Specify the x and y coordinates, which specify the upper-left corner of the rectangle. x 1iy 1i長方形の左上隅の位置を決める座標を指定。 - XFree86
Plans and coordinates the training of staff in human resources development activities. 人材育成活動のスタッフの研修を計画し、調整する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a sewing machine capable of correlating exactly the coordinates of moving means for an embroidery frame with the coordinates of imaging means. 刺繍枠の移動手段の座標系と、撮像手段の座標系との対応が的確にとれたミシンを提供すること。 - 特許庁
To correlate the coordinates of a displayed image with the coordinates of an image obtained by photographing the displayed image with a camera, and use the camera as a pointing device. 表示映像の座標と、それをカメラで撮影した映像の座標とを対応付け、カメラをポインティングデバイスとして用いる。 - 特許庁
From the detected value, the coordinates of a robot coordinates system for the detected point on the straight part is available for each observation position and attitude. 検出した値から直線部上の検出点のロボット座標系の座標を、観測位置姿勢毎にそれぞれ求める。 - 特許庁
Then the position coordinates of a gravity center G of the model mark group after adjusting the posture are calculated as the position coordinates of the true gravity center. 次に、姿勢を調整した後のモデルマーク群の重心Gの位置座標を「真の重心」の位置座標として算出する。 - 特許庁
A position detection means 203a-2 detects coordinates data that are detected during driving on the newly constructed roads, and coordinates data for indicating the own, current position on the earth intermittently. 位置検出手段203a−2が、間欠的に、地球上での自己の現在位置を表す座標データを検出する。 - 特許庁
Then, on the basis of the position relation of the reference coordinates and the instructed coordinates, the operation of the object in the virtual space is controlled. そして、基準座標と指示座標との位置関係に基づいて、仮想空間におけるオブジェクトの動作制御を行う。 - 特許庁
The distance operating section determines a distance from the photographing position to the present position using the photographing coordinates and the coordinates of the present position. 距離演算部は、撮影座標および現在位置の座標を用いて、撮影位置から現在位置までの距離を求める。 - 特許庁
Transparency (translucence) processing of the object OB2 is performed on the basis of X coordinates of the objects OB1 and OB2 in a screen coordinates system. スクリーン座標系におけるオブジェクトOB1、OB2のX座標に基づいてオブジェクトOB2の透過(半透明)処理を行う。 - 特許庁
The pachinko game machine selects the coordinates to arrange the view point position from the plurality of coordinates on the basis of an extracted random number value. パチンコ遊技機は、抽出された乱数値に基づいて、複数の座標から視点位置を配置する座標を選択する。 - 特許庁
Then, the CPU 507 calculates image coordinates of a plurality of points corresponding to the space coordinates of a plurality of points on the plane. 続いて、CPU507は、平面上の複数点の空間座標に対応した複数点の画像座標を算出する。 - 特許庁
The interference pattern changes, when the wireless node 102 is, for example, at coordinates (x1, y1) and at coordinates (x2, y2). 例えば無線ノード102が座標(x1,y1)にある場合と、座標(x2,y2)にある場合とでは、干渉パターンが変化する。 - 特許庁
The coordinates data calculation means calculates coordinates data (X, Y) from a focus position of the measuring light on the photodetector 10. 座標データ算出手段は、測定光の受光素子10上における結像位置から座標データ(X,Y)を算出する。 - 特許庁
The pick-up image is processes to detect coordinates of the marker in the image, and the detection area is set according to the detected coordinates. その撮像画像を処理して画像内のマーカーの座標を検出し、検出した座標に従って検知エリアを設定する。 - 特許庁
The performance processing section 201 performs sounding control with the coordinates corresponding to the key switch 100 and the coordinates corresponding to the one end. 演奏処理部201は、キースイッチ100に対応する座標と、前記一端に対応する座標とで発音制御する。 - 特許庁
The coordinates of an area where the template To coincides the best in the input image are detected as template position coordinates in real time. 入力画像内でテンプレートToが最も良く一致する領域の座標をテンプレート位置座標として実時間で検出する。 - 特許庁
The distance between the coordinates of the candidate selected and the cursor coordinates is calculated and output as the dimension of display for drawing support. ここでは、選択された候補座標とカーソル座標との距離を計算し、作図支援表示の寸法として出力する。 - 特許庁
Then the device reduces the number of picture elements at which no data are written by interpolating the amplitude data of the X-Y coordinates to the added coordinates. そして、この追加座標に上記XY座標の振幅データを補間して、データの書き込まれない画素を少なくする。 - 特許庁
Also, when there are plurality of pre-steps on the determined y coordinates, the control part 11 adds 1 to the values of the y coordinates. また、制御部11は、決定したy座標上に複数の前工程がある場合には、y座標の値に1を加算する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.