「decrease for」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目)

例文

「decrease for」を含む例文一覧(4597)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 91 92 次へ＞

To provide a package for light-emitting devices that can inhibit the flow of an adhesive to a light-emitting device mounted inside with high airtightness, and to provide a sealing method of a light-emitting device for inhibiting decrease of airtight sealing properties due to irregularity in the thickness of the adhesive.
内部に搭載した発光素子への接着剤の流失を抑制し得、且つ、高い気密性を有する発光素子用パッケージ、及び接着剤の厚みむらによる気密封止性の低下を抑制し得える発光素子の封止方法を提供することにある。 - 特許庁
It is provided with a power source feeding electric power thereto, and a control section returning the mode from the brake mode for the abnormal time to one for the normal time upon approval of a prescribed condition when the detection of abnormality is caused by a decrease in the voltage of the power source.
ブレーキ制御装置は、ブレーキ制御装置に電力を供給する電源と、異常検出が電源の電圧低下に起因する場合には、所定条件が成立したときに異常時のブレーキモードから正常時のブレーキモードに復帰させる制御部と、を備える。 - 特許庁
The vehicle speed control device including a means for calculating path curvature at each moment and a means for controlling its own vehicle speed, controls to reduce the vehicle speed when the path curvature at each moment tends to increase and to increase the vehicle speed when the path curvature at each moment tends to decrease.
瞬時毎の曲率を演算する手段と、自車の速度を制御する手段を備え、瞬時毎の曲率が増加傾向にあるときは、速度を減少させ、瞬時毎の曲率が減少傾向にあるときは、速度を増加させるように制御する。 - 特許庁
To provide a sealing device of a liquid crystal display cell in which production yield is not decrease for liquid crystal display cells of different sizes by controlling the increased or reduced pressure to the optimum state and high working efficiency is obtained for the positioning of the liquid crystal display cell and a spacer sheet.
大きさの異なる液晶表示セルに対して加減圧を最適状態にすることによって歩留まりを低下させることなく、液晶表示セルとスペーサシートの位置決めに際しても作業効率の高い液晶表示セルの封止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rubber composition for a sidewall, which is earth-friendly by improving the content ratio of resources other than petroleum, can be prepared for the decrease of the quantity of oil supplied in the future and exhibits excellent resistance against flexure and crack and excellent tear strength.
石油外資源の含有比率を高めることで地球に優しく、将来の石油の供給量の減少に備えることができるとともに、優れた耐屈曲亀裂性能、引き裂き強度を示すサイドウォール用ゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data transfer controller for constructing a node relationship of a network and a memory structure into the same/similar structures for easily setting increase/decrease of nodes, change in a network structure and the like to a data transfer function of communication using a distributed shared memory.
ネットワークのノード関係とメモリ構造とを一致或いは近い構造にし、ノードの増減やネットワーク構造の変更などを分散共有メモリを用いた通信のデータ転送機能に対して容易に設定することができるデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁
Specifically, in addition to a first detection means for detecting the rate of engine revolutions, the second detector means for detecting transition of the rate of revolutions, or the differential value of the rate of engine revolutions, has been established to enable detecting sudden increase or decrease of the rate of engine revolutions.
具体的には、エンジンの回転数を検出する第一の検出手段に加え、新たにエンジンの回転数の変化（回転数の微..値）を検出する第二の検出手段を設けることにより、回転数の急激な上昇・下降を検出できるようにした。 - 特許庁
To decrease the time required for adhesion and to maintain high quality of adhesion between a ferrule and an optical fiber in an apparatus for heating a ferrule connector which heats the ferrule and adheres the ferrule and the optical fiber with a thermosetting adhesive.
フェルールを加熱し熱硬化性接着剤で、光ファイバと上記フェルールとを接着するフェルール・コネクタ加熱装置において、上記接着に要する時間を短縮することができると共に、上記フェルールと上記光ファイバとの接着の品質を良好なものに保つ。 - 特許庁
To provide a picture forming device permitting to decrease the number of parts on the peripheral part of a driving gear for driving a tank part of a toner cartridge, and also permitting to simplify assembly process of the peripheral part of the driving gear for driving the tank part of the toner cartridge.
トナーカートリッジのタンク部を駆動するための駆動ギヤ周辺部の部品点数を削減することができるとともに、トナーカートリッジのタンク部を駆動するための駆動ギヤ周辺部の組立工程を簡略化することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reducing agent composition for denitrification of a flue gas, the composition which is excellent in the ability for generating ammonia NH_3 to decrease the harmful effect by excess water, which can be massproduced and stably supplied, and which realizes denitrification even in a temperature range from 200°C to 300°C.
