an occupation called {commodity coordinator}
商品コーディネーターという職務 - EDR日英対訳辞書
the role of a coordinator コーディネーターという役割 - EDR日英対訳辞書
I am the coordinator for that welcoming party.
私はその歓送迎会の幹事です。 - Weblio Email例文集
My primary occupation is being a coordinator.
私の主業務はコーディネータです。 - Weblio Email例文集
the occupation of a fashion coordinator ファッションコーディネーターという職業 - EDR日英対訳辞書
an occupation called colour coordinator カラーコーディネーターという職業 - EDR日英対訳辞書
a job called interior coordinator インテリアコーディネーターという職業 - EDR日英対訳辞書
a person who is a {commodity coordinator}
商品コーディネーターという職務の人 - EDR日英対訳辞書
the role of a redevelopment coordinator 土地の再開発に関する調整を専門的に行う役割 - EDR日英対訳辞書
the occupational position called wrapping coordinator ラッピングコーディネーターという職業 - EDR日英対訳辞書
a person who is employed as a wrapping coordinator ラッピングコーディネーターという職業の人 - EDR日英対訳辞書
Sakita Takafumi, An Overseas Marketing Coordinator 崎(さき)田(た)高(たか)文(ふみ)さん―海外マーケティング担当者 - 浜島書店 Catch a Wave
We need someone who serves as a coordinator.
コーディネートする立場の人が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
a person having the role of redevelopment coordinator 土地の再開発に関する調整を専門的に行う役割の人 - EDR日英対訳辞書
a person who coordinates colors, materials and styles of clothing and accessories called a fashion coordinator 服飾品の色・素材・スタイルの調整を行なう人 - EDR日英対訳辞書
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。 - Tanaka Corpus
In 2007, he became the joint coordinator for Higashiyama Zoo and Botanical Gardens in Nagoya.
現在,新しいタイプの動物園の開発に取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
I'm now the joint coordinator at Higashiyama Zoo, the person who is deeply involved in making the zoo better.
東山動物園の改善に深くかかわる職です。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hierarchical control logic is provided with a top level coordinator, a virtual disk image level coordinator, a segment configuration node level coordinator, a configuration group level coordinator, and a configuration level coordinator. 階層的制御ロジックは、最上位レベルコーディネータと、仮想ディスクイメージレベルコーディネータと、セグメント構成ノードレベルコーディネータと、構成グループレベルコーディネータと、構成レベルコーディネータとを備える。 - 特許庁
CRC stands for Clinical Research Coordinator. CRC supporting a clinical trial is called “Clinical Trial Coordinator”. CRC(Clinical Research Coordinator)「臨床研究コーディネーター」のこと。CRCが治験を支援するとき、「治験コーディネーター」という。 - 厚生労働省
... seeks to hire a position for Information Technology Coordinator.
...はITコーディネータの職につける人を探しています. - コンピューター用語辞典
COORDINATOR SERVER, DATA ALLOCATION METHOD AND PROGRAM コーディネータサーバ、データ割当方法及びプログラム - 特許庁
COORDINATOR SERVER AND DISTRIBUTED PROCESSING METHOD コーディネータサーバ及び分散処理方法 - 特許庁
LOCATION TRACKING METHOD IN COORDINATOR-BASED WIRELESS NETWORK 調整子基盤無線ネットワークでの位置追跡方法 - 特許庁
In the negotiation, the coordinator 30-1 requests a communicable other terminal device 20-2 to investigate by a coordinator 30-2, and receives the results of the investigation. 交渉においては、コーディネータ30-1は、通信可能な他の端末装置20-2に対して、そのコーディネータ30-2に調査を依頼し、調査結果を受理する。 - 特許庁
An appropriate clinical trial coordinator is discriminated based on capability skill and extracted from a clinical trial coordinator list stored in a CRCDB. CRCDBに記憶された治験コーディネータリストから、能力スキルをもとに適切な治験コーディネータを判別して抽出する。 - 特許庁
COORDINATOR SERVER, DATABASE SERVER AND PIPELINE PROCESSING CONTROL METHOD コーディネータサーバ、データベースサーバ及びパイプライン処理制御方法 - 特許庁
A coordinator C performs the public appeal of needs (needs collecting means 1). コーディネータCがニーズの公募(ニーズ募集手段)1を行う。 - 特許庁
CENTRAL COORDINATOR SELECTION METHOD IN AD HOC NETWORK アドホックネットワークにおける中央コーディネータ選択方法 - 特許庁
It is a coordinator's role that provides that adjustment.
そうした調整を行うのが、コーディネーターの役割である。 - 経済産業省
To reduce an occurrence of network I/O and disk I/O in a coordinator (server). コーディネータ(サーバ)におけるネットワークI/OおよびディスクI/Oの発生を抑制する。 - 特許庁
SELECTION OF CENTRAL COORDINATOR, HANDOVER, BACKUP, AND FAILURE RECOVERY 中央コーディネータの選択、ハンドオーバー、バックアップおよび故障リカバリー - 特許庁
Further, the coordinator C performs a public appeal 6 of enterpriser (enterpriser collecting means). コーディネータCはさらに、事業家の公募(事業家募集手段)6を行う。 - 特許庁
Information instructing whether to execute the optimization of the tree structure is stored in a coordinator 1. コーディネータ1にツリー構造の最適化を実行するか否かの指示情報を記憶させる。 - 特許庁
When the introduction of a coordinator is requested, the coordinate system 10 calculates the matching degree of the initial value feature parameter of the user with the initial value feature parameter of the coordinator (S112), and selects the coordinator based on the calculated matching degree, and notifies the user terminal 2 of the selected coordinator (S113). コーディネータの紹介が要求された場合、コーディネートシステム10は、当該ユーザの初期値特徴パラメータと、コーディネータの初期値特徴パラメータとの一致度を計算して(S112)、算出された一致度に基づいて、コーディネータを選択し、選択されたコーディネータをユーザ端末2に通知する(S113)。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MATCHING REQUESTED VEHICLE, REQUESTED CARGO AND REQUESTED WAREHOUSE WITH LOGISTICS COORDINATOR INERVENED AMONG THEM ロジコーディネータを介在させた求車・求荷・求庫マッチングシステム及び方法 - 特許庁
A coordinator 34 manages the order of selected digital images to be used in the trial pack. コーディネータ34は、選択されたデジタル画像を試行パックで使用する順序を管理する。 - 特許庁
It is a coordinator's role that shows one orientation on the basis of the trust acquired from the relevant parties.
