A hue-angle changing section 4 changes the hue angle so that the second color coordinates are converted into the fourth color coordinates regarding color coordinates within a range of the second color reproducing region. 色相角変更部4は、第二の色再現域の範囲内の色座標について、第2の色座標が第4の色座標となるように色相角を変更する。 - 特許庁
Contain the gps coordinates of where the photo was taken 写真の撮影場所を示す gpsが埋め込まれていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll be at their last known coordinates in six hours. 6時間で最後に確認された座標に到着します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Contain the gps coordinates of where the photo was taken 写真の撮影場所を示す GPSが埋め込まれていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a system which coordinates a labor dispute, called emergency adjustment
緊急調整という,労働争議を調整する制度 - EDR日英対訳辞書
Specify the x and y coordinates, which define the point
これは点か長方形の左上の座標を定義する。 - XFree86
The answers to the questions on these represent the coordinates for the checkpoints. 試験の答えが チェックポイントの座標になっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COORDINATE CONVERSION METHOD FROM SCANNER IMAGE COORDINATES OF RARE CELL INTO MICROSCOPE COORDINATES USING RETICLE MARK ON SAMPLE MEDIUM サンプル媒体上のレチクルマークを用いて、希少細胞のスキャナ画像座標を顕微鏡座標に変換する方法 - 特許庁
A converter 16 converts the coordinates of the superimposing 3D model to the coordinates in the coordinate system of the superimposed 3D model. 変換部16は、合成三次元モデルの座標を被合成三次元モデルの座標系の座標に変換する。 - 特許庁
The foreign matter coordinates of the first foreign matter coordinate data 1 and the foreign matter coordinates of the second foreign matter coordinate data 2 are compared. 第一の異物座標データ1の異物座標と第二の異物座標データ2の異物座標とを比較する。 - 特許庁
The signals are subjected to various processing in accordance with supplied coordinates in response to changes of the supplied coordinates. 供給される座標が変化すると、供給された座標に対応して信号に各種処理が施される。 - 特許庁
A coordinate information storage part 103 stores specified reference coordinates and arbitrarily selected arbitrary coordinates. 座標情報記憶部103は、規定された基準座標、及び、任意に選定された任意座標を記憶する。 - 特許庁
To materialize a coordinate reader capable of highly accurately correcting coordinates without generating uncorrectable coordinates. 補正できない座標をなくすとともに、座標を高精度で補正することができる座標読取装置を実現する。 - 特許庁
A ranging part 208 measures a distance to the object based on the coordinates of the reference pixel and the coordinates of the corresponding point. 測距部208は、基準画素の座標と対応点の座標に基づいて、物体までの距離を測定する。 - 特許庁
Also, target coordinates corresponding to the object are calculated and second differential coordinates with the reference track are calculated. また、オブジェクトに対応付けられた目標座標を算出し、基準軌跡との第2差分座標を算出する。 - 特許庁
CRYSTAL OF TAU PROTEIN PHOSPHORYLATION ENZYME I, ITS THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE COORDINATES, AND USE OF THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE COORDINATES タウ蛋白質リン酸化酵素Iの結晶、その3次元構造座標、及び3次元構造座標の使用 - 特許庁
A smoothing processing part 13 stores object coordinates of the specified number of frames when the attention object coordinates are inputted. 平滑化処理部13は、注目オブジェクト座標を入力すると、所定フレーム数のオブジェクト座標を記憶する。 - 特許庁
In this method, the texture coordinates of four adjacent pixels is calculated, and the difference between the coordinates is obtained next. 本発明は、4個の隣接ピクセルのテクスチャ座標を計算し、次に座標間の差を求めることを含む。 - 特許庁