第１に、アンモニアＮＨ_３の発生能力に優れ、過剰な水による弊害が削減され、第２に、量産，安定供給可能で、第３に、２００℃〜３００℃の温度域における脱硝も実現される、排煙脱硝用の還元剤組成物を提案する。 - 特許庁
To provide a waste material melting furnace operating method for properly charging a conductive heating element by detecting a coil current and voltage and calculating a power factor from input electric power for detecting an increase/decrease of the conductive heating element to be subjected to induction heat.
コイル電流、電圧を検出し、投入電力から力率を計算することにより、誘導加熱される導電性発熱体の増減を検知して導電性発熱体の装入を適切に行う廃棄物溶融炉の操業方法を提供する。 - 特許庁
To decrease the number of use times of necessaries as to packaging work such as a packaging program, a metal mask for solder printing, etc. to facilitate the management of them, and to clearly define the criteria for arranging multiple wiring substrates onto a framework to efficiently perform the packaging steps.
実装プログラムやはんだ印刷用のメタルマスク等の実装作業に係る必要品の使用数を減らしてこれらの管理を容易化したり、複数枚の配線基板の枠体への配置基準を明確に定めて実装工程を効率的に行うことである。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional method of manufacturing a preform for an RTM molding, employing trimming by a cutter or the like after molding the preform in accordance with a cavity of a mold for the RTM molding, causes an uneven deviation to be large to the cavity to decrease the precision of the RTM molding.
従来のＲＴＭ成形用プリフォームの製造方法では、プリフォーム成形後にＲＴＭ成形型のキャビティに合わせてカッター等でトリミングを行っているが、キャビティに対し、大小のズレが大きくＲＴＭ成形の精度を落としている。 - 特許庁
To provide a high printing quality by eliminating a defect of decrease in printing quality caused by difficulty of speed controlling and large speed variation when a compression coil spring is used and practiced for supplementing a driving force for speed-up of a shuttle mechanism part.
本発明は、シャトル機構部の高速化を推力補助のために圧縮コイルバネを用い実施した場合の、速度制御が困難で速度変動が大きいことによる印刷品質低下という欠点をなくし、高印字品質を提供することを課題とする。 - 特許庁
For the discharge of the liquid component, the system is provided with a volume control type discharge apparatus 1A and the volume of the high pressure liquid component is controlled by the volume control type discharge apparatus 1A to decrease the pressure for discharging the liquid component to the atmosphere.
そしての液体成分の排出のために、容積制御型排出装置１A を備えており、この容積制御型排出装置により高圧な液体成分の容積を制御することで大気側への排出のための減圧を得るようにしている。 - 特許庁
To provide a power source detecting circuit for reducing a power supply to a reset means by switching an input signal to the reset means from High level to Low level in association with a decrease in a power source voltage, and a method for detecting the power source.
本発明の課題は、電源電圧の低下に伴って、リセット手段への入力信号をHighレベルからLowレベルに切り替えることにより、リセット手段への電源供給を低減した電源検出回路、及び電源検出方法を提供することである。 - 特許庁
The energy of an addressing impulse for addressing a luminous element which is to be activated for a completed frame period or a part thereof is used in order to realize the decrease in the quantizing steps of the light output of a cell of such a plasma display panel.
そのようなプラズマ表示パネルのセルの光出力の量子化ステップの減少を実現するために、簡潔したフレーム周期又はその一部について活性化される必要がある発光要素をアドレス指定するためのアドレス指定インパルスのエネルギーを用いる。 - 特許庁
The cam device is internally located in the pulley arm and is rotatable to increase the separation distance for greater deflection sensitivity in a deflection member user interface, or to decrease the separation distance for greater maximum degree of tip deflection.
カム装置は、滑車アームの内側に位置しており、偏向部材ユーザーインターフェースにおけるより大きな偏向感度のために分離距離を増大させるか、または先端部偏向のより大きな最大の度合のために分離距離を減少させるように、回転可能である。 - 特許庁
To obtain a desired dispersibility of a photocatalytic material, provide a photocatalyst dispersion in which decrease of photocatalytic activity is suppressed, a method for manufacturing a photocatalyst dispersion, a photocatalyst, and a method for manufacturing a photocatalyst.
