「decrease for」を含む例文一覧(4597)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 91 92 次へ＞
  • The general account expenditures total 81,230 billion yen, a 1.7% decrease from the initial budget for FY2001.
    一般会計全体の予算規模は八十一兆二千三百億円、前年度当初予算に対し一・七パーセントの減少となっております。 - 財務省
  • The amount of such totals 26,792 billion yen, which is a 17.7% decrease from the initial plan for FY2001.
    その規模は二十六兆七千九百二十億円となり、前年度当初計画に対し十七・七パーセントの減少となっております。 - 財務省
  • To increase a yield, decrease manufacturing costs, and sharply improve productivity by using determination conditions for each user.
    本発明の目的は、ユーザごとの判定条件を用いる事で歩留まり向上、製造コスト低下、生産性を大幅に改善することにある。 - 特許庁
  • To provide a photo-conductor for constituting a radiation imaging panel, which is substantially free from any ghost or any alteration of contrast due to a decrease in sensitivity.
    放射線撮像パネルを構成する光導電体を、感度低下に起因するゴーストやコントラスト変化が実質上ないものとする。 - 特許庁
  • To provide an angular sensor that reduces the number of component items for simplifying a configuration and avoids decrease in a life due to wear.
    部品点数を削減して構成を簡単にするとともに、摩耗による寿命の低下を回避し得る角度センサを提供する。 - 特許庁
  • To decrease the number of components and to enhance the accuracy by providing a heat insulating plate with a projecting guide member for positioning an encoder.
    本発明は、断熱板にエンコーダを位置決めするための突出ガイド部材を設け、部品を削減し、精度向上を目的とする。 - 特許庁
  • To provide an economical power system for mitigating a competition between an increase in a voltage of a power generation means and a decrease in a withstand voltage of a load.
    発電手段の高電圧化と、負荷の低耐圧化との間の競合を緩和し、経済的な電力システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image processor and an image processing method for a liquid crystal display panel that reduce frame memory capacity and also decrease a circuit scale.
    フレームメモリ容量の削減し、回路規模も削減する液晶表示パネル用画像処理装置および画像処理方法を実現する。 - 特許庁
  • To decrease abrasion of a supporting shaft or a bearing portion for a supercharger at an early stage resulting from high speed rotation of the supporting shaft owing to inertia after the engine stop.
    エンジン停止後の慣性による過給機の支軸の高速回転で、その支軸や軸受部が早期に摩耗することを低減する。 - 特許庁
  • For instance, the rotation speed increase and decrease means 7 controls the rotation speed of the rotor 5 by air quantity control or fuel quantity control.
    例えば、この回転数増減手段７が空気量制御あるいは燃料量制御によりロータ５の回転数を制御している。 - 特許庁
  • To provide a microlens suitable for mass production at a low cost, realizing the decrease of chromatic aberration, made small in size and light in weight, and an optical pickup device.
    大量生産に向いた低コストで色収差を低減させ得る小型・軽量なマイクロレンズ及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
  • To decrease the number of switches and save cost in a device for detecting a regular combination of a form cylinder and ink bottle by means of a switch and operating body.
    版胴とインクボトルの正規の組み合わせをスイッチと操作体で検知する装置においてスイッチの数を減らしてコストを削減する。 - 特許庁
  • To decrease can torque fluctuation due to a sub-lift of an intake/ exhaust valve for internal EGR and the like.
    内部ＥＧＲ等のために行う吸排気バルブのサブリフトに起因したカムトルク変動を低減できる内燃機関のカム機構の提供。 - 特許庁
  • Other compositions and methods include a composition and method used for the decrease of toxicity of vaccines or drugs.
    本発明の他の組成物および方法は、ワクチン、ならびに薬剤の毒性を低減するために使用される組成物および方法を含む。 - 特許庁
  • To provide an amplifier for audio, wherein over-current is prevented by detecting a decrease in impedance of a load and its erroneous detection is prevented.
    オーディオ用増幅装置において、負荷のインピーダンス低下を検出して過電流を防止するとともに、その誤検出を防止する。 - 特許庁
  • When the pressure of toner in the housing 100 is low, the movable wall 4 comes in close contact with the supply roller 2 and compensates for the pressure decrease.
    ハウジング１００の中のトナーの圧力が低い状況では，可動壁４が供給ローラ２に近接して圧力の低下を補う。 - 特許庁
  • The method for making the minute sheet with built-in electrophoretic particles includes a process of treating the plastic barrier material to decrease its plasticity.
    さらに、可塑性隔壁材料の可塑性を低下させる処理を含む上記帯電泳動粒子内蔵細密シートの作成方法。 - 特許庁
  • To provide a technique for suppressing a decrease in image quality of printed images formed by printing that uses pigment ink and dye ink.
