「customization」を含む例文一覧(467)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- To provide a file inspection device, a file inspection method and a file inspection program for facilitating the customization of inspection processing.
検査処理のカスタマイズを容易に行うことが可能なファイル検査装置、ファイル検査方法およびファイル検査プログラムを提供すること。 - 特許庁 - The increasing sophistication, fractionalization and customization of products offer Start-ups more opportunities the chance of success as a global niche company.
また、各種製品の高度化・細分化・カスタム化によって、ベンチャー企業がグローバル・ニッチ企業として成功する機会も増えてきている。 - 経済産業省 - WEB CUSTOMIZATION SERVER FOR DELIVERING WEB DOCUMENT DESIGNATED FROM CLIENT TO CLIENT COMPUTER BY CORRECTING THE SAME DOCUMENT SO THAT THE DOCUMENT CAN BE EASILY SEEN AS DESIRED BY THE CLIENT
依頼人から指定されたＷｅｂ文書を依頼人の希望に合わせて見やすく修正して依頼人コンピュータに届けるＷｅｂ文書カスタマイズサーバー - 特許庁 - A function information transmission means 82 transmits the function information edited by the editing means 81 to a mobile terminal customization server 90.
機能情報送信手段８２は、編集手段８１によって編集された機能情報を携帯端末カスタマイズサーバ９０に送信する。 - 特許庁 - To provide data customized according to a client device, and to flexibly change contents of the customization on a server device side.
クライアント装置に応じてカスタマイズされたデータを提供可能とするとともに、該カスタマイズの内容をサーバ装置側で柔軟に変更可能とする。 - 特許庁 - To easily realize the analysis and processing of a composite content on an execution-side terminal and the customization of the composite content by a service user.
複合コンテンツを実行側の端末上で解析・処理するとともに、サービス利用者自身が複合コンテンツのカスタマイズを容易に実現する。 - 特許庁 - To realize speech recognition processing enabling both highly accurate speech recognition processing with rich vocabularies and language or acoustic model customization for each user.
大語彙且つ高精度の音声認識処理と、言語モデルまたは音響モデルのユーザごとのカスタマイズを両立する音声認識処理を実現する。 - 特許庁 - To establish the customization of the default value of the setting information of a device driver and the association of the setting information to the individual environment of each device.
デバイスドライバの設定情報のデフォルト値のカスタム化と、各デバイスの個別環境へ設定情報を対応させることとを両立させる。 - 特許庁 - To provide a user-friendly measuring system which meets user's requirements on customization of application software by significantly improving the degree of freedom in configuration.
構成の自由度を大幅に向上させ、アプリケーションソフトのカスタマイズ化についてのユーザの要望に応えるユーザフレンドリーな計測システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus, a screen customizing method and a program by which the latitude of customization of a screen is increased.
画面のカスタマイズの自由度を適切に向上させることのできる画像形成装置、画面構築方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a system for changing characteristics of a controlled object suitable for providing an environment which a user can enjoy customization of the controlled object.
ユーザにとって制御対象のカスタマイズを楽しめる環境を提供するのに好適な制御対象の特性変更システムを提供する。 - 特許庁 - This invention facilitates the customization of metadata that describes objects in a software system without requiring the modification of a source code.
本発明は、ソースコードの変更を必要とすることなく、ソフトウェアシステムにおいてオブジェクトを記述するメタデータをカスタマイズすることを容易にする。 - 特許庁 - In the future, Xnest should read a customization input file to provide even greater freedom and simplicity in selecting the desired layout.
将来的には、Xnest はカスタマイズ設定ファイルを読み込むようになり、自由度はより高くなり、必要なレイアウトも簡単に選択できるようになる。 - XFree86 - Furthermore, this process executing means executes the display process of the picture along the customization data of the external media regardless of the registration to the apparatus.
また、この処理実行手段は、装置への登録とは無関係に、外部メディアのカスタマイズデータに沿って画面の表示処理を実行している。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program, capable of simplifying customization or extension of a function.
機能のカスタマイズ又は拡張などを簡略化させることのできる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - The individual setting tool 12 starts an execution module 14 according to the descriptions in the customization file 13 to perform expanded setting of the application program 11.
また、個別設定ツール１２がカスタマイズファイル１３の記述内容に従って実行モジュール１４を起動してアプリケーションプログラム１１に拡張設定を行う。 - 特許庁 - A customization component receives data relating to modifying the selected media and generates a customized version of the media incorporating the received modification data.
カスタマイゼーション・コンポーネントは、選択されたメディアの修正に関するデータを受け取り、受け取った修正データを組み込むカスタマイズされたバージョンのメディアを生成する。 - 特許庁 - To provide a user identification system which accurately identifies a user, and a customization system which accurately sets an environment desired by the user.
ユーザを適格に識別することが可能なユーザ識別システム、及びユーザが望む環境を適格に設定することが可能なカスタマイズシステムを提供すること。 - 特許庁 - A second asset repository 92 stores assets which are distinguished in accordance with whether they can be utilized again as they are or they need customization for re-utilization.