本発明は、光触媒材料において、所望の分散性を得るとともに、触媒活性度の低下を抑制することができる光触媒分散体、光触媒分散体の製造方法、光触媒体、および光触媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for determining the clearing of yarn defects so as to catch the change of state of residual defects accompanying the change of setting of a clearing limit more exactly by a visual sense so as to shorten time required for setting work of the clearing limit and to contribute the decrease of production cost.
クリアリングリミットの設定変更に伴う残存欠点の状況変化を、視覚により的確に捉えることができるようにし、したがってクリアリングリミットの設定作業に要する時間の短縮化を図り、織物の製造コストの低減化に寄与する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device and a control method therefor for preventing decrease in durability of a DPF (particulate matter collection means) and for reducing deterioration of fuel economy of a vehicle by reducing the time until completion of the PM regeneration of the DPF.
ＤＰＦ（粒子状物質捕集手段）のＰＭ再生終了までの時間を低減することにより、ＤＰＦの耐久性の低下及び車両の燃費の悪化を低減する排気ガス浄化装置及びその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an economical method for preparing a skin made of a resin by which a protective layer can be formed at a required position of the back face of a skin and demolding from a mold for powder slush molding can be easily performed and in addition productivity is improved by decrease of articles of inferior quality.
表皮裏面の所望位置に保護層を形成することができ、しかもパウダースラッシュ成形型からの脱型が容易に行え、さらには不良品の低下によって生産効率が向上し、加えて経済的な樹脂製表皮の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information recording device which can decrease the number of components and simplify manufacturing processes by eliminating a pull-up resistance or pull-down resistance needed for connection with a control means on a recording device main-body side for function decision making.
機能判別のために記録装置本体側の制御手段に接続する必要のあったプルアップ抵抗またはプルダウン抵抗を抹消し、部品点数を減少させることができるうえ、製作工程も簡略化される情報記録装置を提供する。 - 特許庁
An on-line measuring method for a film thickness is equipped with a means for measuring an amount of a wrinkle of a plastic film wherein a film tension in a widthwise direction and/or a moving direction of the film is adjusted to decrease the amount of the wrinkle.
プラスチックフィルムのしわの量を測定する手段を備えたオンラインでのフィルムの厚み測定方法であって、しわの量が低減するよう幅方向及び／又は流れ方向のフィルムの張力を調整することを特徴とするフィルムの厚み測定方法。 - 特許庁
In a waste-treating device 1 for treating the amount of decrease by heating waste according to the amount of heat obtained by burning while jetting liquid fuel in a spray using burners 8 and 14, pressure for jetting the liquid fuel can be switched to high and low levels.
バーナー８，１４で液体燃料を霧状に噴出させて燃焼させることにより得られる熱量によって廃棄物を加熱して減量処理する廃棄物処理装置１において、液体燃料を噴出させる圧力を高／低に切り換え可能とした。 - 特許庁
To facilitate the manufacture of a filter body of a by-pass element, to decrease a connection member of a filter body of a full flow element thereto and to simplify the connection work in a cartridge type combination type filter for oil treatment for filtering lubricating oil in an internal combustion engine.
内燃機関の潤滑用オイルを濾過するカートリッジ型オイル処理用コンビネーション型フィルタにおいて、バイパスエレメントの濾過体の製造を容易にするとともに、これとフルフローエレメントの濾過体の連結部材の削減とその連結作業の簡素化を図る。 - 特許庁
To provide an assisting tool of a gadget for a tying trap which prevents a decrease in the capturing rate of beasts as objects of trapping by the lashing trap so as to be able to widen a trapping range even on setting the diameter of the lashing ring of a wire of the lashing trap as small for preventing the beasts from capturing by mistake.
獣の錯誤捕獲を防止するために、括り罠のワイヤの括り輪の径を小さく設定する場合も、捕獲可能な範囲をより広くできるようにすることにより、括り罠による捕獲対象獣の捕獲率を低下させないようにする。 - 特許庁
These reductions are accounted for in scope 3 emissions to the extent that they decrease a company's emissions from the use of sold products over time, for example by redesigning products or replacing existing product lines with new product lines.
これらの削減量については、例えば、製品の再設計や既存の製品ラインと新しい製品ラインの交換などを通して、販売した製品の使用からの事業者の排出量が経時的に低減する範囲まで、スコープ3 排出量に計上される。 - 経済産業省
Even when we discuss the "high expectations for the private sector playing public roles," the governmental responsibilities for supporting the public do not decrease, and we need to be careful because it is not that all the public fields are provided by private companies.
