To provide an image forming apparatus that avoids interruption of service provision due to decrease of toner. トナー減少によるサービス提供の中断を回避した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a clad loss due to volume decrease in core polymerization of a preform. プリフォームのコア重合生成における体積減少によるクラッドのロスを減少させる。 - 特許庁
To decrease an encryption processing amount in an encryption communication and ensure a preferable security. 暗号化通信における暗号処理量を軽減し、且つ好適なセキュリティを確保する。 - 特許庁
Consequently, a decrease in efficiency of torque transmission to an output shaft 5 can be suppressed. それにより出力軸5へのトルク伝達効率の低下を抑制することができる。 - 特許庁
To decrease the value of bonding width L of a base substrate and a lid substrate of each piezoelectric vibrator. 各圧電振動子のベース基板とリッド基板の接合幅Lの値を小さくする。 - 特許庁
To decrease a user's load of selecting and arranging an image when producing an album. アルバムを作成する際の画像の選択および配置を行うユーザの負担を軽減する。 - 特許庁
To easily specify the cause of a decrease in throughput caused by mismatching of a band. 帯域の不整合によって生じるスループットの低下の原因を容易に特定すること。 - 特許庁
To reduce installation space of a luminaire and decrease load of maintenance inspection work. 照明器具の設置スペースを縮小でき、また保守点検作業の負担を低減する。 - 特許庁
When the beer temperature is lowered, the pressure regulator is relieved to decrease the pressure in the beer barrel. ビール温度降下時は、圧力調整器がリリーフし、ビール樽内の圧力を低下させる。 - 特許庁
To decrease the manufacturing costs and structural costs for a lighting system equipped with light emitting diodes. 発光ダイオード付き照明装置の製造費および構造的な費用を減少する。 - 特許庁
To increase the conversion efficiency of CO contained in reformed hydrogen and to decrease CO concentration. 改質水素中に含有するCOの変成効率を高め、CO濃度を低減させる。 - 特許庁
To decrease torque while suppressing degradation in load capacity, bearing stiffness and durability. 負荷容量や軸受剛性、あるいは耐久性の低下を抑えつつ低トルク化を図る。 - 特許庁
To decrease specific algae by cooling and dissolving of CO2. 本発明は、冷却とCO_2溶解により特定の藻類を減少することを課題とする。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING UREA COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN 尿素化合物含有コラーゲン蓄積促進及び/又は減少抑制のための組成物 - 特許庁
DEVICE FOR FORMATION OF DEVIATED DIFFRACTION BEAM AND SPLITTER TO DECREASE SENSITIVITY TO MANUFACTURE TOLERANCE 製造公差に対する感度を低減するための偏心回折ビーム形成器及び分割器 - 特許庁
To decrease the number of required high voltage latch without lengthening excessively a page mode access time. ページモードアクセス時間を過度に悪化させずに、必要な高電圧ラッチの数を減らす。 - 特許庁
To decrease the number of parts by integrally forming key supporting parts at a keyboard chassis made of a resin. 樹脂製の鍵盤シャーシに鍵支持部を一体形成して部品点数を少なくする。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING AMIDE COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN アミド化合物含有コラーゲン蓄積促進及び/又は減少抑制のための組成物 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING HYDRAZONE COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN ヒドラゾン化合物含有コラーゲン蓄積促進及び/又は減少抑制のための組成物 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING PYRAZOLE COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN ピラゾール化合物含有コラーゲン蓄積促進及び/又は減少抑制のための組成物 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING TRIAZINE COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN トリアジン化合物含有コラーゲン蓄積促進及び/又は減少抑制のための組成物 - 特許庁
To reduce the gate electrode depletion layer, and to decrease the threshold voltage absolute value. ゲート電極の空乏層を低減するとともに、閾値電圧の絶対値を小さくする。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING HYDRAZIDE COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN ヒドラジド化合物含有コラーゲン蓄積促進及び/又は減少抑制のための組成物 - 特許庁
MAGNETIC WRITE HEAD WHICH MAKES PROJECTION INDUCED THERMALLY DECREASE, AND ITS MANUFACTURING METHOD 熱的に誘発される突出を減少せしめる磁気書き込みヘッド及びその製造方法 - 特許庁
To decrease possibility of load collapse by preventing crush of a lateral member of a steel-made flat pallet. スチール製平パレットの横材の潰れを防止し、荷崩れの可能性を小さくする。 - 特許庁
To actualize high speed operation and decrease in glitch of an output current by using a simple circuit configuration. 簡単な回路構成で、高速動作と、出力電流のグリッチの低下を実現する。 - 特許庁
