To provide a sound field correction method where factors causing a peak and a dip in a frequency characteristic are analyzed and the arrangement of speakers is changed so as to decrease the effect of a sound mode with a high contribution rate thereby enhancing the frequency characteristic and to provide an acoustic device. 周波数特性のピークおよびディップが発生している要因を解析し、寄与率の高い音響モードの影響を下げるようにスピーカ配置を換えることで周波数特性を改善する音場補正方法および音響装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
If values are higher than the reference levels, emitted electric charge from a cold cathode electron source is large and set values for R, G, and B gains of a D/A (P14) are decreased so as to decrease contrast voltages of analog processors P3, thereby reducing the amount of entire electric charge of the cold cathode electron source. この値が基準レベルより高い場合、冷陰極電子源からの放出電荷量が大きいので、D/A(P14)のR、G、Bゲインの設定値を下げ、アナログ処理部P3のコントラスト電圧を下げることにより冷陰極電子源の総電荷量を減少させる。 - 特許庁
To provide a variable displacement compressor achieving a state in which little moment caused by rotary motion of a swash plate acts in an inclination angle increase direction or an inclination angle decrease direction when the inclination angle of the swash plate is at the minimum inclination angle, and a method for setting the minimum inclination angle of the swash plate. 斜板の傾角が最小傾角にあるときに、斜板の回転運動に起因するモーメントが傾角増大方向または傾角減少方向にほとんど作用しない状態を実現できる可変容量圧縮機及びその斜板最小傾角設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel supply device for an internal combustion engine that can decrease a vapor fuel of a low-pressure fuel system with a simpler configuration, wherein the fuel supply device includes a return channel for circulating a fuel in the low-pressure fuel system between a low-pressure pump and a high-pressure pump. 低圧ポンプと高圧ポンプとの間の低圧燃料系内で燃料を還流させるリターン流路を備える燃料供給装置において、より簡易な構成にて低圧燃料系内のベーパ化燃料を減少させることのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
The method observes slow and long term variations of the higher-order layer traffic and also observes short term random variations, discriminates the increase / decrease in the number of lower-order layer paths on the basis of acquired traffic data by taking both the long term variations and the short term variations into account to control the number of the lower-order layer paths. 本発明は、上位レイヤトラフィックの緩やかな長期的な変動を観測すると共に、短期的なランダムな変動を観測、取得したトラヒックデータから、長期変動と短期変動の両者を考慮して、下位レイヤパスの増減判断を行うことにより、下位レイヤパス本数を制御する。 - 特許庁
To simultaneously suppress unnecessary electromagnetic field radiation generated by the flow of a high-frequency current to the antenna bottom board of a portable radio communication device and a phenomenon, where magnetic field strength is locally increased by the concentration of current near a feeding point, and to prevent a decrease in antenna radiation efficiency. 携帯無線通信装置のアンテナ地板に高周波電流が流れることによって生じる不要な電磁界放射と、給電点近傍の電流集中により局所的に電磁界強度が高まる現象とを同時に抑制して、アンテナ放射効率の低下を防ぐ。 - 特許庁
By controlling so as to increase a load current or decrease an air supply when output characteristics are lowered (or an internal resistance value is increased), the amount of produced water is temporarily increased, the drying of the oxygen electrode is suppressed, and the electrolyte is kept in an appropriate wet state. 出力特性が低下(又は内部抵抗値が増加)した時に負荷電流を増加させる様にあるいは空気供給を抑制する様に制御すれば、生成水の発生量が一時的に増大し、酸素電極の乾燥化を抑制すると共に電解質を適正な湿潤状態にできる。 - 特許庁
To provide an oxidant type hair dyestuff or hair-bleaching agent composition, excellent in bleaching power by containing much oil content, having a good compatibility with the hair and without causing the increase of sticky feeling over time after applying it on the hair or decrease of combing property caused by the deterioration of extensibility. 油分を多量に含有することにより脱色力に優れ、しかも毛髪へのなじみが良く、かつ毛髪への塗布後における経時的なべたつき感の増加や伸展性の悪化によるコーミング性の低下を生じない酸化型染毛剤又は毛髪脱色剤組成物の提供。 - 特許庁
