「customization」を含む例文一覧(467)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- In the server 32, the requested network file is obtained, the network file is analyzed by a server side customization program 44 and return customization information is programmed in the customized network file.
サーバー３２では、要求されたネットワーク・ファイルを得て、サーバー側カスタマイゼーション・プログラム４４が、ネットワーク・ファイルを解析し、カスタマイズされたネットワーク・ファイルにリターン・カスタマイゼーション情報を組み込む。 - 特許庁 - The e-mail is customized by a first customizing method or a second customizing method, the first customizing method represents locale customization and the second customizing method represents content customization.
このＥメールは、第１のカスタマイズ方法または第２のカスタマイズ方法でカスタマイズされ、第１のカスタマイズ方法はロケールカスタマイズを表し、第２のカスタマイズ方法はコンテンツカスタマイズを表す。 - 特許庁 - A delivery information management server 100, which accepts the entry of electronic information from a information provider 2 and then has received delivery information having information for specifying a destination of users, divides the same electronic information to from a customization processing server A101 to a customization processing server D104 and sends the delivery information to customization processing servers which take charge of customization of the users.
情報提供者２から電子情報の登録を受け付け、利用者の配送先を指定する情報を含む配送情報を受信した配送情報管理サーバ１００は、個別化処理サーバＡ１０１から個別化処理サーバＤ１０４の個別化処理サーバへ同じ電子情報を分配し、配送情報を、その利用者の個別化を担当する個別化処理サーバへ送信する。 - 特許庁 - To perform user-specific customization of an application by use of the license of the application.
アプリケーションのライセンスを用い、ユーザごとのアプリケーションのカスタマイズを可能にすることを目的とする。 - 特許庁 - TEMPLATE-BASED CUSTOMIZATION OF USER INTERFACE FOR MESSAGE APPLICATION PROGRAM
メッセージアプリケーションプログラム用のユーザインターフェイスのテンプレートベース（ｔｅｍｐｌａｔｅ−ｂａｓｅｄ）のカスタマイズ - 特許庁 - To facilitate customization by efficiently managing UI components for an operation screen and user authority.
操作画面のＵＩ部品やユーザの権限を効率的に管理することで、カスタマイズを容易にする。 - 特許庁 - To enable flexible customization, which is made where data output takes place, without changing the firmware.
ファームウェアの変更をせずに、データの出力が行われる部分でのカスタマイズに広範に対応する。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR MACHINE-LEARNING BASED OPTIMIZATION AND CUSTOMIZATION OF DOCUMENT SIMILARITY CALCULATION
文書類似性計算の機械学習に基づく最適化およびカスタマイズのための方法およびシステム - 特許庁 - DYNAMIC END USER SPECIFIC CUSTOMIZATION OF APPLICATION'S PHYSICAL DATA LAYER THROUGH DATA REPOSITORY ABSTRACTION LAYER
データ・リポジトリ抽象化層を介するアプリケーションの物理データ層の動的なエンド・ユーザ固有のカスタマイズ - 特許庁 - METHOD, APPARATUS, AND SYSTEM FOR DETECTING CHANGE IN CONTENT OF TERMINAL LOOK AND FEEL CUSTOMIZATION
端末のルック・アンド・フィールのカスタマイズのコンテンツにおける変更を検出する方法、装置、およびシステム - 特許庁 - Although powerful, the replace tag is the only customization tag available in package.xml version 1.0.
これは強力な機能ではありますが、package.xml バージョン 1.0で使用可能なカスタマイズ用タグは、この replace タグだけです。 - PEAR - Simple tasks are self-contained: all customization is limited to that file.
単純型のタスクは自己完結しています。 すべての処理はひとつのファイルにまとめられています。 - PEAR - This allows customization of the folder locations, and persistency across sessions.
これを使用すると、フォルダの場所をカスタマイズし、それを複数セッションで共用することができます。 - PEAR - In the audio apparatus, the assignment content of the customization button based on the setting information is stored.
オーディオ機器では、この設定情報に基づいたカスタマイズボタンの割り当て内容を記憶する。 - 特許庁 - To enable identification of whether current print setting is identical with each item of an initial value before customization, and whether the current print setting is identical with each item of the initial value before customization.
現在の印刷設定とカスタマイズされる前の初期値の各項目が同一であるか、現在の印刷設定とカスタマイズされる前の初期値の各項目が同一であるかを識別可能とする。 - 特許庁 - To provide a method and a system for customization by contexts that perform customization in which information to be retrieved is selected based upon user's contexts when information is retrieved, and to provide a program and a storage medium.
情報検索を行う際にユーザのコンテキストに基づいて検索する情報を選択するカスタマイズを行うコンテキストによるカスタマイズ方法およびシステム、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁 - In contrast, a customization to a presentation property is only preserved for the currently displayed graphic.
