「dagger」を含む例文一覧(173)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • For humans, a little poison, a dagger to the heart.
    人間には、少量の毒や... 心臓を一突でいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dagger I stabbed into your arm is a stake that's linked to my chains.
    私の鎖に繋がれた杭だということが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mmm, the traitor who plunged a dagger in robb stark's heart.
    ロブ・スタークの心臓を ダガーで貫いた裏切り者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an ornament in the shape of a ball on the hilt of a sword or dagger
    剣や短剣の柄についた球状の飾り - 日本語WordNet
  • When my uncle sees the power of this dagger, he'll believe me.
    短剣の力を見れば、叔父上は信じてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gambled when you drove a dagger into robb stark's heart.
    ロブ・スタークの心臓に ダガーを刺したのも賭け事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He thrust the dagger home into the enemy's heart.
    彼は柄も通れと短刀を仇の胸に突き刺した. - 研究社 新和英中辞典
  • He was searched, and this dagger was found on him.
    身体を捜索するとこの七首を呑んでおった - 斎藤和英大辞典
  • Peter felt for his dagger till his hand gripped it.
    ピーターは、短剣を握り締めるまであたりをさぐり、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • The dagger can be used to release the Sands of Time.
    その短剣は｢時間の砂｣を解き放つために使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Important Cultural Property - 'kashiwagi tanto' (dagger with oak and rabbit design)
    重要文化財「柏木兎（かしわみみずく）短刀」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If a man is holding a dagger to your throat, minister?
    お前ののどに短剣を 突きつけているのか 大臣? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was it a hanging or a dagger in the eye?
    絞首刑だったかな それとも短剣で目を貫かれた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Broke after piercing his abdomen, like a meat... dagger.
    腹部を貫通した後に壊れた 肉の 短剣のような... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't kill them all, you wanna live, give me the dagger!
    一人じゃ無理だ、死にたくなかったら 短剣を渡せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ruffian brandished a dagger, and kept his pursuers at bay.
    凶漢は短刀を振りまわして追手を寄せ付けない - 斎藤和英大辞典
  • Tamina's real aim is to get Dastan's dagger.
    タミーナの本当の目的はダスタンの短剣を手に入れることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After the battle, tus asked for this dagger as tribute
    戦いの後、タスが この短剣を欲しがったわけがわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's only one dagger like this in all of the seven kingdoms.
    このような短剣は 七王国にひとつしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger.
    ピーターはそういうと、矢を突きさすためにふりあげました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • WORKPIECE HOLDING DEVICE FOR LASER CUTTING, AND DAGGER FOR THIS DEVICE
    レーザー切断用ワーク支持装置と、この支持装置に使用する剣 - 特許庁
  • In addition, the dagger-like bodies can be simply manufactured through a laser beam machine and made ready to cope with the erosion of the point of the dagger.
    また剣体を、レーザー加工機を介して簡易に製造し、この剣体を利用して剣先の溶損に対応できる。 - 特許庁
  • I gave it to you to cut the rope, and now I don't have me dagger no more.
    お前に縄を切るため渡したから 小刀はもうない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really thought we were done with this cloak and dagger stuff.
    このマントと短刀ででオレらはなんかやったんだと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A man from asshai with a dagger of real dragonglass.
    アシャイからやってきた 本物のドラゴングラスの短剣を持った男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dagger was coated with a special ointment from asshai.
    私のダガーにはアシャイから来た 特殊な軟膏が塗られていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man was searched, and this dagger was found on his person.
    その男の身体検査をしたらこの七首を呑んでおった - 斎藤和英大辞典
  • Cannot find a dagger like this anywhere in the land.
    こんな短剣はどこでも 見つけられるような物ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We searched him, and this dagger was found on his―found on his person.
    その男を身体検査をしてみるとこの短刀を所持しておった - 斎藤和英大辞典
  • Old World ground-living cuckoo having a long dagger-like hind claw
    長い短剣のような後ろ爪を持つ旧世界産の地面にすむカッコウ - 日本語WordNet
  • Nizam's keeping the dagger in the high temple, guarded by some sort of demon
    ニザムが短剣を高い塔に保管して 悪魔のようなやつが守ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Louise says it was a dagger, but she may be lying.
    ルイーズは短剣みたいって言ったけど 嘘をついてるのかもしれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if one were to place a dagger in the sand glass, and pressed the jewel button at the same time?
    砂時計に突き刺したまま 宝石のボタンを押したらどうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man was searched, and this dagger was found on him.
    その男の身体を検査（捜索）をしたらこの七首を呑んでおった - 斎藤和英大辞典
  • and he took a step towards the sleeping child with his dagger upraised.
    そこでピーターは眠っているコドモに短剣をぬいて、一歩近づきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • It's just ... when I heard what you had done, it was like you had driven a dagger through my heart.
    これは... このことを知った時 心臓を刺されたような思いだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women dressed in kimono wear a Sensu in their obi belt as a substitute for a Futokoro-gatana (pocket dagger.)
    女性が和装の際に、懐剣の代用として帯に扇子を挿す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Females from merchant families needed not to wear a suicide dagger and bride's white head covering.
    また商家の女性であれば本来は懐剣や角飾りは不要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the category of bronze ware, there were bronze swords, bronze pikes, bronze dagger-axes, bronze bells, bronze mirrors, and so on.
    青銅器には銅剣、銅鉾、銅戈（どうか）、銅鐸、銅鏡などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Davina withdrew the dagger, unaware that doing so even once would negate its power.
    ダヴィーナが短剣を引いた 1度でも引けば 効力を否定するとも 気付かず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In his attempt to commit hara‐kiri, he stabbed the dagger into his belly, but did not succeed in killing himself.
    彼は切腹しようと短刀を腹に突き立てたが死にきれなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The self-defense techniques of the samurai with a dagger, a knife, or a short sword: Kogusoku-jutsu (The techniques of short sword grappling) and others
    武士の小太刀、小刀、脇差などでの護身術（小具足術など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The saudi royal family is no doubt interested in a jeweled dagger belonging to an ancestor.
    サウジ王家は きっと興味を持ってる 宝石で飾られた短剣に 祖先の所有物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Klaus gets his jollies from keeping us in a box until he decides to pull the dagger out.
    クラウスは私達を 棺につめて楽しんでるの 短剣を引き抜く その日を決めるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the big men were always too slow to stop my dagger from going where their muscles weren't.
    それに大男は動きが鈍く、 俺のダガーが筋肉のない部分に 行くのを止められない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Legend has it that death follows the dagger, but I wonder if death really follows this man, this immortal.
    伝説では死がつきまとうが この男には そうじゃなかったのかも この不死身にはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe more, if want you to stay closer to this dagger, you're going to have to help me in the avrat.
    もっとかもな、短剣の傍にいたいなら 城門の中に入る手伝いをしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Namazu-e" (Pictures of the gigantic catfish) often depict the deity tramping on or swinging a dagger down to the catfish.
    鯰絵では、大鯰を踏みつける姿や、剣を振り下ろす姿がよく描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although officially the hoko-suzu, a dagger with bells attached, is used, it may be substituted for kagura-suzu, or kagura bells.
    鈴については鉾鈴を正式とし、神楽鈴を代用してもよい事となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a ceremonial four-inch curved dagger that Sikh men and women are obliged to wear at all times
    シーク教の男性と女性がいつでも着なければならない公式の4インチの曲がった短剣 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について