Thereby, the decrease of light-emission luminance of the organic EL device 1 is suppressed. これにより、有機EL素子1の発光輝度の減衰を抑制することができる。 - 特許庁
To decrease the variations in cumulative wavelength dispersion between coated optical fibers of an optical cable. 光ケーブルの光ファイバ芯線間の累積波長分散のばらつきを軽減する。 - 特許庁
To provide a fixing device suppressing reduction in fixing nip width due to a decrease in hardness in a fixing roller or decrease in outer diameter caused by use over a long period of time. 長期間の使用による定着ローラの硬度低下や外径低下に伴う定着ニップ幅の減少を抑制することのできる定着装置を提供する。 - 特許庁
To accurately detect a decrease in performance of a gas separation membrane. 本発明はガス分離膜の性能低下を正確に検出することを課題とする。 - 特許庁
To prevent decrease in the power generation stability during suspended idling of a fuel cell. 燃料電池のアイドル停止中に発電安定性が低下することを防止する。 - 特許庁
Consequently, even when, for example, traffic participants increase or decrease in number, the pieces of information which are symbolized merely increase or decrease, so the increasing or decreasing traffic participants can be flexibly dealt with. このため、例えば交通参加者が増減しても、単にシンボル化される情報が増減するだけであり、交通参加者の増減に柔軟に対応できる。 - 特許庁
To provide a technique permitting to decrease the number of access cycles to picture data. 画像データへのアクセスサイクル数を削減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
In a means for acquiring an increase/decrease rate, a fixed driving force is given by a drive means, and at that time, the increase/decrease rate of attenuation or growth of vibration of the vibration tube is acquired. 増減率取得手段は、駆動手段により一定の駆動力を与え、そのときの振動管の振動の減衰または成長の増減率を取得する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger where dew formation in a water pipe can be prevented, the decrease in heat exchange efficiency can be prevented, and the decrease in the durability of a combustion can body can be prevented. 水管での結露防止、熱交換効率の低下防止及び燃焼缶体の耐久性低下防止が可能な熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁
Further, a stitch count increase/decrease area 14 that forms a heel front full portion is formed following the heel lower cylindrical knitting area 13, and a foot portion 3 is formed following the stitch count increase/decrease area 14. さらに、踵下部筒編み領域13に続けて、踵前方ゆとり部となる目数増減領域14を形成し、この目数増減領域14に続けて足部3を形成する。 - 特許庁
To decrease an initial fraction defective and to prevent a decrease in resistance to electromigration by preventing cap metal from being fused during a washing stage in formation of a wiring groove and a through hole. 配線溝とスルーホール形成時の洗浄でキャップ金属が溶解して初期不良率の低下、エレクトロマイグレーション耐性の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for forming a particle adhesion layer that can decrease a maintenance operation, require no mask and decrease an amount of a dispersion medium used. メンテナンス作業を低減することができ、マスクを不要にすることができ、かつ分散媒の使用量を低減することができる粒子付着層の形成方法を提供する。 - 特許庁
To decrease a parasitic capacitance load of a boost circuit in low voltage applications. 低電圧アプリケーションにおいてブースト回路の寄生容量負荷を減少させること。 - 特許庁
To suppress consumption of resource related to reprinting and decrease in accuracy in color reproducibility. 再印刷に係るリソースの消費及び色再現の精度低下を低減させる。 - 特許庁
To prevent decrease in printing accuracy of a pattern even when the temperature of a mask changes. マスクの温度が変化しても、パターンの焼き付け精度が低下するのを防止する。 - 特許庁
To restrain loss in a dynamo-electric machine and decrease the resistance of its coil. 回転電動機において、コイル抵抗を減らし損失を低減できるようにする。 - 特許庁
In an ABS control mode, a period, from when a liquid pressure in each wheel starts to decrease, then turns to increase until when the liquid pressure restarts to decrease, is made to be one control cycle. ABS制御モードに入り、各車輪における液圧が減少を開始してから増加し、しかる後、減少を開始するまで期間を1制御サイクルであるとする。 - 特許庁
These shops, however, have already withdrawn due to the decrease in the number of passengers using Shugakuin Station as well as the decrease in the area's student population--their principal customer constituency--caused by the relocation of universities from Kyoto City to the southern region.