なお、このように「民が公的な役割を担うことへの期待か高まる」といっても、公共を支えるという政府の責任が減じるわけではないため、公共分野の全てを民間企業が担うべきというわけではないことには注意が必要である。 - 経済産業省
An ECU 40 functioning as a resolver signal processing device reduces an amplitude of an exciting signal input to a resolver 33 for detecting a motor rotation angle θm of a motor 32 according to a decrease in a power supply voltage Vb of a battery B by reducing a gain G according to the decrease in the power supply voltage Vb when the power supply voltage Vb becomes a threshold voltage Vp or lower.
レゾルバ信号処理装置として機能するＥＣＵ４０では、バッテリＢの電源電圧Ｖｂが閾値電圧Ｖｐ以下になると、ゲインＧを電源電圧Ｖｂの低減に応じて低減させることにより、モータ３２のモータ回転角θｍを検出するレゾルバ３３に入力される励磁信号の振幅を、電源電圧Ｖｂの低減に応じて低減する。 - 特許庁
Seen from a global standpoint, biodiversity has been significantly damaged, including decrease and deterioration in forests and decrease in marine biological resources due to overexploitation. Taking into consideration that the Japanese economy and society are carried on in a close mutual dependence relation with other countries, it is important for Japan to play a leading role in the international community to ensure biodiversity.
国際的な視点で見ても、森林の減少や劣化、乱獲による海洋生物資源の減少など生物の多様性は大きく損なわれている。我が国の経済社会が、国際的に密接な相互依存関係の中で営まれていることにかんがみれば、生物の多様性を確保するために、我が国が国際社会において先導的な役割を担うことが重要である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In order to prevent a decrease of a backward withstand voltage between an emitter and a base, which is caused by the n-type impurities introduced too mush for reducing the influence of depletion phenomenon, the amount of the n-type impurities is quantitatively adjusted, thereby preventing the decrease of the current amplification factor in the low collector current, while maintaining the backward withstand voltage between the emitter and the base.
さらに、この空乏化の現象の影響を低減するために導入したｎ型不純物の量が多すぎてエミッタ−ベース間の逆方向の耐圧が低下することがないよう、ｎ型不純物の量を定量的に調整し、エミッタ−ベース間の逆方向の耐圧をたもちつつ、低コレクタ電流での電流増幅率の低下を防止するようにした。 - 特許庁
In order to prevent decrease of a backward withstand voltage between an emitter and a base, which is caused by the amount of n-type impurities introduced for reducing influence of depletion phenomenon being too much, the amount of the n-type impurities is quantitatively adjusted, thereby preventing the decrease of the current amplification factor in the low collector current, while ensuring the backward withstand voltage between the emitter and the base.
さらに、この空乏化の現象の影響を低減するために導入したｎ型不純物の量が多すぎてエミッタ−ベース間の逆方向の耐圧が低下することがないよう、ｎ型不純物の量を定量的に調整し、エミッタ−ベース間の逆方向の耐圧をたもちつつ、低コレクタ電流での電流増幅率の低下を防止するようにした。 - 特許庁
To provide a residual fuel display method and a residual fuel display device for updating the display of residual fuel even when large oscillation occurs on a liquid level in a tank, and for preventing the residual fuel from seeming to rapidly decrease for a user, and for preventing display from abnormally oscillating, and for normally displaying residual fuel without generating any feeling of incompatibility.
タンク内の液面に大きな揺動が発生しても燃料残量の表示を更新することができ、ユーザにとっていきなり燃料残量が減少したかのように見えることがなく、また、表示が異常に振れることもなく、違和感なく正常な燃料残量の表示が可能となる燃料残量表示方法及び燃料残量表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new method for treating solid tumor, a method for inhibiting proliferation of solid tumor, a method inducing tumor retrogression, for example decrease of tumor weight, a method for treating solid tumor invasiveness or syndromes related to the proliferation of those tumors, or a method for prophylaxis of tumor metastasis expansion or prophylaxis or inhibition of proliferation of microcarcinoma.
