the nuclear core of the congregation
会衆の中心核 - 日本語WordNet
The armature core is divided into an inner core 18 and an outer core 19. 電機子コアは、内側コア18と外側コア19とに分割されている。 - 特許庁
The outer core is formed on an inner core main face 41 of the inner core 39. アウターコアは、インナーコア39のインナーコア主面41上に形成される。 - 特許庁
The winding core 3 is arranged inside the frame core 2, and provided differently from the frame core 2. 巻芯3は、枠コア2内部に配置され、枠コア2とは別体である。 - 特許庁
The U-shaped core 21 is a dust core, the I-shaped core 22 is a ferrite core, and the U-shaped core 21 is formed of a material having a permeability lower than that of the I-shaped core 22. U型コア21はダストコアであり、I型コア22はフェライトコアであり、U型コア21は、I型コア22より透磁率が低い材料で形成されている。 - 特許庁
To provide a method for producing a core yarn, by which an elastic core yarn is surely caught to prevent the production of the core yarn free from the elastic core yarn. 弾性芯糸を確実に捕捉して、弾性芯糸のないコアヤーンの製造を防止する。 - 特許庁
The core metal structure 40 has a first core metal 41, a second core metal 42 and an intermediate core metal 43. 芯金構造体40は、第1芯金41と第2芯金42と中間芯金43を有している。 - 特許庁
The core 10 is provided with a first core member 12, a second core member 14, and a third core member 16. 中子10は、第1中子部材12と第2中子部材14と第3中子部材16を備える。 - 特許庁
The core bar conveying part 26 conveys the core bar 10 between a core bar holding position and a core bar conveying position. 芯棒搬送部26は、芯棒把持位置と、芯棒搬送位置との間で芯棒10を搬送する。 - 特許庁
A pressed powder core 10 is an EE-type core and composed of an E-type core 20 and an E-type core 30. 圧粉コア10はEE型コアであって、E型コア20とE型コア30にて構成されている。 - 特許庁
The core 2 consists of an inner core 21, an outer core 22, end cores 23A, 23B, and a gap 4 is attached on the core 2. コア2は、内側コア21、外側コア22及び端部コア23A、23Bから成り、コア2にはギャップ4が設けられている。 - 特許庁
A split core sheet 22, which constitutes a rotor core 12, consists of an outer core piece 22a and an inner core piece 22b. ロータコア12を構成する分割コアシート22は、外側コア片22aと内側コア片22bからなる。 - 特許庁
A core support plate template (simulated core support plate) is carried into a core shroud and installed in the core shroud. 炉心支持板テンプレート(模擬炉心支持板)を炉心シュラウド内に搬入して炉心シュラウドに設置される。 - 特許庁
The core 2 consists of a linear core strip 21 and a coupling core strip 22, and the coil 3 is attached to the linear core strip 21. コア2は、直線コア片21と連結コア片22とからなり、直線コア片21にはコイル3が装着される。 - 特許庁
Where's the meteor core? ・流星核は どこにある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's the meteor core? 流星核は どこにある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anago-maki: the nori-maki with boiled conger placed at the core.
