「coordinator」を含む例文一覧(182)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • That was the star coordinator.
    それはスターコーディネート。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Construction site coordinator.
    建設現場監督ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Planning coordinator at the nato desk.
    nato部署のプランニングコーディネータね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Planning coordinator at the nato desk.
    NATO部署のプランニングコーディネータね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, having you be the coordinator all of a sudden.
    ごめんね 急に幹事なんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the coordinator of the band.
    私はバンドの関係者なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is the volunteer coordinator.
    彼女がボランティアの コーディネーターなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The curriculum coordinator he seems to have headed to the lesson.
    教務主任と 授業へ向かったようですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the coordinator I will bear the responsibility.
    一切の責任は 教務主任である私が負います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The transplant coordinator and the psychiatrist have to come to terms.
    移植コーディネーターや 精神科医との 話し合いの場を設けます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. otome who is around this time is quite charismatic beauty coordinator
    この頃の乙姫さん すっかりカリスマ美容コーディネーターだったりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 760, he became the clothes coordinator when Empress Dowager Komyo (Nisho) passed away.
    天平宝字4年（760年）　仁正(光明)皇太后崩御の際の装束司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
    私、幹事をやるのが初めてだから要領が悪いかもしれません。 - Tatoeba例文
  • In 756, he became the funeral ceremony master and clothes coordinator when Emperor Shomu passed away.
    天平勝宝8歳（756年）　聖武天皇崩御の際の葬儀司装束司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the node 115, a node coordinator NC is started, and second cluster information 1400 is generated.
    ノード１１５ではノードコーディネータＮＣが起動され、第２のクラスタ情報１４００が生成される。 - 特許庁
  • In this business assignment system, a coordinator forms a service card by a terminal.
    本発明にかかる業務アサインシステムでは、まず、コーディネータが端末によってサービスカードを作成する。 - 特許庁
  • Then, the fashion merchandise is selected from among the candidates based on the coordination result of a coordinator.
    そして、コーディネータがコーディネートした結果に基づいて、候補の中からファッション商品を選択する。 - 特許庁
  • NETWORKING REMOTE LEARNING SYSTEM AND LEARNING METHOD, AND MANAGING SERVER AND COORDINATOR, AND PROGRAM
    ネットワーク型遠隔学習システムおよび学習方法、並びに管理サーバおよびコーディネータ、並びにプログラム - 特許庁
  • SNAPSHOT ACQUISITION PROCESSING PROGRAM, SNAPSHOT ACQUISITION PROCESSING METHOD, SNAPSHOT PARTICIPANT COMPUTER, AND SNAP SHOT COORDINATOR COMPUTER
    スナップショット取得処理プログラム、スナップショット取得処理方法、スナップショット・パティシパント・コンピュータ、スナップショット・コーディネータ・コンピュータ - 特許庁
  • To provide a method for establishing smooth radio communication between a magnetic field communication network coordinator and an MFAN node.
    磁場通信ネットワークコーディネーターとＭＦＡＮノードとの間の円滑な無線通信を可能にした方法を提供する。 - 特許庁
  • In each of the coordinators, a specific beacon slot which does not collide with a beacon slot selected by the other coordinator is selected.
    各コーディネータ内で、他のコーディネータによって選択されたビーコンスロットと衝突しない特定のビーコンスロットが選択される。 - 特許庁
  • He had to contain himself and served as a coordinator, and this probably contributed to the formation of his mild and quiet personality.
    自らの意思を封じ込め調整役に回らざるを得ない立場が、彼の温厚な性格を形成したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dispatch instruction data to the clinical trial agency is transmitted to the mobile phone of the extracted clinical trial coordinator.
    そして、抽出された治験コーディネータの所持する携帯電話に治験専用機関への派遣指示データを送信する。 - 特許庁
  • CENTRALIZED CONTROL COORDINATOR PASSING SCHEME USING SCHEDULING INFORMATION PARAMETER SET FOR IEEE802.11 WIRELESS LAN
    ＩＥＥＥ８０２．１１準拠の無線ＬＡＮのための、スケジューリング情報パラメータセットを使用した集中制御役の受け渡し方法 - 特許庁
  • The news gathering application information receiving computer receives the news gathering application information and transmits, in the case where an electronic mail address of the coordinator is contained in the received news gathering application information, a confirmation mail to the electronic mail address of the coordinator as an address.
