A dataset is accumulated in an electronic mail exchange history data base 2 as electronic mail exchange log. 電子メール交換履歴データベース2には、電子メール交換ログとしてデータセットが蓄積される。 - 特許庁
A stripe data descriptor (SDD) is preferably maintained for each set of writeback data in the array. 好ましくは、アレイ内のライトバックデータの各セットに対してストライプデータ記述子(SDD)が維持される。 - 特許庁
The serial data of each correction value is developed by data distribution circuit 70 and set to each counter circuit 48 and 50. 各補正値のシリアルデータをデータ分配回路70で展開して各カウンタ回路48,50に設定する。 - 特許庁
A determining circuit 9 compares the relative distance data with setdata to output a control signal SG. 判定回路9は、相対距離データと設定データとの比較を行い、制御信号SGを出力する。 - 特許庁
To provide a data transfer system where simultaneous transfer of data is possible, with a connection mode set in a ring form. 接続形態をリング形式とし、データの同時転送が可能なデータ転送システムを実現する。 - 特許庁
Then, when data are recorded, verification is executed only for the set target data. そして、データが記録される場合、設定された対象データに対してのみベリファイ処理が実行される。 - 特許庁
A start mark ST in the transfer data of a start-stop synchronization method is set to be a 2-bit alternating data. 調歩同期方式の転送データのスタートマーク部STを2ビットの交番データとする。 - 特許庁
If the data does not represent the significant or valid growth, the dataset may be discarded. 当該データが有意又は有効な増殖を示さない場合、当該データセットは破棄されてもよい。 - 特許庁
The set counter and the user data are written into a data block of a file 6 of a writing target. そして、設定したカウンタとユーザデータとを書込対象のファイル6のデータブロックに書込む。 - 特許庁
An area corresponding to a downtown area is set, on the basis of map drawing data and information searched data. 地図描画データ及び情報検索データに基づいて繁華街に該当するエリアを設定する。 - 特許庁
The selected audio translation dataset is sent to the receiver and reproduced synchronously together with the video data. 選択されたオーディオ翻訳データの組は受信器に送られ、ビデオデータと同期されて再生される。 - 特許庁
In the case that the location data exists, the geographical coordinates of the destination are set by the location data registered by the user. 存在すれば、そのユーザ登録地点データによって目的地の地理座標が設定される。 - 特許庁
To set the data transfer time for a plurality of other communication devices depending on the data transfer rate. 複数の他の通信装置に対するデータ転送時間をデータ転送レートに応じた時間とする。 - 特許庁
To imprint difference value data between set photographing data and a photometric value on film by manual operation. マニュアル操作で設定撮影データと測光値との差分値データのフィルムへの写し込みを行う。 - 特許庁
The data formatter 300 generates packetized data whose L and M are set variably according to K. データフォーマッタ300は、Kに応じてL及びMが可変に設定されるパック化データを生成する。 - 特許庁
When the test mode setting is valid, the set test data are outputted as individual user data. テストモード設定が有効の場合、設定されたテストデータを個別ユーザーデータとして出力する。 - 特許庁
In the manual mode, the vehicle speed is set according to gear selector data as well as the above data. マニュアルモードでは、上述したデータの他に、ギヤセレクタのデータに基づいて車両速度を設定する。 - 特許庁
METHOD OF IDENTIFYING DISCRETE POPULATION (FOR EXAMPLE, CLUSTER) OF DATA IN FLOW SIGHT METER MULTIDIMENSIONAL DATASET フローサイトメーター多次元データセット内のデータの離散母集団(例えば、クラスター)を識別する方法 - 特許庁
A user of the portable telephone set 10 registers the user data like the telephone directory data or the like in a storage server 20. 携帯電話機10のユーザは、電話帳データ等のユーザデータをストレージサーバ20に登録する。 - 特許庁
To reduce the amount of medical image data of a medical image dataset that is stored in long-term storage. 長期記憶装置内に保存される医用画像データ組の医用画像データ量を低減する。 - 特許庁
The telephone set 100 transmits the answer data to the distribution server. 携帯電話機100は配信サーバに解答のデータを送信する。 - 特許庁
CONTENTS DATA DISTRIBUTION SYSTEM, DOWNLOADING TERMINAL DEVICE, AND PORTABLE TELEPHONE SET コンテンツデータ配信システム、ダウンロード端末装置および携帯電話機 - 特許庁
