The CPU 2 then calculates the amount of displacement in the X-Y-Z coordinates on the basis of the measured data and transforms the coordinates of the measured data. 次に、CPU2は、前記各計測データに基づきXYZ座標の変位量を演算し、前記計測データの座標を変換する。 - 特許庁
Concerning the interpolating calculation of the shape, the coordinates of points in the intermediate shape are obtained by interpolating and calculating the coordinates of dot streams on two curves. 形状の補間計算は、二つの曲線上の点列の座標を補間計算することで、中間形状の点の座標を求める。 - 特許庁
A direction in which the first input coordinates and the second input coordinates are combined is calculated to determine a rotation direction in accordance with the direction. 当該第1の入力座標と第2の入力座標とを結ぶ方向を算出して、その方向に応じて回転方向を決定する。 - 特許庁
A coordinate reference point setting means 213 sets reference for correction of coordinates, and a coordinate position correcting means 214 corrects the positions of coordinates. 座標基準点設定手段213は座標補正の基準を設定し、座標位置適正化手段214は座標位置を適正化する。 - 特許庁
She sent me gps coordinates that fall inside the shadow map. 彼女はGPS座標を送ってくれた シャドウマップの 範囲内に収まるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aardvark, your watch will transmit the coordinates to guide in the package. ツチブタ あなたの腕時計が座標を伝える パッケージを案内するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I was in a hurry to escape, I put the coordinates in the navigation computer, made a mistake 脱出を急いだから、座標を航法コンピュータに入れ間違えた、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She sent me gps coordinates that fall inside the shadow map. 彼女はgps座標を送ってくれた シャドウマップの 範囲内に収まるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a curve or surface whose equation (in Cartesian coordinates) is of the second degree
(デカルト座標における)方程式が二次である曲線、または曲面 - 日本語WordNet
Returns the current coordinates of the virtual screen cursor in y andx.
仮想スクリーンにおける現在のカーソル位置を y および x の順で返します。 - Python
Coordinates are integral, in terms of pixels, and coincide with pixel centers. 座標は整数で、ピクセルが基準であり、ピクセルの中心と一致する。 - XFree86
Specify the x and y coordinates, which define the amount you want toDy the specified region. r
これは指定したリージョンの移動や縮小の量を定義する。 - XFree86
Requires four arguments,that are the start and end coordinates.
4 つの引き数が必要であり、これらは開始と終了の座標である。 - XFree86
The order to the place to be sprayed is received and entered with ground measuring system coordinates. 散布対象地を測地系座標値で受注入力を行う。 - 特許庁
If location coordinates of first and second radio stations are known, based on the location coordinates of the first and second radio stations and the second table, location coordinates of a third radio station are computed and based on location coordinates of the second and third radio stations and the second table, location coordinates of a fourth radio station within transmission areas of the second and third radio stations are computed. 第1と第2の無線局の各位置座標が既知であるとき、第1と第2の無線局の各位置座標と第2のテーブルに基づいて、第3の無線局の位置座標を計算し、第2と第3の無線局の各位置座標及び第2のテーブルに基づいて、第2と第3の無線局の送信エリア内にある第4の無線局の位置座標を計算する。 - 特許庁
To facilitate adjustment of errors among the coordinates of a plurality of scanning systems. 複数の走査系の座標間における誤差の調整を容易に行う。 - 特許庁
The intensities of light are decoded to determine coordinates of the optional location. この光強度は復号化されて、その任意の位置の座標が求められる。 - 特許庁
The section data are expressed by, for example, the set of coordinates at both ends of the section. 区間データは、例えばその区間の両端の座標の組で表される。 - 特許庁
Consequently inputted all coordinates can be highly accurately corrected. これにより、入力される総ての座標を高精度で補正することができる。 - 特許庁
The method for determining three-dimensional coordinates of the object (2) is provided. 物体(2)の3次元座標を判定するための方法が提供される。 - 特許庁
Further, chromaticity coordinates (x, y) of the light emission are (0.3171, 0. 3793). また、発光の色度座標(x,y)は(0.3171,0.3793)であった。 - 特許庁
A specified pixel coordinate deriving means 34d derives specified pixel coordinates. 特定画素座標導出手段34dが、特定画素座標を導出する。 - 特許庁
The counter 11 determines coordinates after conversion according to predetermined execution order. カウンタ11は、所定の実行順に従って変換後座標を決定する。 - 特許庁
METHOD FOR DECIDING NODE COORDINATES, METHOD FOR DISPLAYING VIA NETWORK AND METHOD FOR SCREENING ノード座標の決定方法、ネットワーク表示方法及びスクリーニング方法 - 特許庁
Only a necessary pattern part is scanned based on coordinates of design data. 設計データの座標に基づいて必要なパターン部分のみの走査を行う。 - 特許庁
METHOD FOR SYNCHRONIZING COORDINATES SYSTEM OF A PLURALITY OF THREE-DIMENSIONAL SHAPE MEASURING DEVICES 複数の三次元形状計測装置の座標系を一致させる方法 - 特許庁
The luminescence of this element is in white color region in the CIE color coordinates. この素子の発光はCIE色座標において白色領域に入る。 - 特許庁
To make a recording medium with bonding coordinates recorded thereon simply and accurately. ボンディング座標を記録した記録媒体を簡易かつ正確に作成する。 - 特許庁
The navigation computer is completely fried. shut down all power circuits to reset the coordinates. 航法コンピュータが故障 座標をリセットするため、全サーキットを中断して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've traced the truck to these new coordinates to what looks like a small town upstate. 私はトラックを最新座標で捜し出す 北部の小さな町のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
coordinates relative to the top left corner of the screen
画面の左上からの相対座標, 画面の左上を原点にした座標 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Since it shows itself slightly out of obi, one often coordinates it with kimono or obi.
