Which product does this correspond to?
これはどの商品に該当しますか。 - Weblio Email例文集
That does not correspond to this.
それはこれに該当しません。 - Weblio Email例文集
I correspond with them. 彼らとやり取りをしている。 - Weblio Email例文集
I will not correspond with this.
私はこれに該当しない。 - Weblio Email例文集
His words and actions do not correspond.
彼の言行は一致しない. - 研究社 新英和中辞典
Let your actions correspond to your words. 言行を一致させなさい - Eゲイト英和辞典
I frequently correspond with her.
僕はしばしば彼女と文通している。 - Tanaka Corpus
Her words correspond with her actions.
彼女の言行は一致している。 - Tanaka Corpus
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。 - Tanaka Corpus
I have a friend I correspond with.
私には文通する友人がいる。 - Tanaka Corpus
Can I correspond with you in English?
私はあなたと英語でやり取りすることはできますか? - Weblio Email例文集
These results do not correspond with the results from the past experiments.
この結果は過去の実験結果と一致しない。 - Weblio Email例文集
Please correspond about that with the appropriate person in charge.
あなたはこれを適切な担当者へ配信してください。 - Weblio Email例文集
The goods do not correspond to the samples you sent me.
品物は送っていただいた見本と同じでない. - 研究社 新英和中辞典
The broad lines on this map correspond to roads.
この地図の太い線は道路を示すものである. - 研究社 新英和中辞典
I would like to correspond with you through email. 私はあなたとメールをやりとりしたいです。 - Weblio Email例文集
in mathematics, an operator that makes one function correspond with another
関数に関数を対応させる演算記号 - EDR日英対訳辞書
of something, to correspond to something else
二つのものが相互に関連し,うまく対応している - EDR日英対訳辞書
relative relation (be suited for, correspond to: of two matters)
二つの事柄が相応しているさま - EDR日英対訳辞書
His actions do not correspond with his words.
彼は言葉と行動が一致していない。 - Tanaka Corpus
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。 - Tanaka Corpus
His behavior did not correspond with his words.
彼の行動は言葉と一致していなかった。 - Tanaka Corpus
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。 - Tanaka Corpus
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。 - Tanaka Corpus
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。 - Tanaka Corpus
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。 - Tanaka Corpus
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時折文通する友人がいる。 - Tanaka Corpus
I have a friend to correspond with from time to time.
私には時おり文通する人がいる。 - Tanaka Corpus
I have a friend to correspond with now and then.
私にはたまに文通する友人がいる。 - Tanaka Corpus
You should make your ideas correspond with reality.
君は考えを現実と一致させるべきだ。 - Tanaka Corpus
Your words must correspond with your action.
君の言うことは行うことと一致しなければならない。 - Tanaka Corpus
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。 - Tanaka Corpus
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。 - Tanaka Corpus
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。 - Tanaka Corpus
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。 - Tanaka Corpus
Please correspond to our new address from now on.
今後は新しい住所でご対応よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。 - Tanaka Corpus
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。 - Tanaka Corpus
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。 - Tanaka Corpus
If there is no English edition prepared yet, we plan to correspond using the Japanese edition.
もし英語版が準備されていない場合は、日本語版で対応する予定です。 - Weblio Email例文集
Moreover, the composition of the samples was found to correspond to that of Itokawa's surface.
さらに,これらの試料の組成はイトカワの表面の組成と一致しているとわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。 - Tanaka Corpus
To John's surprise, other numbers on the piece of paper correspond with dates and death tolls of major accidents during the past 50 years, including a fire that killed his wife two years earlier.
ジョンが驚いたことに,その紙に書かれていた他の数字は,2年前に彼の妻の命を奪った火災を含む過去50年間の重大事故の日付や死亡者数と一致しているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Category 1 appears to correspond to UNRTDG 4.2 I (Liquids). 区分1=UNRTDG4.2Ⅰ(液体)と判断できる。 - 経済産業省