「decompose」を含む例文一覧(1388)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • And then they decompose
    そして 腐敗します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then they decompose.
    そして分解します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, he's not... he's not gonna decompose.
    彼は腐敗しないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That would decompose bodies, clean the toxins
    肉体を分解して毒素を浄化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To decompose and clean toxins in bodies.
    体の毒素を分解浄化するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just have to decompose it to create hydrogen and oxygen!
    分解して水素と酸素を発生させるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The trick was to decompose the computer's construction
    コツが何かというと コンピュータの構成を分解し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As they die and decompose, they actually construct an arboreal soil
    分解された後には樹上性の土が作られることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • as the glycerides in fat slowly decompose the acid value increases
    脂肪のグリセリドがゆっくり分解すると同時に酸価値は増加する - 日本語WordNet
  • Titanium oxide of a photocatalyst module 41 receiving the ultraviolet rays is activated to decompose odorous components and ethylene gas, and the ozone also serves to decompose the odorous components.
    紫外線を受けた光触媒モジュール４１の酸化チタンが活性化して臭気成分やエチレンガスを分解し、また、オゾンによっても臭気成分を分解する。 - 特許庁
  • A resin that is easy to decompose by means of the photocatalyst is selected as the binder 20.
    バインダー２０として光触媒により分解容易な樹脂を選択する。 - 特許庁
  • Afterburning of the exhaust gas is carried out in the combustor 4 to decompose the dioxins.
    燃焼器４でその排ガスが再燃焼され、ダイオキシン類が分解される。 - 特許庁
  • To provide a process that can easily and efficiently decompose alkanes.
    容易に、かつ高効率でアルカンを分解することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • aerate (sewage) so as to favor the growth of organisms that decompose organic matter
    有機物を分解する有機体の成長を期待して（汚物）に酸素をあてる - 日本語WordNet
  • Why does a piece of potassium decompose water? Because it finds oxygen in the water.
    なぜカリウムのかけらは水を分解するのか？　水の中に酸素があるからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • To efficiently decompose a harmful substance with a photocatalyst.
    光触媒による有害物質の分解処理を効率的に行う事を目的とする。 - 特許庁
  • To provide an iron-based cleaning powder which can efficiently decompose organic halide.
    有機ハロゲン化物を効率よく分解できる浄化用鉄系粉末を提供する。 - 特許庁
  • To decompose a difficult-to-decompose organic matter contained in water, sludge and slurry at normal temperature and pressure, with a small quantity of energy and without using special chemicals or forming a by-product.
    水、汚泥、スラリーに含まれた難分解性有機物を、常温、常圧の下で、少ないエネルギーによって、特殊薬品の使用や副生成物を伴うことなく分解する。 - 特許庁
  • The invention confirms the property of a microorganism to decompose a specified chemical substance by genom analysis, MITI method, or the like.
    実験結果により、特定化学物質等を分解する微生物である。 - 特許庁
  • To provide a removing device of suspended particulates in exhaust gas that can decompose the suspended particulates in the exhaust gas and decompose and remove nitrogen oxides.
    排ガス中の浮遊微粒子を分解すると共に窒素酸化物を分解除去することのできる排ガス中の浮遊微粒子除去装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Therefore, it is necessary to decompose it into sugar having a smaller molecular weight with the action of koji.
    麹の働きによって分子量の小さな糖へと分解せねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The generated oxygen active species decompose and remove organic contaminants on the surface of the substrate.
    該活性酸素種を用いて基板表面の有機汚染物を分解・除去する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR TREATING TO DECOMPOSE PRODUCT CONTAINING THERMOSETTING RESIN-CURED PRODUCT
    熱硬化性樹脂硬化物を含む製品の分解処理方法および分解処理装置 - 特許庁
  • To decompose organic waste at low costs while controlling the generation of offensive odors.
    悪臭の発生を抑えつつ低コストで有機性廃棄物を分解処理できるようにする。 - 特許庁
  • To lighten the burden of a cook and also to efficiently decompose oils and fats in waste water.
    調理人の負担を軽減させると共に、排水内の油脂を効率的に分解する。 - 特許庁
  • To positively decompose vaporized fuel generated in an intake system of an engine.
    エンジンの吸気系で発生する蒸発燃料を積極的に分解処理すること。 - 特許庁
  • To decompose, odor-eliminate and deodorize an odorous component causing from toner with the lapse of time.
    トナーより経時により発生する臭気成分を分解して消臭、脱臭する。 - 特許庁
  • To efficiently decompose a chlorosilane polymer without corroding the outer wall of a reaction furnace.