しかしこれらの店は修学院駅の利用者減少、京都市内の大学の南部移転などで主な客層である学生が減ったため撤退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1961, the gross amount of consumption of rice in Japan finally turned to decrease.
昭和36年(1961年)、日本人の米の総消費量がついに減少へと転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To decrease the number of components while improving heat dissipation of a light emitting device 22. 発光装置22の放熱性を向上させつつ部品点数を低減させること。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent environmental resistance characteristics and capable of preventing the increase of volume resistance due to the decrease of the water content in a base coating layer and the decrease of image density. 下引層中の水分の減少による体積抵抗の上昇を防ぎ、画像の濃度低下を防止し、耐環境特性に優れた電子写真用感光体の提供。 - 特許庁
To provide a solid-state image pickup element which can compensate a decrease in charge storage capacity and suppress a decrease in sensitivity even in a state wherein a pixel area is made small-sized. 画素領域が小型化している状況下であっても、電荷蓄積容量の減少を補うことができ、感度低下を抑制できる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a Helicobacter pylori antibody-containing yoghurt, which prevents decrease of antibody titre of a Helicobacter pylori antibody and decrease of fungus eliminating effect of Helicobacter pylori which are brought with production of the Helicobacter pylori antibody-containing yoghurt. 抗ピロリ菌抗体含有ヨーグルトの生産に伴う抗ピロリ菌抗体の抗体力価の減少及びピロリ菌の除菌効果の低下を防止する。 - 特許庁
The fine peak is surely detected thereby even when a curve is not turned from an increase to a decrease or from the decrease to the increase in the leading part or the tailing part. これにより、リーディング部又はテーリング部でカーブが上昇から下降又は下降から上昇に転じなくとも、微小ピークを確実に検出することが可能となる。 - 特許庁
To supply sufficient lubricating oil when a clutch is engaged, decrease the oil when the clutch is disengaged. クラッチの係合時に十分な潤滑油を供給し、解放時に少なくする。 - 特許庁
To suppress the increase and decrease of attraction force of an armature due to voltage fluctuation. 電圧変動によってアーマチュアの吸引力が増減することを抑制する。 - 特許庁
To suppress a decrease in image density in printing an image at a high density. 高い濃度の画像を印刷する場合などにおいて、濃度の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide the increase/decrease table display controller of a graph function calculator equipped with a function for generating and displaying the increase/decrease table of an implicit function or three-dimensional equation. 陰関数や3次元方程式の増減表を生成して表示する機能を備えたグラフ関数電卓等の増減表表示制御装置を提供する。 - 特許庁
A controller 24 controls the air pump 49 to decrease its output (a duty ratio) in accordance with a decrease in frequency of the rocking motion of the body supporting member 13. そして、コントローラ24により、身体支持部材13の揺動動作の周波数が減少する時には、エアポンプ49の出力(デューティ比)が減少されるように制御される。 - 特許庁
The H2O2 formation rate appeared to decrease with an increase in the initial concentration of MTBE. H2O2の生成速度は,MTBEの初期濃度の増加とともに減少するように思われた。 - 英語論文検索例文集
exemestane causes a decrease in the amount of estrogen made by the body.
エキセメスタンには、体内で生産されるエストロゲンの量を減少させる作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is used to diagnose osteoporosis (decrease in bone mass and density).
骨粗鬆症(骨量および骨密度が減少した状態)の診断に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The decline of labor productivity has been greatly contributing the decrease in profit for these few years.