    顔料インクと染料インクとを用いた印刷によって形成される印刷画像の画質の低下を抑制する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a curing treatment apparatus for laver culture net that can repair the displacement of a laver culture net and decrease the labor cost.
    海苔養殖網のずれを直すことができ、人件費の削減を図ることができる海苔養殖網の養生処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a control rod drive device in which a decrease in holding force of an electromagnet for latching a control rod can be prevented.
    制御棒をラッチするための電磁石の保持力が低下することを防止することが可能な制御棒駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a transfer driven gear for solving the problems of twisting, noise, and gear teeth strength decrease by decreasing deformation by heat treatment.
    熱処理による変形を低減させて、ねじれ、騷音及び歯の強度低下の問題を解決できるトランスファードリブンギヤを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a display panel, and a film sticking device that can decrease problems caused by glass waste.
    ガラス屑を原因とする問題の発生を低減させることのできる表示パネルの製造方法とフィルム貼付装置を提供する。 - 特許庁
  • To decrease an energy necessary for separating a carbon dioxide from a cooled gas containing the carbon dioxide, and to separate the high-concentration carbon dioxide.
    二酸化炭素を含む被冷却ガスから二酸化炭素を分離に必要なエネルギーを低減し、かつ、高濃度の二酸化炭素を分離する。 - 特許庁
  • To provide a fuel supply mechanism in a combustor for a gas turbine capable of improving flame stability upon decrease in pilot fuel.
    パイロット燃料低減時の保炎性の向上を図ることが可能な、ガスタービンの燃焼器における燃料供給機構を提供する。 - 特許庁
  • The consumption of sake turned to decrease in 1973, but it did not mean that any decisive incidents for this change happened around this time.
    昭和48年（1973年）日本酒の消費は減少へと転じたが、何か原因となる決定的事件がこの周辺に起こったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is apparently related to the dramatic decrease in numbers for 'Nagae-style,' no longer played up by the media since the dedication ritual on the sea bream ship was abandoned in 1972.
    これは、1972年以降、鯛船の廃止で「長柄流」がマスコミに取り上げられる回数が激減したことと無関係ではなかろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To recycle a tray main body and to decrease cost required for exchanging a displaying body.
    トレイ本体の再利用を図るとともに、表示体の交換に要するコストの低減を図ることができる商品陳列用トレイを提供する。 - 特許庁
  • To suppress decrease in through-put needed for maintenance delivery, and to keep and improve the quality of recording when high speed recording is performed at one scanning of a recording head.
    保守吐出に要するスループットの低下を抑え、記録ヘッドの１回の走査での高速記録時の記録品位を維持、向上する。 - 特許庁
  • To suppress occurrence of tire road noise, to prevent decrease of fuel economy, and to simplify work for attaching a wheel cover.
    タイヤ道路騒音が発生するのを抑制することができ、燃費が悪くならず、ホイールカバーを取り付けるための作業を簡素化する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a liquid crystal device which can be miniaturized by making the frame narrow without causing any decrease in display quality.
    表示品質の低下を招くことなく、狭額縁化による小型化を図ることができる液晶装置の製造方法の提供。 - 特許庁
  • To decrease image artifact in the case of reconstituting an image by a scanner (10) for multislice computed tomographic(CT) imaging method.
    マルチスライス計算機式断層写真法（ＣＴ）撮像用スキャナ（１０）によって画像を再構成する際の画像アーティファクトを減少させる。 - 特許庁
  • To provide a urea-containing composition for external use having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage.
    長期間保存しても粘度が低下せず、また分離もしない性状が安定した尿素配合外用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an attachment structure for a condenser, in which the line impedance between a condenser and a power supplying body is low and work man-hours decrease.
    コンデンサと給電構造体との間のラインインピーダンスが低く、かつ作業工数が少なくなるコンデンサの取付構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for calculating an increase and decrease in charge for resource use with less storage area while keeping the constant income of a manager of resource use.
    資源利用の管理者の収入を一定に保つことができると共に、少ない記憶領域で資源使用に対する課金増減額算出の手法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide generator-motor equipment for a vehicle which copes with various kinds of requests by one electric rotating machine for a vehicle, while restraining efficiency decrease, and is superior in efficiency.
    効率低下を抑止しつつ１台の車両用回転電機で多様な要求に対応し、かつ、効率に優れた車両用発電電動機装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a GPS receiver for avoiding a decrease in position measurement precision when a vehicle moves and for reducing loss in reception channels.