固形腫瘍の新規処置方法、固形腫瘍の増殖を阻害する方法、腫瘍退行、例えば、腫瘍重量の減少を誘導する方法、固形腫瘍侵襲またはそのような腫瘍増殖に関連した症候を処置する方法、または、腫瘍の転移性拡大を予防するかまたは微小癌組織の増殖を予防もしくは阻害する方法を提供する。 - 特許庁
A transmission electron microscope comprises a means for calculating an deviation amount in visual field among a plurality of sample permeation images, a means for changing an electric current given in a deflector for deflecting an electron beam or moving a sample to automatically correct the deviations in visual field, and a control means for repeating this operation means to decrease the deviations in the visual field.
透過型電子顕微鏡において、複数の試料透過像間の視野ずれの量を計算する手段と、電子線を偏向させる偏向器に与える電流をかえて、または試料を移動させて視野ずれを自動的に補正する手段と、以上の手段の動作を繰り返して視野ずれを減少させる制御手段とを備える。 - 特許庁
To provide a hanger for cubic packaging for packaging clothes hung on a hanger by putting a roll type resin bag on it, in which clothes for a single person can be collectively packaged without enlarging the width so as to reduce consumption of resin material for packaging, restrict packaging cost, and decrease the quantity of waste matter.
ハンガーに吊るした衣類を、ロール状の樹脂袋を上から被せて包装する立体包装用のハンガーにおいて、横幅を拡げることなく、一度に同一人の衣類をまとめて集合包装できるようにし、包装用樹脂材の消費量の低減化や包装コストの低廉化を図り、またごみの発生量を削減できるようにする。 - 特許庁
The method for treating the physical state resulting from decrease in estrogen after menopause in a subject after menopause comprises a step of prescribing for the subject an effective amount of estrogen for achieving a blood serum estradiol level between about 5 pg/ml and about 15 pg/ml in the subject.
閉経後の被験体において閉経後エストロゲン減少により生じる身体的状態を処置するための方法であって、この方法は、被験体において、約５ｐｇ／ｍｌと約１５ｐｇ／ｍｌとの間の血清エストラジオールレベルを生じるために有効である量のエストロゲンを、該被験体へ投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁
To provide a silica glass crucible for crystallization promoting coating which can improve the effect by a coating layer for promoting crystallization formed on the surface of a crucible and thereby can prevent falling-down of the side wall of the crucible due to the decrease of strength, in a crucible used for pulling up a semiconductor single crystal of silicon or the like.
シリコン等の半導体単結晶引上げに用いられるルツボにおいて、該ルツボ表面に形成する結晶化促進のためのコーティング層による効果を向上させることができ、これにより、ルツボ側壁の強度低下による倒れ込みを防止することができる結晶化促進コーティング用シリカガラスルツボを提供する。 - 特許庁
To provide a method for continuously manufacturing a liquid crystal element, for preventing reduction in the yield of an optical film and preventing decrease in the inspection accuracy of an optical inspection (for example, an inspection by reflected light and an inspection by transmitted light) in the process of laminating two or more sheet pieces of optical films on a liquid crystal panel.
液晶パネルに２以上の光学フィルムのシート片を積層する場合において、光学フィルムの歩留まりを低下させず、かつ、光学的検査（例えば、反射光による検査、透過光による検査）の検査精度を低下させないようにした液晶表示素子の連続製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a large capacity electronic switching system that eliminates need for negotiation of a free channel between a central controller of controlling primary/ternary switches and a central controller for controlling a secondary switch so as to decrease a connection time of a speech path in the case of setting a speech path for the switching system of 3-stage configuration.
３段構成のスイッチングシステムの通話パス設定時において、１／３次スイッチを制御する中央制御装置と、２次スイッチを制御する中央制御装置間において空きチャネルのネゴシエーションすることを無くし、通話パスの接続時間を短くできる大容量電子交換機システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem of the remarkable decrease in injection efficiency through increase in an opening area of the nozzles and the arm in a conventional dish washer in which the area corresponding to that for the reverse injection is additionally required in an injecting hole for rotating an arm nozzle for reversely injecting water in the direction opposite to the rotational direction so as to obtain the thrust in the rotative direction.
従来の食器洗い機においては、回転方向に水を逆噴射して、かつ、回転方向の推力を得るには、アームノズルを回転させるための噴射孔を前記逆噴射の面積分、余分に設ける必要が有り、ノズルアーム全体としての開口面積が増えて噴射効率が著しく低下してしまう。 - 特許庁
To provide an agent for promoting cartilage increase, safely usable for the treatment of chondropathy such as osteoarthritis which develops due to decrease in cartilage and capable of shortening the treatment time for the chondropathy by promoting increase in cartilage or proliferation of cartilage cells more than BPIB.