第２の資産リポジトリ９２は、そのまま再利用可能であるか、再利用に際してカスタマイズが必要であるかによって区別されている資産を格納する。 - 特許庁 - To provide an integrated job management system which is specialized for contracting business and can be operated without customization and has the convenience improved as a job system for contracting business.
請負業に特化し、カスタマイズなしですぐに運用でき、請負業の業務システムとしての使い勝手を向上した業務統合管理システムの提供。 - 特許庁 - To provide a user setting device of a graphical editor which confirms set contents without returning to an editing window from a setting window for editor customization.
エディタのカスタマイズ用の設定画面から編集画面に戻らなくても設定内容を確認できるグラフィカルエディタのユーザ設定装置を提供する。 - 特許庁 - An Object Customization and Management (OCM) system is configured to identify an object for creating a website based on a business objective.
オブジェクト・カスタマイゼーションおよび管理（ＯＣＭ）システムは、ビジネス目標に基づいたウェブサイトを作成するためのオブジェクトを特定するように構成されている。 - 特許庁 - A scheme is provided for the customization of a data session retry function of a mobile communications device in a wireless packet data service network (202).
本発明において、一スキームが、無線パケットデータサービスネットワーク（２０２）におけるモバイル通信装置のデータセッションリトライ機能のカスタマイズのために、提供される。 - 特許庁 - To provide an information processor, an information processing method, and an information processing program, capable of simplifying customization or expansion of functions.
機能のカスタマイズ又は拡張などを簡略化させることのできる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁 - An evaluation customization means 110 imparts evaluation of user input to a displayed summary; and stores a text, the summary and the evaluation (solution) in a solution data storage part 120 as examples.
評価カスタマイズ手段110 は表示した要約にユーザ入力の評価を付与し、テキストと要約と評価（解）とを事例として解データ記憶部120 に記憶する。 - 特許庁 - A calculating part performs calculations by the current color data and the current shade density data, and a drawing part draws the results of the calculations to reflect customization contents.
演算部によって現在の色データと陰の濃度データで演算が行われ、その結果が描画部によって描画処理され、カスタマイズの内容が反映される。 - 特許庁 - To provide a component generator to generate software components based on templates of the software components and inputted customization information and a recording medium.
ソフトウェア部品の雛型からカストマイズ情報をもとに生成したソフトウェア部品のデバッグ時エラーのカストマイズ個所に直接ジャンプして表示し修正可にする。 - 特許庁 - In addition, the user quickly sets the same set value group many times by using customization buttons 38 to which the set value group is allocated, which provides high operability.
また、ユーザは、設定値群が割り当てられたカスタマイズボタン３８を用いて、何度でも同じ設定値群を迅速に設定することができ、操作性が良い。 - 特許庁 - METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR USER CUSTOMIZATION OF ELECTRONIC SERVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM IMPLEMENTING USER CUSTOMIZING METHOD
電子的サービスに対する、ユーザーカスタマイズ方法、ユーザーカスタマイズ装置、ユーザーカスタマイズシステム、およびユーザーカスタマイズ方法を実行するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - When a circle (○) button 12 is operated when the character to be ring-customized is displayed on a screen, the object of the ring customization can be specified.
リングカスタマイズを行いたいキャラクタが画面に表示されているときに○ボタン１２を操作すると、リングカスタマイズを行う対象を特定することが出来る。 - 特許庁 - To provide an image processor, an image processing method, and an image processing program, capable of simplifying customization, extension, and the like of functions.
機能のカスタマイズ又は拡張などを簡略化させることのできる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus, application control method, and application control program capable of simplifying function customization or extension.
機能のカスタマイズ又は拡張等を簡便化させることのできる画像形成装置、アプリケーション制御方法、及びアプリケーション制御プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a control system/method for a device for mechanism, allowing customization without unfairness to the internal state of the device for mechanism for only an appropriate demandant.
器械装置の内部状態を適正な要求者にのみ不正なくカスタマイズすることを可能とする器械装置の制御システム・方法を提供する。 - 特許庁 - In one embodiment, a scheme is provided for customization of a mobile communication device's data session retry function in a wireless packet data service network (202).
本発明において、一スキームが、無線パケットデータサービスネットワーク（２０２）におけるモバイル通信装置のデータセッションリトライ機能のカスタマイズのために、提供される。 - 特許庁 - To enable a user to customize an application as a test without giving any inconveniences to other users' and to perform actual customization afterward.
ユーザが、他のユーザによる使用に不具合を与えることなく、テストとしてのカスタマイズを行って、その後に本番としてのカスタマイズを行うことができるようにする。 - 特許庁 - In a step 1804, on the basis of the customization information read in the step 1801, with reference to move distance information on each control, move processing of the control is performed.