    反応炉の外壁を腐食させることなく、クロロシラン重合物を効率よく分解する。 - 特許庁
  • To directly decompose dioxins stuck on ash left untouched and to restrain re-synthesis.
    灰に付着したダイオキシン類を灰のまま直接に分解し、かつ再合成を抑制する。 - 特許庁
  • To promptly decompose and remove hydrogen peroxide adhering to a container 30 in a sterilizing process.
    滅菌工程で容器３０に付着した過酸化水素を速やかに分解、除去する。 - 特許庁
  • This regenerated catalyst is used to again decompose the organohalogen compound in the oil.
    この再生触媒を使用して、再度、油中の有機ハロゲン化合物を分解処理する。 - 特許庁
  • To efficiently decompose smoke or smell after a heat cooking.
    加熱調理終了後における煙や臭いの分解を効率的に行い得るようにする。 - 特許庁
  • To thermally decompose an exhaust gas and other waste by a new combustion style to render them harmless.
    排ガスその他の廃棄物を新たな燃焼形式で熱分解して無害化する。 - 特許庁
  • To effectively use energetically efficiently ultraviolet light and cleanly decompose ozone.
    エネルギー的に効率よく紫外光を有効的に利用し且つ清潔にオゾンを分解する。 - 特許庁
  • However, there is also concern about chemicals that might decompose into dangerous ones.
    しかしながら、化学物質が分解されて有害なものになることも懸念されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To decompose dimethyl sulfoxide (DMSO) in wastewater by a microorganism treatment to form sulfate ions.
    排水中のＤＭＳＯを微生物処理により分解して硫酸イオンを生成させる。 - 特許庁
  • To decompose a video signal into a signal of high brightness level and a signal of low brightness level (12).
    ビデオ信号を高い明度レベルの信号と低い明度レベルの信号に分解する（１２）。 - 特許庁
  • To effectively decompose and remove dioxines and halogenated organic compounds contained in sewage.
    汚水中に含まれるダイオキシン類やハロゲン化有機化合物を効果的に分解、除去する。 - 特許庁
  • To completely decompose an organic halogen based compound without generating a by-product (toxic).
    副生成物（有毒）を発生させることなく有機ハロゲン系化合物を完全に分解する。 - 特許庁
  • To provide an advantageous method for manufacturing a copper- containing iron powder, which can efficiently decompose organic halides.
    有機ハロゲン化合物の効率よく分解できる銅含有鉄粉の有利な製法を得る。 - 特許庁
  • To perfectly decompose an ammonia component in sludge charged in a cement baking process.
    セメント焼成工程に投入した汚泥中のアンモニア成分の完全分解を図る。 - 特許庁
  • All right, bob, where can I put you to quietly decompose for a while... before someone finds you and has a new love of jesus scared into em?
    ボブ 誰かが君を見つけ ショック死しないように 僕はどこへ 君を隠せばいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To ferment and decompose garbage, or the like, in a short time by suppressing the occurrence of malodor and sewage.
    悪臭や汚水の発生を抑制して生ゴミ等を短時間に発酵分解させる。 - 特許庁
  • To properly decompose raw refuse and at the same time to reliably decompose malodorous components emitted at the time of the decomposition treatment.
    生ごみを好適に分解処理するとともに、この処理で発生する悪臭成分を確実に分解することができるオゾン脱臭機能を有するごみ処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To decompose and reutilize waste rubbers, waste plastics or the like, which has been hard to decompose heretofore, causing troubles recently into substances not exerting bad influences to the environments.
    今まで分解が困難であった廃ゴム、廃プラスチック等を再度活用でき、今問題になっている環境に対しての悪影響の無い物質ごとに分解し再活用出来る様にする。 - 特許庁
  • The decomposition ratio of the PFC gas is enhanced to efficiently decompose the PFC gas.
    これにより、ＰＦＣガスの分解率を向上させてより効率良くＰＦＣガスを分解できる。 - 特許庁
  • To decompose and removing pollutants released to the environment with efficiency, low cost and safety.
    環境中に放出された汚染物質を効率的かつ安価・安全に分解除去する。 - 特許庁
  • To provide a gas treatment device which can efficiently decompose substances to be decomposed in a gas.
    ガス中の分解対象物質を効率的に分解できるガス処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To effectively decompose an org. material having possibility of causing environmental pollution.
    環境汚染の原因となる有機物質を効果的に分解することができる方法の提供。 - 特許庁
  • To efficiently decompose halogen compounds such as CF_4, C_2F_6 at low cost.
    ＣＦ_４、Ｃ_２Ｆ_６などのハロゲン化合物を低コストかつ効率良く分解処理することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について