労働生産性の低下がここ数年の減益に大きく影響しています。 - Weblio Email例文集
of or relating to a decrease in the volume of circulating blood
循環血液の量の減少の、または、循環血液の量の減少に関する - 日本語WordNet
a reinforcing stimulus whose removal serves to decrease the likelihood of the response that produced it
取り除くと、それを生じさせた反応の見込みを減少させる強化刺激 - 日本語WordNet
Anti-retroviral drugs can help decrease the risk of HIV transmission to partners.
抗レトロウイルス剤はパートナーへのHIV感染リスクを低下させるのに役立つかもしれない。 - Weblio英語基本例文集
We should cheapen the price of vaccine to decrease the number of victims.
我々は犠牲者の数を減らすために、ワクチンの値段を安くしなければならない。 - Weblio英語基本例文集
The company is considering a decrease in interest costs as a means of cutting costs. その企業は費用削減の一環として利息費用の削減を検討している。 - Weblio英語基本例文集
In addition, a decrease is seen in 2009 and the decrease may be resulted from a special move under the world economic crisis but the number and the ratio are greater than the level as of 2001 なお、2009 年にかけて減少に転じているが、世界経済危機の下での特殊な動きの可能性もあり、また、2001 年時点の水準よりは増加している。 - 経済産業省
Presently,in our country, it has a arriving a society with a decrease of birthrate and an aging population. 現在、我が国においては少子高齢化社会が到来しつつあります。 - 経済産業省
Furthermore, the balance on income, which has continued to be a surplus, has seen a decrease in the margin of surplus for two consecutive years since 2005. また所得収支は2005 年以降 2 年連続で黒字幅が減少した。 - 経済産業省
As for impacts of a decrease in fiscal deficit on economies, an estimate shows effects on economies subject to decrease in ratio of fiscal deficit to GDP by 6% for 6 years(Figure 1.2.9). 財政赤字が減少した場合の経済への影響については、6年間で財政赤字がGDP比6%減少した場合の影響が試算されている(第1-2-9表)。 - 経済産業省
With the exception of pottery and fish paste products, all categories exhibit a decrease in the value of shipments that is greater than the percent decrease for the number of business establishments. The value of shipments for individual establishments is also decreasing. 陶磁器類と水産練製品類を除いて、事業所数の減少率以上に出荷額が落ち込んでおり、1事業所当たりの出荷額も減少している。 - 経済産業省
To reduce nonlinear distortion while preventing isolation decrease and power consumption increase. アイソレーション低下と消費電力増加を防止しつつ非線形歪み低減をはかる。 - 特許庁
To facilitate countermeasures to the increase/decrease of the number of pixels and the increase/decrease of the kinds of image processing, and to minimize the increase of whole costs including manufacturing costs and developing costs. 画素数の増減、および、画像処理の種類の増減に対応し、かつ、製造コストおよび開発コストを含む全体コストの増加を最小限に抑える。 - 特許庁
To provide a motor that prevents a decrease in precision of positioning position detecting means and a stator so as to prevent a decrease in efficiency and abnormal sounds. 位置検出手段とステーターとの位置決め精度が低下するのを抑えて、効率の悪化の抑制や異常音の発生の抑制を図ることのできる電動機を得ること。 - 特許庁
Fig. 1-2-50 Increase/decrease of employees by type of employment(by workforce size, over5 years) 第1-2-50図 雇用形態別の従業者数増減(従業者規模別・5年間) - 経済産業省
Securing of labour force is also difficult without reversing the trend of the decrease in the number of children. それに加えて少子化の流れを変えなければ労働力の確保は困難 - 厚生労働省
(The increased ratio of part-time workers also contributed to the decrease of the total sum of cashearnings) (パートタイム労働者比率の上昇も現金給与総額の減少要因) - 厚生労働省
On the contrary, the shares of “digestive drugs” and “antibody preparations” decrease (Fig. 6). 一方、「消化器官用薬」や「抗生物質製剤」のシェアは低下している(図表6)。 - 厚生労働省