The tube position display parts 15a and 15b display the coordinates position of the capillary 2 based on the received coordinates position. 又、管位置表示部15a,15bは、受信した座標位置に基づいて細管2の座標位置を表示する。 - 特許庁
The coordinates of a movable body 40 on an endless belt 20 are detected and lane information corresponding to this coordinates is seen. 無端ベルト20上の移動体40の座標を検出し、この座標に対応するコース情報が参照される。 - 特許庁
A frame-freq plane composed of cells arranged in a matrix shape stipulated by time coordinates and frequency coordinates is set. 時間座標と周波数座標とで規定されるマトリックス状に配置されるセルからなるframe-freq平面を設定する。 - 特許庁
An object both ends coordinates acquiring part 201 acquires coordinates of both ends of the object from a central projection image. 対象両端座標取得部201は中心投影画像から対象の両端の座標を取得する。 - 特許庁
A regulation step is provided to regulate electric system coordinates (x', y') based on mechanical system coordinates (x, y). 機械系座標(x,y)に基づいて電気系座標(x’,y’)を調整する調整ステップが提供される。 - 特許庁
A shell-color setter 3 sets fourth color coordinates between the second color coordinates and the third ones. 外郭色設定部3は、第2の色座標と第3の色座標の間に第4の色座標を設定する。 - 特許庁
The coordinates of a starting point and an end point on a map are input (the coordinates of an intermediary point can be input). 地図上の始点と終点の座標(中継点の座標を入力することもできる)を入力する。 - 特許庁
A 1st segment is found from the coordinates (1st coordinates) of the 1st mark and the coordinates (2nd coordinates) of the 2nd mark and the angle (1st angle θ1) between the 1st segment and a direction (X direction) orthogonal to a stage moving direction is further found. 第1のマークの座標(第1の座標)と第2のマークの座標(第2の座標)から第1の線分を求め、さらに、第1の線分とステージ移動方向と直交する方向(X方向)とのなす角(第1の角度θ1)を求める。 - 特許庁
Thereby, a correction factor used for correction to match the coordinates of the second scanning system 16-2 with the coordinates of the first scanning system 16-1 is determined on the basis of set coordinates and the detected coordinates. これにより、設定された座標と、検出された座標とに基づいて、第2の走査系16−2の座標系を第1の走査系16−1の座標系に一致させる補正を行うための補正係数が求められる。 - 特許庁
Coordinates of particles that are detected by a particle counter are measured (1), and the coordinates data of the particles and coordinates at the outer periphery of a wafer that are measured by a laser marker are converted to coordinates data for marking by an external computer (2, 3, and 4). パーティクルカウンタにより検出したパーティクルの座標を計測し(1)、このパーティクルの座標データとレーザーマーカで計測したウエーハ外周の座標から外部計算機によってマーキング用座標データに変換する(2,3,4)。 - 特許庁
A document coordinate calculation control part 131 converts picture coordinates from the application control part 130 to document coordinates, and a picture coordinate calculation control part 132 converts document coordinates from the application control part 130 to picture coordinates. 文書座標算出制御部131は、応用制御部130からの画面座標を文書座標に変換し、画面座標算出制御部132は、応用制御部130からの文書座標を画面座標に変換する。 - 特許庁
The simplified GPS map display device 1 acquires the actual coordinates, including LAT and LONG and relative coordinates, including X-coordinates and Y-coordinates on the screen for two reference points and stores them in a position information table 22. GPS簡易地図上位置表示装置1は、2つの基準点それぞれについて、緯度および経度を含む実座標と、画面上のX座標およびY座標を含む相対座標を取得し、位置情報テーブル22に格納する。 - 特許庁
A top of head part image coordinate extracting means 30 extracts the image coordinates of the top of head part from the extracted human body area, and a coordinates transforming means 40 converts image coordinates into real world coordinates by using height data. 頭頂部画像座標抽出手段30は抽出された人体領域から頭頂部の画像座標を抽出し、座標変換手段40は身長データを用いて画像座標を実世界座標に変換する。 - 特許庁