To set parameters of a portable device for preparing positioning data. 測位データを作成する携帯可能な装置のパラメータを設定する。 - 特許庁
To respectively separately set speech data for reading out electronic mail. 電子メールを読み上げる音声データを、それぞれを個別に設定する。 - 特許庁
The connecting time of the live data providing source is set in the schedule. ライブ情報提供元への接続時刻は、スケジュールで設定する。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET AND CONTENTS DATA BROWSING METHOD THEREFOR 携帯電話機及び携帯電話機におけるコンテンツデータの閲覧方法 - 特許庁
Then, the content server 2 transmits the advertisement data to the portable telephone set. そして、コンテンツサーバ2は、広告データを携帯電話機に送信する。 - 特許庁
To set a character segment of voice data by improving operability. 操作性を向上させて音声データの文区切りを設定すること。 - 特許庁
A set of reference points is used to modify the acquired data points. 基準点のセットを使用して、取得したデータ点を変更する。 - 特許庁
METHOD OF ALLOCATING CORRELATION DATASET TO MEMORY OF COMPUTER GRAPHICS SYSTEM 相関データセットをコンピュータグラフィックス・システムのメモリに割り当てる方法 - 特許庁
PACKET DATA COMMUNICATION SYSTEM, PORTABLE TELEPHONE SET AND NETWORK SIDE EQUIPMENT パケットデータ通信システム及び携帯電話機並びにネットワーク側装置 - 特許庁
To efficiently set an address of the acquisition destination of data for sampling. サンプリングするデータの取得先のアドレスを効率的に設定にする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR EXCHANGING DATA BETWEEN PORTABLE TELEPHONE SET AND COMPUTER 携帯電話機とコンピュータとの間のデータ交換装置及び方法 - 特許庁
The 2D image (180) is generated based on an ultrasonic dataset. 2D画像(180)は超音波データセットに基づいて生成される。 - 特許庁
The printing data is changed in the printer side using the set file. この設定ファイルを用いてプリンタ側で印刷データが変更される。 - 特許庁
To simply and speedily set compensation data without contaminating a product. 製品を汚すことなく、簡単かつ迅速に補正データを設定する。 - 特許庁
The management is executed by utilizing set/list management data 300. これらの管理をセット・リスト管理データ300を利用して実施する。 - 特許庁
Next, a destination to transmit the image data thereto is set (S104). 次に,画像データの送信先となる宛先を設定する(S104)。 - 特許庁
a smooth curve fitted to the set of paired data in regression analysis
回帰分析の組み合わせられたデータのセットに合う滑らかなカーブ - 日本語WordNet
is set, the data is written at the end of the file.
が設定されている場合、データはファイルの終端に書き込まれる。 - JM
A specific audio data storage place corresponding to a menu is set. メニューに対応した独自のオーディオデータ格納場所を設定する。 - 特許庁
We can do all kinds of conclusions and learnings from that dataset. それらのデータから学び 様々な結論を導くことが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an incredibly rich set of data that we have about cities now 信じられないほど 豊富なデータが 街々について手に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the error cannot be corrected, close the dataset 誤り(エラー)を修正できない場合には,データセットをクローズすること - コンピューター用語辞典
However, the set of data types made available varies from DBMS to DBMS.
しかし、選択できるデータ型はDBMS の種類によってまちまちです。 - PEAR
Validate offers a set of packages to validate common or specific data.
Validate は、一般的なデータあるいは固有のデータの検証を行います。 - PEAR
This is the full set of data types supported by XML-RPC.
上記のXML-RPCでサポートする全データ型を使用することができます。 - Python
METHOD AND SYSTEM FOR FORMING, STORING AND USING SET OF DATA VALUE データ値の集合の形成、記憶及び使用のための方法とシステム - 特許庁
The degree to which the dataset reflects the actual technology(ies) used
データセットが実際に使用されている技術を反映する程度 - 経済産業省
A control language specification setdata generator 104 generates predetermined control language specification setdata based on the control language specification. 制御言語仕様設定データ生成部104は、制御言語仕様に基づいて所定の制御言語仕様設定データを生成する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.