アナゴ巻き:煮アナゴ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We drilled 23 core samples. 23個のサンプルの結果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The winding core 3 is arrange inside the frame core 2. 巻芯3は、枠コア2内部に配置されている。 - 特許庁
The first magnetic core contains a ferrite bead core material. 第1の磁心にはフェライトビーズ芯材が含まれる。 - 特許庁
The core is a combination of a C-shaped core and an I-shaded core. C型形状コアとI型形状コアの組み合わせからなる鉄芯である。 - 特許庁
The drum core 2, a first divided core 6 and a second divided core 7 are combined. ドラムコア2と、第一分割コア6及び第二分割コア7とを組合せる。 - 特許庁
The writing core has a core retaining member 75 holding tip core 72. 筆記用芯は先端芯72とそれを保持する芯保持部材75を備える。 - 特許庁
A drum core 4 is prepared. ドラムコア4を準備する。 - 特許庁
The inner core part 11a of the unit wound core makes contact with the outer core part 11b of the adjacent unit wound core, and the outer core part 11b of the unit wound core makes contact with the inner core part 11a of the adjacent unit wound core. 単位巻鉄心の内鉄心部11aは隣接単位巻鉄心の外鉄心部11bと接し、そして、単位巻鉄心の外鉄心部11bは隣接単位巻鉄心の内鉄心部11aと接している。 - 特許庁
The core 1 is bar-shape. コア1は棒状である。 - 特許庁
The stator core assembly includes a plurality of core members. 固定子コア組立体は、複数のコア部材を含む。 - 特許庁
Clinical trial for core heart? コアハートの臨床試験が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a core question. とても大事な問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The divine core of islam イスラムの神なる核心部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, where is the core virus? ウィルスの菌株はどこに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A core concept here ここでの大事な考えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The magnetic substance core 1 is fixed inside the core case 3. 磁性体コア1はコアケース3内に固定される。 - 特許庁
3) Existence of core enterprises 〔3〕中核企業の存在 - 経済産業省
A core is divided into an outer core 3 and an inner core 4, and a shock absorbing material 5 is interposed between the outer core 3 and the inner core 4. コアを外側コア3と内側コア4とに分割し、外側コア3と内側コア4との間に緩衝材5を介在させる。 - 特許庁
The first core layer includes a core dielectric layer 212 and a core circuit layer 214, and the core circuit layer is arranged on the core dielectric layer. 第1のコア層はコア誘電体層212およびコア回路層214を含み、コア回路層はコア誘電体層の上に配置される。 - 特許庁
Code Listing2.8: Using local options with equery # equery list -p -o vim[ Searching for package 'vim' in all categories among: ]* installed packages[I--] [ ] app-editors/vim-6.3-r4 (0)* Portage tree (/usr/portage)[-P-] [M~] app-editors/vim-7.0_alpha20050126 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-7.0_alpha20050201 (0)[-P-] [ ] app-editors/vim-6.3-r2 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-7.0_alpha20050122 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-core-7.0_alpha20050126 (0)[-P-] [ ] app-editors/vim-core-6.3-r3 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-core-7.0_alpha20050122 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-core-7.0_alpha20050201 (0)[-P-] [ ] app-editors/vim-core-6.3-r4 (0)* overlay tree (/opt/ebuilds)
コード表示2.8:equeryでローカルオプションを使う - Gentoo Linux
The core 12 has a Y-shaped branching form, in which a first core part 12a, a second core part 12c and a third core part 12d of the core 12 are connected at a core branching section 12b. コア12は、第1コア部12a,第2コア部12cおよび第3コア部12dがコア分岐部12bで結合されていて、Y字分岐形状を有する。 - 特許庁
A memory core stores data. メモリコアはデータを記憶する。 - 特許庁
The second core layer is arranged on the first core layer. 第2のコア層は第1のコア層の上に配置される。 - 特許庁
The core is formed by jointing a first core member 3a and a second core member 3b. コアは、第1のコア片3aと第2のコア片3bとを接合して形成する。 - 特許庁
A core vent hole is formed in the core 4. 鉄心4には鉄心通風孔が形成されている。 - 特許庁
A back surface core 9 is constituted of a C-type core 32 and a center core 33. 背面コア9は、C形コア32と中心コア33から構成されている。 - 特許庁
The movable core 3 is provided with a core magnet 330. 可動コア3にはコア磁石330が配設されている。 - 特許庁
A core wire 19 is constituted by inserting an inner core wire into an outer core tube and clamping the resultant assembly by an outer core tube holding part 16. 外芯管に内芯線を挿通し、外芯管挟持部16で挟持して芯線19が構成される。 - 特許庁
The reactor includes a core 2, a coil 3, and an inner core member 4. コア2と、コイル3と、中芯部材4とを備える。 - 特許庁
An inner bead core 3 is arranged on a rigid core 1. 剛体コア1上に内側ビードコア3を配置する。 - 特許庁
The core body shows elasticity. 芯体は弾性を有する。 - 特許庁
The ppp utility (or any other program for that matter) should never dump core.
ppp (や他のプログラム) は決して coreを吐いてはいけません。 - FreeBSD
Piping core dumps to a program
コアダンプのプログラムへのパイプ - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.