プレゼンテーションプロパティに対するカスタマイゼーションは、現在表示されているグラフィックだけに関して保存される。 - 特許庁 - To achieve flexible picture customization without being accompanied by any individual program development under a multi-tenant environment.
マルチテナント環境下において個別のプログラム開発を伴わずに柔軟な画面カスタマイズを可能とする。 - 特許庁 - A server side instruction transmission means 92 transmits the function setting instruction to the mobile terminal customization device 80.
サーバ側命令送信手段９２は、機能設定命令を携帯端末カスタマイズ装置８０に送信する。 - 特許庁 - In addition, the apparatus is provided with a plurality of operation switches 18 for setting the operation items different at user for customization.
また、ユーザ毎に異なる操作項目を設定してカスタマイズする複数の操作スイッチ１８を有する。 - 特許庁 - To provide an improved golf club head that allows for customization and provides adequate face wear resistance.
特注が可能であり、しかもフェースの適切な耐摩耗性をもつ改良型のゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR DEFAULT CHANNEL LINEUP AND DISPLAY ACCOMPANYING CUSTOMIZATION OF ELECTRONIC PROGRAM GUIDE GRID
電子プログラム・ガイド・グリッドのカスタマイゼーションを伴うデフォルト・チャネル予定表およびディスプレイのシステムおよび方法 - 特許庁 - After the end of customization, a finally customized file 62 is displayed by the client 30.
カスタマイゼーション終了後、最終的にカスタマイズされたファイル６２が、クライアント３０によって表示される。 - 特許庁 - To eliminate complicated operations for customization and increase a learning rate, in a learning apparatus.
学習装置において、カスタマイズのために煩雑な作業を必要とせずに、学習速度を向上させる。 - 特許庁 - To easily perform customization of processing in a software system without correcting a processing source code.
処理ソースコードを修正することなく、ソフトウェアシステム内で処理のカスタマイズを容易に行えるようにする。 - 特許庁 - A method and system of customization of the print job includes receiving an input of an application file.
プリント・ジョブのカスタム化を行う方法およびシステムは、アプリケーション・ファイルの入力の受け取りを含む。 - 特許庁 - The validatepackage tag provides the next level of customization.
また逆に緩やかすぎると感じることもあるかもしれません。 validatepackage タグではそれをカスタマイズする機能を提供します。 - PEAR - To make the configuration of teacher data updatable and to allow the customization of conditions for detecting a possible abnormal shadow.
教師データを更新可能な構成とし、異常陰影候補の検出条件をカスタマイズ可能とする。 - 特許庁 - In a vehicle side unit 50, the sensor threshold to be used for the control of an on-vehicle equipment is stored as a change-desired threshold by the operation of a customization unit by a user, and the sensor threshold is updated by its change-desired value based on the updating operation determined separately from the operation to the customization unit on an outer customization device 3 side.
車両側ユニット５０において、車載機器の制御に使用するセンサ閾値を、ユーザーによるカスタマイズ操作部の操作により変更希望閾値として記憶する一方、車外カスタマイズ装置３側にて、カスタマイズ操作部への操作とは別に定められた更新操作に基づき、センサ閾値をその変更希望値により更新する。 - 特許庁 - The analysis server 150 is provided with a customization information generation part for generating customization information representing an advertisement distribution content customized every user on the basis of user information received by a user information receiving part 151.
分析サーバ１５０は、ユーザ情報受信部１５１により受信したユーザ情報に基づいて、ユーザごとにカスタマイズされた広告配信内容を表すカスタマイズ情報を生成するカスタマイズ情報生成部とを備える。 - 特許庁 - Customization data selected out of a plurality of the interfaces are accepted through the thin client interfaces and the updated preview images of the modified user interfaces rendered in accordance with the customization data.
次に、複数のインターフェイスの中から選択されたカスタム化データが、シン・クライアント・インターフェイスを介して受け取られ、該カスタム化データにしたがってレンダリングされた変更されたユーザ・インターフェイスの更新されたプレビュー画像が表示される。 - 特許庁 - The device includes a receiving means which receives a license file containing license information of an application of an image processing apparatus and customization information related to customization of the application; an extraction means which extracts the license information and the customization information from the license file received by the receiving means; and an installation means which installs the application based on the license information and customization information extracted by the extraction means.
画像処理装置のアプリケーションのライセンス情報と、アプリケーションのカスタマイズに係るカスタマイズ情報と、を含むライセンスファイルを受信する受信手段と、受信手段で受信されたライセンスファイルよりライセンス情報と、カスタマイズ情報と、を抽出する抽出手段と、抽出手段で抽出したライセンス情報と、カスタマイズ情報と、に基づき、アプリケーションをインストールするインストール手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device and a wiring change method therefor, capable of suppressing a cost increase caused by customization.
カスタマイズ化によるコストの上昇を抑制できる半導体装置およびその配線変更方法を提供する。 - 特許庁 - To enable a control of a targeted thickness and easily dealing with a customization of user's specifications.