関係者から信頼を得た上で、一つの方向性に向かわせるのがコーディネーターの役割である。 - 経済産業省
This system is provided with a telephone operator 2, a coordinator 4, a sales staff 6 and a customer database 8 where the telephone operator, the coordinator and the sales staff can respectively input and read. 電話オペレータ2と、コーディネータ4と、営業スタッフ6と、電話オペレータ、コーディネータ、営業スタッフがそれぞれ入力及び閲覧可能な顧客データベース8とを備えたシステムとする。 - 特許庁
To provide a method for quickly shifting a current coordinator falling into the situation that a synchronizing signal is suddenly disabled to broadcast, with the other device as a coordinator in a wireless ad-hoc network environment. 無線アドホック・ネットワーク環境において、現コーディネーターが、突然に同期信号がブロードキャストできない状況に陥った場合、速やかに他のデバイスを新たなコーディネーターとして交代させる方法を提供する。 - 特許庁
An embodiment herein provides a method, devices and a system, whereby the central coordinator (CCO) 110 can manage hidden stations (HSTA E) 122, (HSTA D) 124 via the proxy coordinator (PCO) 120. 本発明の実施例は、中央コーディネータ(CCO)110がプロキシコーディネータ(PCO)120を介して、隠れた局(HSTA E)122、(HSTA D)124を管理できるようにする方法、デバイスおよびシステムを提供する。 - 特許庁
In accordance with the known beacon frequency or the like, the end device calculates an access time to access a coordinator, and communicates with a coordinator when the access time comes. そして、既知のビーコン周期等と合わせて、自エンドデバイスがコーディネータにアクセスするべきアクセス時刻を自分で計算し、アクセス時刻が着たら、コーディネータと通信を行なう。 - 特許庁
The coordinator 30-1 instructs another terminal device 20-2 capable of communication to execute a check by another monitoring MA 34-B1 via a coordinator 30-2, receives the check result, and next selects a terminal device to which the service MA 32-A1 is moved suitably. コーディネータ30-1は、通信可能な他の端末装置20-2に対して、そのコーディネータ30-2を介して、他の監視MA34-B1による調査を実施させ、調査結果を受理し、その後、サービスMA32-A1を動作させるのに適した端末装置を選択する。 - 特許庁
A method is provided that can execute communication between devices in a centralized network 180 provided with a central coordinator (CCO) 110 and a proxy coordinator (PCO) 120 for managing network activities of the centralized network 180. 集中ネットワーク180のネットワークアクティビティを管理する中央コーディネータ(CCO)110とプロキシコーディネータ(PCO)120とを備え、集中ネットワーク180内のデバイス間での通信を可能とする。 - 特許庁
METHOD FOR COMMUNICATION IN COORDINATOR-BASED WIRELESS NETWORK, METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN COORDINATOR-BASED WIRELESS NETWORKS CONNECTED THROUGH BACKBONE NETWORK, AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM 調整子基盤の無線ネットワーク通信方法及び、バックボーンネットワークと連結された調整子基盤の無線ネットワーク間の通信方法並びにプログラムの記録媒体 - 特許庁
Senzaki Iron Works then received an introduction from Kawasaki City to an IT coordinator. By partnering with the IT coordinator when selecting an information systems company and for system construction, Senzaki Iron Works was successful in creating a system that matched its intentions. その折に、川崎市よりITコーディネータを紹介してもらい、情報システム会社の選定やシステムの構築の際にITコーディネータと連携することで、同社の意向に沿ったシステムの構築に成功した。 - 経済産業省
The coordinator reads the information of the customer database inputted by the telephone operator and inputs his/her own decision in the customer database. コーディネータは、電話オペレータが入力した顧客データベースの情報を閲覧するとともに、自己の判断を顧客データベースに入力する。 - 特許庁
The radiogram interpretation of the images is performed in the ASP 14 and the radiogram interpretation result is sent through the coordinator 14 to the hospital. ASP14では画像の読影がなされ、その読影結果はコーディネータ14を介して病院に送られる。 - 特許庁
METHOD FOR SHIFTING COORDINATOR IN WIRELESS AD-HOC NETWORK ENVIRONMENT, AND COMMUNICATION SYSTEM USING METHOD 無線アドホック・ネットワーク環境におけるコーディネーターの交代方法およびこの方法を用いた通信システム - 特許庁
Or the interior coordinator performs interior simulation by himself and collects value, when a real-estate agent adopts the proposal. あるいは、インテリアコーディネータがインテリアシミュレーションを独自で行い、不動産業者に提案が採用された場合に対価を徴収する。 - 特許庁