変形性関節症などの軟骨の減少が原因で発症する軟骨疾患に安全に使用でき、且つＢＰＩＢよりもさらに軟骨の増大や軟骨細胞の増殖を促進することで軟骨疾患の治療期間を短縮することができる軟骨増大促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing mechanically alloyed powder in which oxidation and the amount of incorporated gas both causing deterioration in the mechanical properties of the resultant compact are decreased for the purpose of avoiding decrease in density due to the presence of inert gas in a ball mill as a manufacturing vessel under severe conditions and also to provide a method for easily removing the incorporated gas.
過酷な条件下でボールミルによる製造容器内において、不活性ガスの存在による密度低下を回避するために、成形材の機械的性質の低下をもたらす酸化や取り込みガス量の少ないメカニカルアロイング粉の製造方法、取り込みガスの簡便な除去方法を提供する - 特許庁
To suppress, in the case of forming an image for density correction at a predetermined position on an image holding body in a period where an image group comprising a plurality of images is continuously formed, a decrease in time efficiency in forming the image group other than the image for density correction due to the formation of the image for density correction.
複数の画像からなる画像群を連続して形成する期間中に、像保持体上の予め決められた位置に濃度補正用画像を形成する場合において、この濃度補正用画像を形成することにより、これ以外の上記画像群を形成するときの時間効率が低下してしまうことを抑制する。 - 特許庁
The driving device has: a hall element 100 for detecting the rotation position of a rotor of the brushless DC motor 10; a thermistor 28 for detecting the ambient temperature of the hall element 100; and an operational amplifier 26 for increasing an amplification factor of the hall voltage of the hall element 100 according to a decrease in the resistance value of the thermistor 28 when it decreases together with the temperature.
ブラシレスＤＣモータ１０の回転子の回転位置を検出するホール素子１００と、ホール素子１００の周囲温度を検出するサーミスタ２８と、このサーミスタ２８の抵抗値が温度と共に低下すると、それに伴ってホール素子１００のホール電圧の増幅率を増加させる演算増幅器２６とを有する。 - 特許庁
To provide a medicine which has an action for improving glucose tolerance ability decrease appeared in type II diabetes and an action for lowering triglycerides in blood, and is effective as an agent for preventing/treating glucose tolerance ability lesion, type II diabetes, hyperlipemia, metabolic syndrome, visceral fat obesity, fatty liver or non-alcoholic fatty hepatitis.
II型糖尿病で見られる耐糖能低下に対する改善作用および血中トリグリセリド低下作用を有し、耐糖能障害、II型糖尿病、高脂血症、メタボリックシンドローム、内臓脂肪型肥満、脂肪肝または非アルコール性脂肪性肝炎の予防・治療剤として有効な医薬を提供すること。 - 特許庁
To efficiently cope with the increase/decrease of an amount of production by providing an apparatus for performing a scribing process and a breaking process on the same machine to cut a glass plate, the apparatus which can provide productivity similar to that of a special purpose machine even if used for a single process for scribing or breaking and requires only a small installation area.
スクライブ工程とブレーク工程とを同一の機台上で行ってガラス板を割断する装置に関し、スクライブ又はブレークの単独工程に用いても専用機と同様な生産性が得られる、設置面積が小さい上記装置を提供することにより、生産量の増減に効率的に対応できるようにする。 - 特許庁
To develop a metal wire for transformer wiring that does not have any disadvantages of the increase in the loss of a transformer due to the difference in strength between center and end fields, and the decrease in efficiency, or to provide winding for reducing loss in leakage magnetic field in the transformer and for improving the efficiency in the transformer.
変圧器巻線用の金属ワイヤであって、中央と末端で場の強さが異なることにより変圧器の損失が増加し、効率が減少する欠点を持たないものを開発する、ないしは変圧器における漏洩磁場損失を減少させることが出来、変圧器の効率が改善されるような巻線を提供する。 - 特許庁
To provide an adsorbent which has an excellent adsorption performance for heavy metals in water, has a high strength, enables the resistance of water passing to decrease to the utmost and exhibits a stable adsorption performance for a long period, and to provide a cartridge for a water purifier packed with such an adsorbent.
水中の重金属に対する吸着性能に優れると共に高強度であり、また通水抵抗をできるだけ少なくできて長期に亘って安定した吸着性能を発揮することができる吸着材、およびこうした吸着材を充填した浄水器用カートリッジを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。