「correct position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「correct position」を含む例文一覧(1316)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

To correct the position of a transmitted image with an operation of a receiving side even when the transmitted image is not located at its correct position in a telephone system with a camera.
カメラ付き電話システムにおいて、送信する画像が正しい位置に映っていない場合でも、受信側の操作で正すことが出来るようにする。 - 特許庁
A correct position of the trace 85 is measured by an image-collecting system.
トレース（８５）の正確な位置は、画像収集システムによって測定される。 - 特許庁
To correct a skew of a sheet, and to correct even a position of the side end in the carrying direction of the sheet.
シートの斜行を修正するとともに、シートの搬送方向に沿った側端の位置も修正できるようにする。 - 特許庁
A machine control unit monitors the position of the sheet guide module 25 for its correct working position.
機械制御部により、枚葉紙案内モジュール２５の位置監視がその正しい動作位置に関して行われる。 - 特許庁
To perform correct position detection at a low cost in the scanning position detecting circuit of a convergence correcting device.
コンバーゼンス補正装置の走査位置検出回路において低コストでしかも正確な位置検出を行う。 - 特許庁
To provide a pointing device that can easily correct an error between an operator's gaze position and a cursor position.
操作者の注視位置とカーソル位置との誤差を容易に補正可能なポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus for correcting position of a detected object to the correct position.
検出された被写体の位置を適切な位置に補正することができる撮影装置を提供する。 - 特許庁
The position correction part 17 moves the substrate 13 according to the position correction signal 16 to relatively correct the position of the optical axis.
位置補正部１７は位置補正信号１６に応じて基板１３を移動し、光軸の位置は相対的に補正される。 - 特許庁
To obtain a vehicle position-detecting apparatus which can detect a correct vehicle position even under a poor visibility, and exerts a high position detection accuracy irrespective of the vehicle position.
視界が悪くても正確な車位置を検知することができ、しかも車位置に関係なく位置検知精度が高い車位置検知装置を提供すること。 - 特許庁
The position information correction section 222 also can correct the second position information in a manner that changes the same to the position information inside the appropriate range closest to the second position information.
位置情報補正部２２２は、第２の位置情報を、適正範囲内において第２の位置情報に最も近い位置情報に補正することもできる。 - 特許庁
A display process part 42 calculates a time difference between the position information on the present position and the mobile position information when judging it necessary to correct the mobile position information.
表示処理部４２は、移動位置情報の補正が必要であると判別すると、現在地位置情報と移動位置情報との時差を算出する。 - 特許庁
When the position where the spool 7 stopped is out of the correct stop position of the request range, the range shift control part 3 sets a correction braking position between the position where the spool 7 stopped, and the correct stop position, starts the motor 4, and brakes the motor 4 when reaching the correction braking position.
停止したスプール７の位置が要求レンジの正しい停止位置を外れていれば、レンジシフト制御部３は、停止した位置と正しい停止位置との間に補正制動位置を設定してモータ４を起動させ、補正制動位置に達するとモータ４を制動する。 - 特許庁
To correct the shift of a writing start position signal caused by angular accuracy of a polygon mirror.
ポリゴンミラーの角精度による書き出し開始位置信号のずれを補正する。 - 特許庁
As a result, the objective lens can correct aberration without being affected by the position of the first lens group.
このため、第１レンズ群の位置に左右されずに収差を補正できる。 - 特許庁
To correct a car position when passing a road which is not included in a map data.
地図データにない道路を通ったときの自車位置の補正を可能とする。 - 特許庁
To accurately correct the position of a visual line on the basis of proper calibration data.
適切なキャリブレーションデータによって視線位置の補正を正確に行わせる。 - 特許庁
To correct a position at the time of building a pillar by one operator.
作業者１人での柱の建込み時の位置修正が行えるようにする。 - 特許庁
That we can't use position feedback to correct the motion during execution.
やっている最中に位置を教えて動きを修正させることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a tool that is used to set the correct position of processing works in mechanical construction
機械工作で,加工しようとする工作物の位置を正確に定める工具 - EDR日英対訳辞書
The position of the PHP code block is important to enable correct functioning of the redirection statement.
PHP コードブロックの位置は、リダイレクト文を正しく機能させるために重要です。 - NetBeans
To easily correct an angle error of two driving systems and a position of a moving body.
２つの駆動系の角度誤差や移動体の姿勢を容易に補正すること。 - 特許庁
To easily correct the position of an alignment camera (alignment sensor) even if the alignment camera shifts in position.
アライメントカメラ（アライメントセンサ）の位置がずれていたとしても、簡単にその位置を校正することができるようにする。 - 特許庁
A control part 20 operates so as to correct the position shifts, and the substrate 9 is positioned at the set arranging position with high accuracy.
位置ずれを補正するように制御部２０が動作し、基板９が設定配置位置に高精度に位置する。 - 特許庁
To return a wiper arm automatically to the correct stopping position in case the wiper arm does not lie in the correct stopping position even if a wiper switch is turned off after the ignition is put on.