    取材申込情報受信用コンピュータは、取材申込情報を受信して、受信した取材申込情報にコーディネーターの電子メールアドレスが含まれている場合、コーディネーターの電子メールアドレスを宛先として確認メールを送信する。 - 特許庁
  • To provide a clinical coordinator as an entity interposed between a dentist and a patient to improve the patient's satisfaction, and to provide information calculated based on a referable treatment policy and treatment plan when the clinical coordinator provides a comment to the patient.
    歯科医と患者の間に存在して、患者の満足度を向上させる存在として、クリニカルコーディネータを設け、このクリニカルコーディネータが患者へのコメントを行う際に、参照できる治療方針と治療計画を元に算出する情報を提供する。 - 特許庁
  • The address assigning method implements the steps of transmitting a registration request to a coordinator by a mobile node, assigning a static address for the mobile node by the coordinator, in response to the registration request to transmit the assigned static address for the mobile node to the mobile node, and setting the static address for the mobile node transmitted from the coordinator as own static address by the mobile node.
    モバイルノードは、コーディネータに登録要請を伝送するステップと、登録要請に対する応答として、コーディネータは、モバイルノードに対する固定アドレスを割当て、割当てられたモバイルノードに対する固定アドレスをモバイルノードに伝送するステップと、モバイルノードは、コーディネータから伝送されたモバイルノードに対する固定アドレスを自分の固定アドレスとして設定するステップとを実行する。 - 特許庁
  • The coordinator part 16 gathers the returned nearby objects on all the feature quantity type and generates a candidate object group.
    コーディネータ部１６は、全ての特徴量種類について返却された近傍オブジェクトをまとめて、候補オブジェクト群を作る。 - 特許庁
  • From a router 2 or an end device 3, a set of own identifier and network address is cyclically reported as device information to a coordinator 1.
    ルータ２やエンドデバイス３から、自己の識別子とネットワークアドレスとの組をデバイス情報として、コーディネータ１に周期的に通知する。 - 特許庁
  • To provide a substrate treatment apparatus for enabling stable plasma discharge without performing coordination operation by a coordinator frequently.
    整合器による整合動作を頻繁に行うことなく、安定したプラズマ放電を実現することのできる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The transmission scheduling information is formatted within a CF-Poll+Data+SIPS data frame transmitted by the centralized coordinator (PC) which is any one of the access point (AP) nodes transmitting in turn as dictated by the scheduling parameters within the scheduling information parameter set (SIPS).
    送信スケジューリング情報は、集中制御者（ＰＣ）によって送信されるCF-Poll+Data+SIPSのデータフレームを構成する。 - 特許庁
  • The coordinator assigns an address, other than that assigned to nodes existing in the wireless network as the static address for the mobile node.
    コーディネータは、無線ネットワーク上に存在するノードに割当てられたアドレス以外のアドレスをモバイルノードに対する固定アドレスとして割当てる。 - 特許庁
  • COOPERATIVE WORK SUPPORTING METHOD AND SYSTEM, CLIENT TERMINAL EQUIPMENT FOR COOPERATIVE WORK, COOPERATIVE WORK COORDINATOR AND RECORDING MEDIUM
    協調作業支援方法およびシステム、並びに協調作業用クライアント端末装置および協調作業コーディネータ並びに記録媒体 - 特許庁
  • To improve the utilization state of a substrate posture coordinator in a substrate treatment apparatus, resulting in the reduction of a manufacturing cost by the substrate treatment apparatus.
    基板処理装置に於いて、基板姿勢整合器の活用状態を改善し、ひいては基板処理装置の製造費の低減を図る。 - 特許庁
  • In a radiogram interpretation service providing system, an information keeping ASP 12, an information processing ASP 13, the radiogram interpretation ASP 14 and a service coordinator 15 are players.
    読影サービス提供システムは情報保管ＡＳＰ１２、情報処理ＡＳＰ１３、読影ＡＳＰ１４、及びサービスコーディネータ１５をプレーヤとする。 - 特許庁
  • One or more nodes 202, 204, and 206 may negotiate maximum time periods in which to communicate with each other or a transaction coordinator 208.