    車両が移動した際の測位精度の低減を抑制すると共に、受信チャネルのロスを少なくすることができるＧＰＳ受信機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To decrease the use of external sources in correcting energy uniformity or energy linearity in a diagnostic device for nuclear medicine by shortening the time required for collecting ZLC correcting data.
    核医学診断装置におけるエネルギ均一性補正、エネルギ直線性補正において、ZLC補正データの収集時間を短縮化し、外部線源の使用を少なくする。 - 特許庁
  • To provide a pad for a traveling wheel for reducing vibration in traveling, without causing durability to decrease by the entry of earth and sand and excessive heat generation.
    土砂の侵入や過大な発熱による耐久性の低下を招来することなく、走行時の振動を低減することができる走行輪用パッドを提供する。 - 特許庁
  • To decrease the number of arithmetic operation cycles relating to detection of a motion vector by applying pixel calculation to plural pixels simultaneously for pixel calculation relating to detecting the motion vector for applying compression coding to a moving picture.
    動画像圧縮符号化のための動きベクトル検出に係る画素演算を複数画素同時に行うことで動きベクトル検出にかかる演算サイクル数を抑える。 - 特許庁
  • To decrease pollution-causing combustible wastes which are polyethylene pots used for nursing seeds into seedlings or for temporary planting and having a consumption increased as a result of a horticulture boom.
    園芸ブームで種から苗を育てたり、仮植するポリエチレン製ポットの消費が多く焼却ゴミが大量に増え、公害を発生する焼却ゴミを減少させる。 - 特許庁
  • In order to improve decrease or increase of power for lighting the discharge lamp 15, a thermosensor R6 is used for power regulating resistance to reduce power variation by temperature.
    放電灯１５を点灯させる電力の低減または増加を改善するため電力調整用抵抗を感温素子Ｒ６とし温度による電力変化を軽減する。 - 特許庁
  • To provide a composite filter for a display for shielding an infrared ray and an electromagnetic wave, which effectively shields a near-infrared ray and an electromagnetic wave while suppressing decrease in transmittance of visible light.
    赤外線と電磁波を遮蔽するディスプレイ用複合フィルタにて、可視光の透過率低下を抑制しつつ効率的に近赤外線を遮蔽し、電磁波も遮蔽する。 - 特許庁
  • To provide a film forming method for suppressing a material except for the film forming material from mixing into the layer to be formed and preventing decrease in the performance of a light emitting element.
    成膜する層に成膜材料以外の材料が混入することを抑制し、発光素子の性能低下を防ぐ、成膜方法の提供を課題の一つとする。 - 特許庁
  • A method for producing the food material suitable for distribution includes dividing a raw food material, and heat-treating the product so as to decrease moisture and adjust a water activity to 0.3-0.8.
    生の食品素材を分割した後、加熱処理して水分を減少させ水分活性を０．３〜０．８に調整する、流通に適した食品素材の製造法。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a tire which can suppress generation of cracking of an inner liner and preventing decrease in fraction defective caused by this, and a tire molding machine used for the same.
    インナーライナー割れの発生を抑え、これによる不良率の低下を防止することのできるタイヤの製造方法およびそれに用いられるタイヤ成型機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dust collecting container for a vacuum cleaner for preventing damage to a filter device while preventing decrease of suction power of the vacuum cleaner, and to provide the vacuum cleaner.
    電気掃除機の吸込仕事率の低下を抑えつつ、フィルタ装置の損傷を防止することができる電気掃除機用集塵容器、および、電気掃除機を提供すること。 - 特許庁
  • To stabilize the posture of a vehicle, in case that the request for increase or decrease of driving force and the request for stabilization of posture of the vehicle are made at the same time in a four-wheel drive vehicle.
    ４輪駆動車両において、駆動力の増減要求と車両の姿勢安定要求が同時になされた場合に、車両姿勢の安定化を図る。 - 特許庁
  • To provide a drain gutter unit used for a steel-made curb capable of installing the drain gutter used for the steel-made curb in a boundary between a roadway and a sidewalk to decrease an effective width of the sidewalk by installing a guard post in the sidewalk.
    鋼製縁石兼排水溝ユニットを車道と歩道の境界に設置し、ガードポストを歩道に設置すると歩道の有効幅員を減少することになる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an assembly shaft capable of reducing manufacturing cost by the decrease of man days, as a method for manufacturing an assembly shaft such as an assembly camshaft.
    組立カムシャフトなどの組立シャフトの製造方法として、製造工数の減少により製造コストを低減できる組立シャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for an electrode foil for a capacitor that can surely decrease electrical connection resistance between the electrode foil's collector and a terminal component.
    電極箔の集電部と端子部材との間の電気的な接続抵抗を確実に低減することができるコンデンサ用電極箔の製造方法を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について