目標とする厚み制御を行うことができ、しかもユーザー仕様のカスタマイズにも容易に対応できるようにする。 - 特許庁 - Thus, the assembling method copes with customization, and the assembling cost can be suppressed while the components are effectively utilized.
以上より、カスタム化に対応でき、且つ部品の有効利用を図りつつ、組み付けコストを抑制できることとなる。 - 特許庁 - To provide an information processor for simplifying the customization or the extension or the like of a function.
機能のカスタマイズ又は拡張等を簡便化させることのできる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁 - To control user-customizable contents and the range of effect of customization in accordance with UI components and operating environments.
ＵＩ部品や運用環境に応じてユーザに可能なカスタマイズ内容やカスタマイズの影響範囲を制御する。 - 特許庁 - Customization related to contents of the document 3109 is based on special conditions of a class the client belongs to.
文書（３１０９）のコンテントに関連するカスタム化は、クライアントが属すクラスの特定の条件に基づくものである。 - 特許庁 - To easily and securely perform customization (customer environment setting) for a plurality of duplicated machines.
複数の複製マシンに対するカスタマイズ（顧客環境設定）を容易かつ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁 - To provide a plant monitor and a plant monitoring system having a customization function for customizing a data automatically.
自動的にデータのカスタマイズができるカスタマイズ機能を有したプラント監視装置やプラント監視システムを得ることである。 - 特許庁 - CUSTOMIZATION METHOD, TERMINAL APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR USER INTERFACE OPERATION INTEGRATION SYSTEM
ユーザインターフェース操作統合システムのカスタマイズ方法及び端末装置並びにコンピュータプログラム及び情報記録媒体 - 特許庁 - To provide a system for touchpoint content action customization at a current touchpoint to achieve a business objective.
ビジネス目標を実現するべくカレント・タッチポイントにてタッチポイントのコンテンツ動作をカスタマイズするシステムを提供する。 - 特許庁 - The printing device 20 receives the print data to which the customization information 16 has been added, and stores the print data in a storage part 23.
印刷機器２０は、カスタマイズ情報１６が付加された印刷データを受信し、記憶部２３に保存する。 - 特許庁 - The customization of the six sections occurs from the user adding, removing or rearranging modules in the section.
６つのセクションのカスタム化は、そのセクション内のモジュールをユーザが追加したり削除したり並べ替えることによる。 - 特許庁 - Thus, customization of complicate Web page function is achieved, and a remote operation to the local data is executed.
本発明は、複雑なウェブページ機能カスタマイズを実現し、それによりローカルデータに対するリモート・オペレーションを実行する。 - 特許庁 - Chapter 29. Custom File Tasks For many small library packages, very little customization is needed.
第 29 章 独自のファイルタスク 多くの小規模なライブラリのパッケージでは、カスタマイズが必要になることはほとんどありません。 - PEAR - An item level is arbitrarily set corresponding to each of customizing object items defined on a customization template.
カスタマイズテンプレートに定義されているカスタマイズ対象項目に対応付けて項目レベルを任意に設定しておく。 - 特許庁 - To provide a system for ordering and receiving orders of software, which automatically determines the necessity for customization of software products, software products needed to be customized and the customization method, when a software provider inputs request information of a software purchaser to the system for ordering and receiving the order of the software and which orders and receives the orders of software parts in a form suitable for the customization method.
ソフトウェア提供者が、ソフトウェア購入者の要望情報を、ソフトウェア受発注システムに入力することにより、ソフトウェア製品のカスタマイズ要否とカスタマイズの必要なソフトウェア部品、およびカスタマイズ方法を受発注システムが自動的に判断し、カスタマイズ方法に適した形態のソフトウェア部品を受発注するシステムを提供する。 - 特許庁 - A customization definition data setting customization information of an Web page displayed by a browser 1 is read in while the browser 1 resides in an operating system of a computer 2 under an operation or the browser itself, an Web data read in by the browser 1 is read in, the customization definition data is reflected on the Web page, and the customized Web page is displayed on the browser 1.
ブラウザ１が起動中のコンピュータ２のオペレーティングシステムもしくはブラウザ自身に駐在して、ブラウザ１が表示するＷｅｂページのカスタマイズ情報を設定しているカスタマイズ定義データを読み込み、ブラウザ１が読み込むＷｅｂデータを受け取ると共に、カスタマイズ定義データをＷｅｂデータに反映し、当該ブラウザ１にカスタマイズしたＷｅｂページを表示させる。 - 特許庁 - Shared data stored in a service site 10 are displayed at an information browser site 30 in a form of display corresponding to customization information held in a customization information holding means 14 corresponding to an information transmitter site 20.
サービスサイト１０に格納された共有データを、情報発信者サイト２０に対応するカスタマイズ情報保持手段１４に保持されたカスタマイズ情報に対応する表示の形式で、情報閲覧者サイト３０に表示する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
