「creativity」を含む例文一覧(336)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Dr hae joon, you're the source of my creativity.
    創作欲の源はヘジュン先生なんです 私のミューズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there's no magic to creativity in coming up with ideas
    発想力を身に付けるのに近道などありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About how creativity can survive its own failure.
    失敗しても創造力を 維持する方法からでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But one thing I know is that with creativity and commitment
    でも 確実なのは 創造力と強い思いがあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Creativity is how we cope with creation.
    クリエイティビティとは どのように創作を行うのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And empathy, creativity, resilience, adaptability.
    共感力、創造力、回復力 適応能力も高まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they may not be the kind of skills that enable creativity.
    それが創造性に役立つものではないかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All these daily acts of care and creativity.
    気配りや、創造性に富んだことを日々行っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Math controls intuition and tames creativity.
    数学は 直感をコントロールし 創造力をたしなめるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These tools of creativity have become tools of speech.
    創造のためのツールが、言葉を発するためのツールになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget: creativity starts when you cut a zero from your budget.
    創造性は 予算から 一つゼロを取るところから始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Great creativity can turn a spotlight on deprivation
    偉大な創造力は貧困にスポットライトを当てることもできれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we forged the concept for what real team and creativity is all about.
    本当のチームとなり 真の創造性を生み出したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you search amazon for the word creativity
    アマゾンで「創造性」と検索すると 9万冊もの本がヒットします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why should scientists study creativity?
    何故私たち科学者が創造性を研究するべきなのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have reserves of creativity I haven't even begun to tap.
    私には まだ封を切ってもいない 創造性の蓄えがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was a creativity researcher in the '60s and '70s
    60年代、70年代に創造性における研究者の一人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
    又、創造性の法則の一つに幼児期のトラウマがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don' creativity starts when you cut a zero from your budget.
    創造性は 予算から 一つゼロを取るところから始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • arousal of the mind to special unusual activity or creativity
    特別で不可思議な行動や創造力が心に喚起されること - 日本語WordNet
  • And that might have caused his spurt of creativity, and I don't
    彼の創造性があふれ出たのかもしれない、ということでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was simply the challenge and the creativity it took just to get there:
    単に挑戦であること そして辿り着くまでの創造性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Great creativity can make politicians electable
    偉大な創造力はまた政治家や政党を選ぶ価値のあるものにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it truly possible to study creativity scientifically?
    創造性を科学的に研究することは本当に可能でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through our creativity, we're able to shape those emotions into reality.
    クリエイティビティを通して その感情を現実の形へと変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How constraints, big creative constraints, can boost creativity.
    創作上の制約が どのように 創造性の向上につながるかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just a little free spirit who needs his creativity nurtured.
    ほんの少しの自由な精神 彼を育てるには創造力が必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Human creativity and innovation have always propelled us forward.
    人間の創造性とイノベーションは いつの時代も 私たちの原動力となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could turn this desperate world into a renaissance of human creativity and love.
    この絶望的な世界を創造性と、 愛のルネッサンスに変えられるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's one of the great dilemmas we're in a creativity session
    それが大きなジレンマのひとつだ― 今回はクリエイティビティに関する会だからね― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it has become a kind of a truism in the study of creativity
    そして創造性の研究の中でこんなことが明らかになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then he did whats called the purdue creativity test.
    そこで彼はいわゆるパーデュー クリエイティビティ テストと呼ばれるテストを行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Science is clever, but great creativity is something less knowable
    科学というものは賢いものですが、しかし偉大な創造力というものは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, when I look at creativity, I also think that it is this sense or this inability
    私が創造性に着目する際、この感覚、もしくはこの無力感が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • intangible property that is the result of creativity (such as patents or trademarks or copyrights)
    創造性（特許、商標または著作権などの）の成果である無形財産 - 日本語WordNet
  • decision making by a group (especially in a manner that discourages creativity or individual responsibility)
    グループによる意志決定（特に創造性や個人の責任を阻止するようなやり方での） - 日本語WordNet
  • Of the evolution of creativity, of imagination, of abstract thought
    現代人の精神がどう発達してきたか 創造性や想像力や抽象的な思考が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Far from the world of creativity to which he had aspired, he spent one year wearing wellington boots and doing a tough job as scrubbing and washing.
    目指す創造する世界とはかけ離れた長靴を履き辛い水仕事を1年ほどする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I spent the best part of ten years transforming it into a virtual womb of creativity.
    僕は ここを事実上の創造性の源に作り変えるために 10年の大半を費やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a word synonymous to its Chinese translation 'chie' (to appoint, determine, and establish; the meaning is a little different form the 'chie' [wisdom, innovation, creativity] used in everyday language).
    その漢訳語「智慧」（日常用語の「知恵」とは意味が少し違う）の同義語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
    紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。 - Tatoeba例文
  • Real threats to economic creativity on the internet and prevention of intellectual property theft
    「インターネットにおける経済的創造性への現実の脅威ならびに知的財産窃盗の予防」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in which participants compete for prestige by giving time, energy, and creativity away.
    つまりそこの参加者たちは時間とエネルギーと創造性をあげてしまうことで、名声を競うわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Characteristics (strengths) of SME innovation rest mainly in the management’s creativity and speedy decision making.
    中小企業のイノベーションの特徴（強み）は、経営者の創意工夫や機動的な意思決定等にある。 - 経済産業省
  • It proved that film makers could attain freedom of expression and creativity by distancing themselves from the capital constraints of large film companies.
    大会社の資本制約から離れる事で自由な映画表現と制作ができる事を証明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (used of persons or artifacts) marked by independence and creativity in thought or action
    （人または人工物について使用され）考えまたは行動において独自性と創造性によって特徴づけられる - 日本語WordNet
  • During the Meiji period, Shiki MASAOKA emphasized creativity within the individual and ultimately established haiku poetry as modern literature.
    さらに近代文芸として個人の創作性を重視して俳句を成立させたのが明治時代の正岡子規であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those tasks cannot be carried out without workers who can fully use their creativity and adapt to the changing economic environment.
    変化する経済環境に対応しながら創造的な能力を発揮することのできる人材の輩出が不可欠なのである - 厚生労働省
  • The NPC Political Activity Report 2008 also emphasizes the continuation of the "Reform and Opening-up" Policy and promotion of creativity and innovation.
    2008年全人代政治活動報告でも、引き続き改革開放の継続、自主的創造と革新の推進が強調されている。 - 経済産業省
  • Thumbnails may be compared to an "adaptation," where creativity is considered as an essential element because it is an act of creating a secondary copyrighted work. Alternatively, the act of creating a thumbnail image which simply involves mechanically reduced graphic mode and size are not likely regarded as involving such creativity.
    「翻案」等の場合、二次的著作物の創作行為として創作性が必要とされると解されていることからすると、サムネイル画像を作成する場合のように、単に機械的に解像度を下げ、サイズを縮小した行為に創作性が認められる場合は少ないと考えられる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について