくとも30モル%の残基を含むコポリマー流動制御剤、を含む硬化性の水性フィルム形成組成物が提供される。 - 特許庁
The control section 18 registers in the memory section 16 the specific information included in the specific image and controls the memory section 16 to store the groups of in vivo images of the plurality of subjects while correlating the registered specific information and the groups of in vivo images of the subjects specified by the specific information and by classifying the groups of in vivo images of the plurality of subjects according to the specific information. 制御部18は、この特定画像に含まれる特定情報を記憶部16に登録し、該登録した特定情報と該特定情報によって特定される被検体の体内画像群とを対応付けて、複数の被検体の体内画像群を特定情報別に記憶するように記憶部16を制御する。 - 特許庁
The transmission medium 2 consists of a real data transmission medium 2a for transmitting the real data and a control data transmission medium 2b for transmitting the control data so as to easily select a plurality of groups to receive the real data. 伝送媒体2は、実データを伝送する実データ用伝送媒体2aと、制御データを伝送する制御データ用伝送媒体2bとを備え、実データを受信する群を容易に複数化することができる。 - 特許庁
A regeneration control signal generating part utilizes the respective sensor outputs of the magnetic sensors, to generate n sets of regeneration control signals for electromagnetic coil groups of n-phases associated with the n magnetic sensors. 回生制御信号生成部は、n個の磁気センサに対応付けられているn相の電磁コイル群のためのn組の回生制御信号を、前記の磁気センサのそれぞれのセンサ出力を用いて生成する。 - 特許庁
A control unit for an internal combustion engine has a plurality of cylinder-groups (banks) having a plurality of cylinders such as a V-type internal combustion engine, and independent combustion control for each cylinder-group is set up to be possible. 内燃機関の制御装置は、例えばV型内燃機関など複数の気筒を備える気筒群(バンク)を複数備えるものであり、気筒群毎に独立して燃焼制御が可能に構成されている。 - 特許庁
The group database 35d memorizes group definition information defining groups to which the indoor units 10a under control of the first controller 20a and the indoor units 10b under control of the second controller 20b belong. グループデータベース35dは、第1コントローラ20aの管理下にある室内ユニット10aおよび第2コントローラ20bの管理下にある室内ユニット10bの属するグループを定義するグループ定義情報を記憶する。 - 特許庁