帯から少し見えるため、着物や帯とのコーディネイトをすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin of the specified drawable これは指定したドロウアブルの原点に対する相対座標で指定する。 - XFree86
The geometry of the drawable includes the x and y coordinates,width and height, border width, and depth.
ドロウアブルのジオメトリは、x, y 座標、幅と高さ、境界の幅、深さを持つ。 - XFree86
The x and y members are set to the coordinates relative to the new parent window's origin and indicate the position of the upper-left outside corner of the window. x, y メンバは、ウィンドウの左上外側の隅の位置を示す。 - XFree86
On the other hand, if the difference is equal to or greater than the predetermined threshold, it is determined that the frame exists, and the coordinates of a vertex of a rectangle are calculated from coordinates that are equal to or greater than the predetermined threshold. 一方、当該差分が所定の閾値以上であれば枠が有ると判断し、所定の閾値以上の座標から矩形の頂点座標を求める。 - 特許庁
When disagreements in both the patterns are less, the image coordinates of the electrodes of a prescribed arrangement electrode pattern are determined based on the coordinates of the extracted electrodes. 両パターンの不一致が最も少なくなったときに、抽出電極の座標値から所定配列の電極パターンの電極の画像座標が決定される。 - 特許庁
When the positional coordinates related to the cnemis part object are inputted, one of the plurality of reference positions is selected on the basis of the positional coordinates. そして、脛部分オブジェクトに係る位置座標が入力されると、該位置座標に基づいて前記複数の基準位置のうち1つを選択する。 - 特許庁
The intermediate computer reconfigures video data from a format consistent with the large, scalable display coordinates to a format consistent with the coordinates of the individual smaller displays. 中間コンピュータは、ビデオデータを大型のスケーラブルディスプレイの座標に合ったフォーマットから、個々のより小型のディスプレイの座標に合ったフォーマットに再構築する。 - 特許庁
An acquiring unit 15 acquires coordinate conversion parameters for converting coordinates of the superimposing 3D model to coordinates in a coordinate system of the superimposed 3D model. 取得部15は、当該合成三次元モデルの座標を当該被合成三次元モデルの座標系の座標に変換する座標変換パラメータを取得する。 - 特許庁
The data correction part 14 converts the absolute coordinates in an input-side coordinate system to absolute coordinates corresponding to the maximum coordinate values and minimum coordinate values in a display-side coordinate system according to the minimum coordinate values and maximum coordinate values. 制御部15は表示画面上に、絶対座標(X',Y')の指し示す位置にウィンドウを移動させたり、カーソルを移動させたりする画像表示を行う。 - 特許庁
On this occasion, if the coordinates of a pixel to be an observing point correspond to the coordinates of the land portion, contraction processing is not applied with respect to the observing point. このとき、注目点となる画素の座標が上記ランド部分の座標に該当すれば、当該注目点については収縮処理を行わない。 - 特許庁
The coordinates of the position of a three-dimensional model existing in the i-th section after the time when a unit time passes are calculated by adding a speed vector to the present coordinates. 単位時間経過後の第i区間にある立体モデルの位置の座標が、現在の座標に、速度ベクトルを加算することによって求められる。 - 特許庁
Then, the coordinates of those four points are acquired by a sensor 7, and fetched in a projection type display device 12, so that the coordinates are used for the correction of trapezoidal distortion. そして、この4点の座標をセンサ7により取得し、これを投射型表示装置12内に取り込むことで台形歪みの補正に用いる。 - 特許庁
A viewer 40 converts the gradation value of the coordinates (Xi, t(x, y), Yi, t(x, y)) of a texture i for replacement into the gradation value of coordinates (x, y) for display by using the gain and bias. ビューワー40は、差し替え用テクスチャーiの座標(Xi,t(x,y),Yi,t(x,y))の階調値をゲインとバイアスとを用いて表示用の座標(x,y)の階調値に変換する。 - 特許庁
An information processing apparatus inputs the instructed coordinates to a display screen, and selects an object displayed at a coordinate position that corresponds to the input coordinates. 情報処理装置は、表示画面に対して指示された座標を入力し、入力座標に対応する座標位置に表示されたオブジェクトを選択する。 - 特許庁
To enable a user to indicate coordinates on a display surface even when the display surface is covered with a protective layer and to specify the coordinates by an information processor. 表示面が保護層で覆われていてもユーザーが表示面において座標を指し示すことができ、該座標を情報処理装置で特定する。 - 特許庁
The structure data file 13 of the electrode pattern is prepared by extracting the apex coordinates and terminal coordinates of the electrode pattern on CAD from CAD data. CAD上の電極パターンの頂点座標および端部座標をCADデータから取り出して電極パターンの構造データファイル13を作成する。 - 特許庁
An input device 1 stores its coordinates on the music map, and clips and displays on a display part 2 a part of the music map centered on the coordinates. 入力装置1は、音楽地図上の自己の座標を記憶しており、この座標を中心とした音楽地図を一部を切り取り表示部2に表示させる。 - 特許庁
The system includes a management unit (18) which generates a random sequence of cyber coordinates and maintains a series of tables containing the current and next sets of cyber coordinates. システムは、ランダム順序のサイバー座標を生成し現在と次のサイバー座標の集合を含んだ一連の表を維持する管理装置(18)を備えている。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.