To improve degree of freedom such as size of a molded article and to decrease cost for preparing a mold. 成形品の大きさ等の自由度の向上と金型制作のコスト低減を図る。 - 特許庁
Temporary and daily employment is recovering but there is still a large decrease in numbers of regular employees 臨時・日雇は持ち直しているものの、常雇の減少が依然として大きい - 厚生労働省
The real economic growth rate in Japan has continued to decrease following the collapse of the bubble economy in the 1990s 我が国の実質経済成長率は、1990年代に入ってバブル崩壊後低下している - 厚生労働省
Let us quietly decrease air traffic while the bureau works their leads. FBIが手がかりを追っている間に 目立たないように航空交通量を減らしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that if we can bring africa out of poverty, we would decrease aids as well. もしアフリカが貧困から脱却すれば 減少するだろうこともご存知でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let us quietly decrease air traffic while the bureau works their leads. fbiが手がかりを追っている間に 目立たないように航空交通量を減らしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Progress made in this filtration technique is one of reasons for the decrease in the use of active charcoal.
この濾過技術の進歩は、活性炭の使用が減少している一助ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The modernization of sake breweries meant an attempt to decrease costs by industrialization.
酒蔵の近代化とはすなわち、もっと工業的にコスト削減をめざすということであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main reasons for extinction and decrease include development of ponds and declining quality of water.
絶滅・減少の要因としては、池沼の開発や水質の悪化等があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an episode of deflation in which prices and wages decrease at an increasing rate and currency gains in value
物価と賃金がある増加率で減少し通貨の価値が増えるというデフレのエピソード - 日本語WordNet
a drug that is used to decrease the number of platelets in the blood in order to prevent blood clotting.
血液凝固を防ぐために血液中の血小板の数を減少させる薬。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that is being studied for its ability to decrease the side effects of interleukin-2 (il-2).
インターロイキン-2(il-2)の副作用を軽減する効果について研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it may decrease pain, the risk of fractures, and the development of new bone metastases.
痛みを和らげたり、骨折のリスクを減らしたり、新たな骨転移の進行を抑えたりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a solar cell module which is capable of suppressing decrease in power collection efficiency. 集電効率の低下を抑制することができる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
To prevent a decrease in attachment strength of a second part to a first part. 第1の部品に対する第2の部品の取付強度が低下することを防止する。 - 特許庁
An excessive decrease in the intake air temperature is suppressed and therefore occurrence of poor combustion is suppressed. 吸気が過剰に低温になることが抑制され燃焼不良が抑制される。 - 特許庁
To suppress a decrease in recognition accuracy, in voice recognition using word co-occurrence information. 単語共起情報を利用する音声認識において、認識精度の低下を抑える。 - 特許庁
The axial length of the image pickup part 107 is made short to decrease the diameter of the endoscope. これにより、撮像部の軸方向長さを短くし、内視鏡の径を細くできる。 - 特許庁
To shorten time required for defect inspection and to suppress a decrease in the capacity of a data zone. ディフェクト検査にかかる時間を短縮し,またデータゾーンの容量の減少を抑える。 - 特許庁
Thus, decrease in light reflection efficiency is prevented while achieving a reduction in the size of the light source device 4. これにより、光源装置4を小型化しつつ、光反射効率の低下を防止する。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR ALARMING DECREASE IN TIRE AIR-PRESSURE タイヤ空気圧低下警報装置および方法、ならびにタイヤ空気圧低下警報プログラム - 特許庁
To decrease the number of gears and limit switches, and to constitute a curtain-drawing unit at a low cost. ギヤー、およびリミットスイッチの数を削減し、カーテン開閉ユニットを安価に構成する。 - 特許庁
To prevent decrease in the voltage to be applied on a cathode and to prevent deterioration in the display quality. 陰極に印加される電圧の低減を防止し、表示品位の悪化を防止する。 - 特許庁
To decrease malfunction resulting from difference of threshold voltage of transistors of a sense amplifier. センス増幅器のトランジスタの閾値電圧の差に起因する機能不良を減少させる。 - 特許庁