    １つまたは複数のノード２０２、２０４、２０６は、互いに、またはトランザクションコーディネータ２０８と通信する最大期間を交渉することができる。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR REQUESTING CHANNEL TIME ALLOCATION AND METHOD FOR RECEIVING DATA DURING ALLOCATED CHANNEL TIME IN COORDINATOR-BASED WIRELESS NETWORK
    調整子基盤無線ネットワークにおけるチャンネル時間割り当てを要請する装置及び割り当てられたチャンネル時間の間にデータを受信する方法 - 特許庁
  • There was a conflict between Goshirakawa and the Taira clan that could not be dissolved, but in the past Kenshunmonin has worked as a coordinator.
    後白河と平氏の間にはもともと解消することのできない対立があったが、かつては建春門院が調整役を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In consideration of the degree of affection by the movement of the service MA, the coordinator 30-1 selects the terminal device suitable for the operation of the service MA32-A1.
    コーディネータ30-1は、サービスＭＡの移動に伴う影響度を考慮して、サービスＭＡ32-A1を動作させるのに適した端末装置を選択する。 - 特許庁
  • One or a plurality of nodes 202, 204, 206 can negotiate maximum periods to communicate mutually or with a transaction coordinator 208.
    １つまたは複数のノード２０２、２０４、２０６は、互いに、またはトランザクションコーディネータ２０８と通信する最大期間を交渉することができる。 - 特許庁
  • The formed service card is displayed on the screen of the coordinator in relation to a service providing day determined on the basis of the service attribute information.
    次に、作成されたサービスカードを当該サービス属性情報に基づいて決定されたサービス提供日に関連付けてコーディネータの画面に表示する。 - 特許庁
  • A coordinator selection unit 212 selects, on the basis of a result of the scan process, a device having a communication range to which at least the device 102 belongs.
    コーディネータ選択部２１２は、スキャン処理の結果に基づいて、デバイス１０２が少なくとも属している通信範囲を有するデバイスを選択する。 - 特許庁
  • Address assignment processing parts 21 and 31 of servers 20 and 30 as coordinator servers in turn at the next point of time and the further next point of time are similarly operated as well.
    次の時点、更に次の時点においてローテーションによりコーディネータサーバとなるサーバ２０、３０のアドレス割当処理部２１，３１も同様に動作する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a handover method where a current coordinator transfers coordinating function of controlling a network to a different device which configures the network.
    本発明は、無線ネットワークで該ネットワークを制御する調整機能を現調整器がネットワークを構成する他のデバイスに移譲するハンドオーバー方法に関する。 - 特許庁
  • A conversation coordinator 850 maintains communication between the AC and the other conversation client and accesses a conversation data base 860 containing a conversation history and access control data.
    会話コーディネータ850は、ＡＣと他の会話クライアントとの間の通信を維持し、会話履歴及びアクセス制御データを含む会話データベース860にアクセスする。 - 特許庁
  • The coordinator 15 is interposed between the hospital 11 and the radiogram interpretation ASP 14 and delivers the electronic coupon to the radiogram interpretation ASP 14 after performing a required processing to it.
    コーディネータ１５は病院１１と読影ＡＳＰ１４との間に介在し、電子クーポンに必要処理を行った上で、読影ＡＳＰ１４に渡す。 - 特許庁
  • A coordinator 1 and routers 2 (2-1 to 2-8) are stored with a current layer (a) where they are positioned, and the number (b) of lower devices connected directly thereto.
    コーディネータ１およびルータ２（２−１〜２−８）に自己が位置している現在の階層ａ、自己と直接接続されている下位のデバイスの数ｂを記憶させる。 - 特許庁
  • To provide a coordinate system for introducing a proper coordinator who is able to propose merchandise matched with the taste of a user to the user.
    ユーザに対して、当該ユーザの趣味嗜好に合致した商品を提案することができる適切なコーディネータを紹介するためのコーディネートシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a pipeline processing control technology allowing pipeline processing in a parallel database without pressing a resource such as a memory of a coordinator server.
    コーディネータサーバのメモリなどのリソースを圧迫することなく、並列データベースにおいてパイプライン処理を実現可能なパイプライン処理制御技術を提供する。 - 特許庁
  • This method comprises the step of urging the consultor to select one coordinator of a plurality of coordinators displayed on a Web page, the step of urging the selected coordinator to select the professional, and the step of urging the selected professional to answer the consultation of the consultor.
    ウェブページ上に表示された複数のコーディネータのうちから一人のコーディネータを相談者に選択させるように促すステップと、選択されたコーディネータに専門家を選択させるように促すステップと、選択された専門家により、上記相談者の相談に回答させるように促すステップとを備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について