イグニッションオン後に、ワイパースイッチがオフにされているにもかかわらずワイパーアームが正しい停止位置にない場合に、正しい停止位置にワイパーアームを自動復帰させる。 - 特許庁
The lenses 44 and 46 correct the focal position in accordance with the photographing in the visible light region and the lenses 48 and 50 correct the focal position in accordance with the photographing in the near infrared region.
レンズ４４、４６は、可視光域での撮影に応じたピント位置の補正を行い、レンズ４８、５０は、近赤外光域での撮影に応じたピント位置の補正を行う。 - 特許庁
According to the printer, ink can be shot at a correct position.
このような印刷装置によれば、正しい位置にインクを着弾させることができる。 - 特許庁
To easily correct a position of a character in a handwritten mathematical expression.
手書き入力された数式中での文字位置を容易に修正できるようにする。 - 特許庁
To enable the grasping of the correct rotation position of the stepping motor with a simple processing.
簡易な処理でステッピングモータの正確な回転位置を把握できるようにする。 - 特許庁
This point P" is closer to the correct position shown by the point P than the point P'.
この点Ｐ''は、点Ｐ'に比べて点Ｐで示す正しい位置に近いものとなる。 - 特許庁
To synthesize additional information automatically in a correct direction and in such a position as being natural in look.
付加情報を自動的に正しい向きで見た目も自然な位置に合成する。 - 特許庁
To correct the position deviation and rotation deviation of an endoscope image without providing any mechanism.
メカ機構を設けることなく、内視鏡画像の位置ズレや回転ズレを補正する。 - 特許庁
To correct position errors caused by slip between a reticle and a reticle stage.
レチクルとレチクルステージとの間のスリップが原因となる位置誤差を修正すること。 - 特許庁
A large number of persons practically assume the former position to be correct.
大多数の人たちは実際上は前者の立場が正しいものと仮定しています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
A means for reading a sheet material position and an external shape is provided on a sheet material carrying path to correct the inclination of image information data, to correct the magnification of main scanning and sub scanning, to correct the position of the main scanning and the sub scanning, and to correct a margin on the basis of the read information.
シート材搬送路上にシート材位置及び外形形状を読み取る手段があり、前記読み取り情報を基に画像情報データの傾き補正、主走査及び副走査の倍率補正、主走査及び副走査の位置補正、余白補正を行う。 - 特許庁
To develop a spigot projection welding tool for forming a spigot projection at a correct position in a correct shape even in an execution site.
施工現場であっても正確な位置並びに形状に挿口突部を形成できる挿口突部の溶接治具を開発することを課題とする。 - 特許庁
To properly correct the position of ring patterns which are conveyed on a conveyer while deviating from the center.
コンベア上を中心からずれて搬送されるリングパタンの位置を適切に補正する。 - 特許庁
To highly accurately correct displacement of the focusing position of an abnormal dispersion lens, resulting from a temperature change.
温度変化に起因する異常分散レンズのピント位置のズレを高い精度で補正する。 - 特許庁
To correct a change in focal position of an optical member due to heat by use of only one component.
一部品のみで熱による光学部材の焦点位置の変化を補正すること。 - 特許庁
To correct the fluctuation of a sample position at electron beam drawing without narrowing a drawing region.
電子線描画の試料位置の変動を描画領域を狭めることなく補正する。 - 特許庁
To provide an optical scanner which can correct synchronization detecting position.
同期検知位置の修正を可能とする光走査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To correct a katakana punctuation character position in group information recorded in a recording medium.
記録媒体に記録されたグループ情報内のカタカナ区切文字位置を補正することである。 - 特許庁
To provide an electronic map retrieval system which has high retrieval precision and can correct a display position.
検索精度が高く、表示位置の補正が可能な電子地図検索システムを提供する。 - 特許庁
To provide a label printer which can print at an accurate position with a correct size.
正確な位置に正確な寸法で印字を行うことのできるラベルプリンタを提供する - 特許庁
To provide a hand punch capable of opening a small hole in a correct position without forming a burr.
正確な位置に小孔をあけることができ、しかもバリの出ないハンドパンチを提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method that correct and calibrate a temporal position shift of a stereo camera.
ステレオカメラの経時的な位置ずれを補正し校正できる装置や方法を提供する。 - 特許庁
To correct a defective pixel at a position visually remarkable by surely detecting the defective pixel.
視覚的に目立つ位置の欠陥画素を確実に検出して補正できるようにする。 - 特許庁
To properly correct deviation of reference position caused by difference in posture and impact from outside.
姿勢差及び外部からの衝撃により生じた基準位置のズレを適切に補正する。 - 特許庁
To correct the position of the formation of toner image without stopping an image forming process.
画像形成処理を停止させることなくトナー像の作像位置の補正を行うこと。 - 特許庁
To appropriately correct errors even if the errors in transmission of position information occur.
位置情報において伝送誤りが発生した場合でも適切に誤り訂正を行う。 - 特許庁
To correct variations in the focus position of a lens, accompanying the temperature variations inside a camera.
カメラ内の温度変化にともなってレンズの焦点位置が変化するのを補正する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Darwinian Hypothesis”

邦題：『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。