By manufacturing a gas supply device by only drilling and cutting work of a copper single body, manufacturing becomes simple and construction becomes rigid, thereby in using for deformed bar welding work in the construction site and the high place, damages are lessened to serve for decrease in repair and maintenance. ガス供給装置を銅単体を穿孔切削加工のみによる製作とすることにより、製造が簡単になり、且つ堅牢な構造となるため、建設現場や高所で異形棒鋼溶接作業に使用する場合、損傷少なく修理や保守等の軽減に役立つ。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element which can prevent decrease in emission efficiency due to penetration of electrons and holes through a luminous layer caused by irregularities of a metallic member, and drastically enhances luminous efficiency and durability, and to provide a manufacturing method of an organic electroluminescent element. 金属部材の凹凸に起因する発光層での電子及び正孔の突き抜けなどによる発光効率の低下を防止することができ、発光効率及び耐久性が飛躍的に向上した有機電界発光素子及び有機電界発光素子の製造方法の提供。 - 特許庁
Consequently, the method can decrease the number of accessing to the external memory by receiving the data from the cache memory, which are the frequently executed function and the frequently used data when the application program is objectively executed at the predetermined time at a step 106. したがって、アプリケーションプログラムが目的とする本来の処理の実行時には(ステップ106)、実行頻度の高い関数及び使用頻度の高いデータについては、外部メモリからではなく、キャッシュメモリから供給を受けることができ、外部メモリへのアクセス回数を低減することができる。 - 特許庁
To provide an image forming method applicable to a negative image forming material capable of directly recording from digital date using infrared laser, excellent in image forming property and free from the generation of the deterioration of developing property with time, which is caused by the characteristic of a developer, or the decrease of printing durability. 赤外線レーザを用いてデジタルデータから直接記録可能なネガ型画像形成材料に適用し得る、画像形成性に優れ、現像剤の特性に起因する経時的な現像性の低下や耐刷性の低下を生じない画像形成方法を提供する。 - 特許庁
Conversely, if the dimming instruction includes an instruction to lower the luminance of the liquid crystal panel, the sharpness correction section gives the sharpness adjustment section the instruction to decrease the contrast of the image, the black expansion, and the gamma correction value, by the prescribed value and the instruction to increase the brightness of the image by the prescribed value. 逆に調光指示が液晶パネルの輝度を低下させる指示を含む場合は、画質補正部は画質調整部に対して、画像のコントラスト、黒伸張、及びガンマ補正値を所定値だけ減少させる指示と、画像のブライトネスを所定値だけ増加させる指示を与える。 - 特許庁
To obtain a multifunctional vibration actuator capable of suppressing the decrease of output (energy) to the outside in a divided vibration occurring in the case where the outer shape of the diaphragm is made into an elliptical or a long circular shape and in vibration mode and preventing the plastic deformation of suspension. 振動体の外形を楕円形や長円形にしたときに起こる分割振動および振動モードにおける外部への出力(エネルギー)低下を抑制し、さらに磁気回路の振動体への阻害やサスペンションの塑性変形を防止することができる多機能振動アクチュエータを得る。 - 特許庁
In this heater for a toilet, the top face is an installation reference surface which is substantially horizontal in the fitting state, the lower surface opposite to the installation reference surface is provided with a blowout port for blowing out hot air, and the lower surface is inclined to decrease thickness as going toward the front edge. 上面が取付状態において略水平となる設置基準面とされ、前記設置基準面に対向する下面に温風を吹き出す吹出口が設けられ、前縁に向かって厚みが薄くなるように前記下面が傾斜してなることを特徴とするトイレ用暖房装置が提供される。 - 特許庁
When the timer circuit 14 operated by the application of the input signal 19 runs out in time, the FET 15 turns on to moderately discharge through the resister 10, the capacitor 11 connected in parallel to the resister 9 for producing a reference voltage of a current limiting circuit and gradually decrease, the reference voltage. 入力信号19の印加で動作するタイマ回路14がタイムアウトすると、FET15がオンし、電流制限回路の基準電圧を作る抵抗9に並列に接続されたコンデンサ11を抵抗10を通じて緩放電させ、基準電圧を徐々に低減させる。 - 特許庁
To enable a system to efficiently estimate a travel speed pattern, without referring to enormous past travel data, when estimating a travel speed pattern, based on the past travel data, and to prevent the estimation accuracy from dropping, due to the decrease in the available past data. 過去の走行データに基づいて走行速度パターンを推定するときに、過去の膨大な走行データを参照することなく効率的に走行速度パターンを推定することができ、かつ、利用することができる過去のデータの数が少なくなって推定の精度が低下してしまうことがないようにする。 - 特許庁