ステップ１８０４では、ステップ１８０１で読み込んだカスタマイズ情報を元に各コントロールの移動距離情報を参照して、コントロールの移動処理を行う。 - 特許庁 - To apply required customization to a storage device for separately sold parts on the way of a distribution route of separately sold parts from a manufacturer to each consumer.
製造されてから消費者の手に渡る流通経路の途中で別売り部品の記憶装置に所望のカスタマイズをすることができるようにする。 - 特許庁 - Asynchronous web services can be created by means of a Web Service Customization editor.The code completion functionality includes annotations that you can use in your web services.
非同期 Web サービスは、Web サービスカスタマイゼーションエディタを使用して作成できます。 このエディタのコード補完機能には、Web サービスで使用できる注釈も含まれます。 - NetBeans - To prevent mutual interference when multiplexing conversion (filtering) of print data that is a mechanism facilitating customization of PDL data, in a printer.
印刷装置において、ＰＤＬデータのカスタマイズを容易にする機構であるプリントデータの変換（フィルタリング）を多重化する際の相互干渉を防止する。 - 特許庁 - As a result, runtime diagnostics can be performed with sufficient degree of control and customization to aid debugging in the hierarchical parallel environments.
その結果、階層的並列環境内のデバッグを支援するのに十分な制御度及びカスタマイゼーションを以て、ランタイム診断を実行することができる。 - 特許庁 - The Web page customization program 33 can attach, to a Web page cached by the software agent 30, additional information such as a comment to the Web page.
ウェブページカスタマイズプログラム３３はソフトウェアエージェント３０がキャッシュしたウェブページに対してそのウェブページ対するコメントなどの付加情報を添付することができる。 - 特許庁 - Convert SOAP based web services to RESTfull service resources by using the new action available in the web service node.Use the Web Service Customization editor to create asynchronous web service clients.
非同期 Web サービスは、Web サービスカスタマイゼーションエディタを使用して作成できます。 「新規ファイル」ウィザードに、JAX-WS アーティファクトを生成するためのテンプレートがあります。 - NetBeans - When developing package.xml version 2.0, the replace tag and innovative work of other projects such as Phing became the inspiration for an expanded kind customization called a "task".
package.xml バージョン 2.0 を開発するにあたって、"task" という拡張機能を追加することにしました。 これはPhing のような独創的な作品に影響を受けたものです。 - PEAR - (Only interactive sessions execute the scriptspecified in the PYTHONSTARTUP environment variable if itexists).However, some programs or sites may find it convenient to allow users to have a standard customization file, which gets run when a programrequests it.
しかしながら、プログラムやサイトによっては、プログラムが要求した時にユーザーごとの設定ファイルを実行できると便利なこともあります。 - Python - To calculate an estimate man-hour with a reduced gap from an actual man-hour by considering the influence of functional customization of a software product on other functions.
ソフトウエア製品における機能カスタマイズに伴う他機能への影響波及を考慮でき、実工数とのギャップが少ない見積工数算定を可能とする。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus, an information processing method and an information processing program which can simplify the customization, extension or the like of a function.
機能のカスタマイズ又は拡張等を簡便化させることのできる画像形成装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁 - When an operation button as an article is selected as a target for color customization in a content screen, a color customization operation screen 17a is displayed which includes a color selector display area 19 for the operation button and a color selector display area 20 for a layout (background) on which the operation button is superposed and displayed.
コンテンツ画面で物品としての操作ポタンが色カスタマイズ対象として選択されると、この操作ボタンに対するカラーセレクタ表示エリア１９とこの操作ボタンが重なって表示されるレイアウト（背景）に対するカラーセレクタ表示エリア２０とを有する色カスタマイズ操作画面１７ａが表示される。 - 特許庁 - A version upgrade function part 30 executes, when package software is changed by version upgrade, function processing for applying a changed part of the package software to a customized form, stores customized information in a customized information file 40A, and stores information of customization difference in a customization difference information file 40B.
バージョンアップ機能部３０は、パッケージソフトウェアがバージョンアップされ変更された場合に、パッケージソフトウェアの変更部分をカスタマイズされた帳票に適用するための機能処理を実行し、カスタマイズ済みの情報をカスタマイズ済みの情報ファイル４０Ａに保存し、カスタマイズ差分の情報をカスタマイズ差分の情報ファイル４０Ｂに保存する。 - 特許庁 - To provide an application/retrieval system and method of a customize allowance and its program capable of clarifying a procedure for executing globally matched customization, and acquiring information for executing customization in a short time at the time of using the same task system by a plurality of business sections.
同一の業務システムを複数の事業部などで用いる場合に、グローバルに整合性がとれたカスタマイズをするための手順が明確となり、短時間でかかるカスタマイズをするための情報を入手することが可能となるカスタマイズ許容値の申請・検索システム、その方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an image processor capable of simplifying the customization or extension or the like of functions, to provide an image processing method, and to provide an image processing program.
機能のカスタマイズ又は拡張などを簡略化させることのできる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