In the touch panel allowing the simultaneous and individual detection of the coordinates of the two depressed points, the coordinates detected in a state of depressing one point are stored, and thereafter depression order is identified with the coordinates close to the stored coordinates in the detected coordinates of the two points as the first point and with the other coordinates as the second point by use of the stored coordinates of the first point when the second point is depressed. 押下した2点を座標を同時に且つ個別に検出可能なタッチパネルにおいて、1点を押下した状態で検出された座標を記憶しておき、その後に2点目が押下された場合に、記憶しておいた1点目の座標を用いて、検出された2点の座標において記憶しておいた座標に近い座標を1点目、他方の座標を2点目として押下順を識別する。 - 特許庁
Also, the sorting of the graphics based on the x coordinates is performed in the same way. x座標での分類についても同様に行う。 - 特許庁
Then, on the basis of the coordinates yn, a mask table is referred to. そして、座標ynに基づいてマスクテーブルを参照する。 - 特許庁
Coordinates of the article position detector 1, and a time in passing the coordinates are recorded concurrently in the database or the like. また同時に、物品位置検出装置1の座標と、その座標を通過した時刻をデータベースなどに記録していく。 - 特許庁
To surely make coordinates of a trace pointer coincide with a scale value. トレースポインタの座標を確実に目盛値に合致させる。 - 特許庁
To detect a plurality of coordinates in a multi-touch state. マルチタッチ状態における複数の座標を検出する。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING CODE MASK BASED ON GEOGRAPHICAL COORDINATES VALUES 地理的座標値に基づいてコード・マスクを生成する方法 - 特許庁
The curved line becomes a straight line when it is plotted to polar coordinates. この曲線は、極座標にプロットすると直線となる。 - 特許庁
The coordinates of the texture are updated according to a display region. テクスチャの座標が、表示領域に従って更新される。 - 特許庁
A Fig.11 is drawn based on the memorized coordinates. 記憶された座標に基づいて図形11を描画する。 - 特許庁
The coordinates of the present position P under simulation are acquired. まず,シミュレーション中の現在位置Pの座標を取得する。 - 特許庁
HUB/ROUTER FOR COMMUNICATION BETWEEN CORES USING CARTESIAN COORDINATES デカルト座標を使用する、コアの間の通信のためのハブ/ルータ - 特許庁
Then, the postscript application P3 converts the coordinates of the postscript route on the paper document DA to the coordinates on the electronic document. また、追記アプリP3は、紙文書DAにおける追記の経路の座標を、電子文書上の座標に変換する。 - 特許庁
A vertical coordinates analysis means 64 analyzes the vertical coordinates on the endless belt 20 from the rotation distance and vertical position. 縦座標解析手段64は、上記周回動距離及び縦位置から無端ベルト20上の縦座標を解析する。 - 特許庁
METHOD FOR CONVERTING HEAD SURFACE COORDINATES INTO BRAIN SURFACE COORDINATES, AND TRANSCRANIAL BRAIN FUNCTION MEASURING APPARATUS USING THE CONVERSION DATA 頭表座標を脳表座標に変換する方法と、その変換データを利用する経頭蓋的脳機能測定装置 - 特許庁
To recommend suitable coordinates from photographs of fashion items. ファッションアイテムの写真から適切なコーディネートを推薦する。 - 特許庁
One can move to next survey work by rewriting the known coordinates 1 and T-1 coordinates to the rear viewpoints and mechanical points by software. 既知座標1を後視点に、T−1座標を機械点にソフト上で置き換えれば、次の測量作業に移れる。 - 特許庁
When deciding that the start coordinates are inputted, the CPU advances to a step S193 and records the inputted start coordinates. 開始座標が入力されたと判定すると、CPUは、ステップS193に進み、その入力された開始座標を記録する。 - 特許庁
The starting point coordinates P1 and end point coordinates P2 of the nails are inputted by a keyboard or using a cursor (step S50). キーボードあるいはカーソルを用いて釘の始点座標P1および終点座標P2を入力する(ステップS50)。 - 特許庁