To provide a thin-film gas sensor that increases the bonding strength of a gas-sensing layer to a gas selection combustion layer, while minimizing the influence on the sensor characteristics, by adding a simple constitution and which is less apt to be affected by distortion by temperature increase or temperature decrease during pulse drive, and to provide its manufacturing method. 簡易な構成を追加することでセンサ特性に与える影響を最小限に抑えつつガス感応層とガス選択燃焼層との接合強度を増大させ、パルス駆動時の昇温・降温による歪みに影響されにくくした薄膜ガスセンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When a signal reflected from the optical disk 2 is weak due to the bad recording condition, or when the decrease of light quantity is generated in the optical pickup 3 itself for some reason or other like the life, environmental change, the target value of the APC circuit 12 is automatically raised to evade the reading error. 記録状態が悪いために光ディスク2から反射した信号が微弱である場合、或いは光ピックアップ3自体が寿命や環境変化等の何らかの原因で光量減退を生じた場合に、自動的にAPC回路12の目標値が切り上げられ、読み取りエラーを回避する。 - 特許庁
The amount of a phenol derivative contained in an organic material exposed to the inner face of a mask structure obtained by attaching a pellicle to a photomask and having ≥0.1% weight decrease by heating by a heat weight measuring method when heating is carried out at 50°C for 4 hr is adjusted to 0.1-15 μg. フォトマスクにペリクルを装着したマスク構成体の内面に露出する有機系材料中に含まれる、50℃で4時間の加熱を行ったときの熱重量測定法による加熱減量が0.1%以上のフェノール誘導体の量が15μg〜0.1μgとなるようにする。 - 特許庁
Since the broad rear part 122 is formed between the tip part 121 and the flare part 123 to decrease the magnetic reluctance, the magnetic reluctance can be prevented from increasing, even if the flare part 123 forming portion reflecting a large quantity of light is kept away from ABS 76 and the accuracy of a pattern of the tip width is improved. 先端部121とフレア部123との間に幅広後部122を設けて磁気抵抗を低下させるようにしたので、大量の光が反射するフレア部123形成部分を、ABS76から遠ざけて先端幅のパターン精度を向上させても、磁気抵抗の増加を防止できる。 - 特許庁
Also, when one of the light sources L, M is unavailable due to the decrease of the amount of light outputted from one of the light sources, the controller 16 issues a warning that the light source device 14a has an unavailable light source and displays a screen which requests light source replacement processing for it. また、制御部16は、光源Lまたは光源Mの出力光量が低下し使用不可光源となった場合、ユーザーに対し光源装置14aに使用不可光源が搭載されていることを警告し、光源交換処理を依頼する画面を表示部19に表示する。 - 特許庁
To provide a determination method of a token selecting apparatus which is effective for the prevention of latest fraudulent act (fraudulent credit deposition) in a slot machine to contribute to a decrease in the damage of a game shop and prevents the unnecessary token error display to the utmost to enable the performance of a smooth game. スロットマシンにおける最新の不正行為(クレマン君)の防止に有効で遊技場の被害の減少に貢献すると共に、不要なメダルエラー表示を極力防止してスムースな遊技を行うことが可能なメダル選別装置の判定方法を提供することにある。 - 特許庁
To decrease the load on a worker accompanying to the operation of a ground leveling device 51 by interlocking the up/down operation of the ground leveling device 51 with the on-off operation of power transmission to the ground leveling device 51 to surely repeat the on-off operation of power transmission with the same timing. 整地装置51の昇降操作と、整地装置51に対する動力伝達の入切操作とを連動させて、動力伝達の入切を同じタイミングで繰り返して確実に実行可能とすることにより、整地装置51の操作に伴う作業者の負担を軽減する。 - 特許庁
The decrease of lift generated to the flap 3 caused by separation of the flap upper face flow 6 from the upper face of the flap 3 can therefore be restrained. これにより、フラップに発生する揚力の減少を抑制することができ、全機での揚力をより大きなものにでき、さらに、抵抗増加を抑えることができ、全機抵抗が小さくなり、飛行速度を大きくして短時間に定常飛行高度に到達させる上昇性能を向上させることができる。 - 特許庁
The composition for a medical food is so designed as to increase recognition force, induce sleep, increase a sub-sympathy autonomic nerve function, improve a balance of autonomic nerve, increase production of NO, decrease a blood pressure, increase a blood flow, and treat viral infection. 本発明は、認知力を増強し、睡眠を誘導し、副交感自律神経機能を増強し、自律神経のバランスを改善し、一酸化窒素の産生を増加させ、血圧を低下させ、血流を増加させ、そしてウイルス感染を処置するように設計された、医用食品のための組成物を記載する。 - 特許庁
To provide a redundancy relieving circuit and a method therefor, and semiconductor device in which the test time for testing a defective memory cell is shortened, the test device is made inexpensive by dispensing with fail memories having extensive capacity accumulating defective bits, and the device can easily cope with the increase and decrease of the number of IO. 不良メモリセルをテストするテスト時間を短縮し、不良ビットを蓄積する膨大な容量を有するフェイルメモリを不要としてテスト装置を安価とし、IO数の増減に対しても容易に対応することができる冗長救済回路、方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁
The extracted solution is preferably obtained, by crushing frozen or dried loquat leaves and/or loquat seeds, adding 2 g of the product to 100-200 cc of seawater, salt water or fresh water, and boiling the product at 80-98°C until to decrease 5-10% of a water quantity, based on the initial water quantity. 好ましくは,前記抽出液を,凍結又は乾燥したビワの葉及び/又はビワの種子を粉砕して,海水,塩水又は真水100〜200ccに対して2gの割合で添加し,80〜98℃の温度で当初の水量に対し,水量が5〜10%減少するまで煮出して得る。 - 特許庁
When the EGR valve 43 is closed as described above under a condition that the ERG mechanism is normal, the target EGR opening Et for failure detection is calculated based on an engine operation condition so that the amount of decrease ΔP of intake pressure PM of an engine 11 may become constant. この異常検出用の目標EGR開度Etは、EGR機構が正常状態である条件下において上記のようにEGRバルブ43が閉じられるとき、エンジン11の吸気圧PMの低下量ΔPがほぼ一定となるよう、機関運転状態に基づき算出される。 - 特許庁
The film forming substrate 1 having 1,100 mm maximum width in the short side to be used for the manufacture of a large-size pellicle film 4 is cut in the right lower corner to make a corner cut C to decrease the width W2 in the shorter side to 900 mm. 大型ペリクル膜4を製造する際に使用される短辺側の最大巾が1,100mmの成膜基板1に於て、該成膜基板の右下隅にコーナーカットCを施すことによって、短辺側の巾W2を900mmに形成して構成した大型ペリクル膜用成膜基板である。 - 特許庁
To save space, to achieve a decrease in number of component and improvement in assembly performance, to secure sufficient energizing force needed to completely seal an engagement end of a connector housing from inside, and to prevent mechanical damage when an optical connector is inserted into the engagement end. 省スペース化が可能となり、部品点数の減少と組立性能も向上し、コネクタハウジングの嵌合端を内側から完全密閉するのに必要な十分な付勢力を確保することができ、且つ光コネクタの嵌合端挿入時における機械的な損傷も未然に防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a refrigerant direct expansion dry refrigeration system that determines the arrangement of a refrigerant circulation path in a plurality of cooling coil systems in consideration of a temperature distribution, thereby eliminating an unevenness of temperature of outgoing air, suppressing a decrease in the capability of a refrigerator, and achieving energy-saved operations. 複数個の冷却コイル系における冷媒流通路の配置を、温度分布を考慮した配置とすることにより、出口空気の温度ムラを無くすとともに、冷凍機の能力低下を抑え、かつ、省エネ運転を可能にする冷媒直接膨張乾式冷凍システムを提供する。 - 特許庁
The patterned media 1 which sets recorded bits 8 made by intervals of a single pattern for every zone 2 in the circumferential direction is mounted on a drive to measure the degree of eccentricity of the patterned media 1 by a servo signal and increase and decrease frequency of the clock for recording/reproducing based on the measured degree of eccentricity. 円周方向に各ゾーン2毎に単一のパターン間隔で作られた記録ビット8を設けたパターンドメディア1をドライブに搭載し、サーボ信号よりパターンドメディア1の偏芯量を測定し、測定したその偏芯量に基づいて記録再生のクロックの周波数を増減させる。 - 特許庁
On the contrary, when the end of the adjusting rod 24L is rotated clockwise to make the connecting pins separate from each other by the screw action, the pair of v-shaped links are decreased in length to contract the link mechanism 13L, and the distance between the idler 11L and the sprocket is shortened to decrease the tension of the conveyer chain. 逆に、調整用ロッド24Lの端部を、ねじ作用によって連結ピン同士が離反する時計回りに回転操作すると、一対のくの字状リンクのリンク長さが短くなってリンク機構13Lは縮み、アイドラ11Lおよびスプロケット間の距離が縮んでコンベヤチェーンの張りが弱められる。 - 特許庁
When the mackerel skin on a surface to be inspected is detected, the output (the integral value of the differential value) of the integral value computing means increases, and hence the differential value is corrected in the direction of decrease, and the signal of a mackerel skin part is suppressed, thus preventing thresholds SL_H, SL_L from being exceeded (avoidance of excessive detection). 被検査面のサバ肌を検出すると、積分値演算手段の出力(差分値の積分値)が増大し、それに伴って、差分値が減少方向に補正され、サバ肌部分の信号を抑制して、しきい値(SL_H、SL_L)を超えない(過剰検出の回避)ようにできる。 - 特許庁
The additional decrease of the off currents of the TFTs 10 for pixels, the additional increase of the on currents of the TFTs 20 and 30 for driving circuits, the assurance of the on current and gate capacity balances of the TFTs 20 and 30 for driving circuits, etc., are achieved in addition to the effects of the LDD structures. LDD構造による効果に加えて、画素用TFT10のオフ電流の一層の低減と、駆動回路用TFT20,30のオン電流の一層の増大、駆動回路用TFT20,30のオン電流やゲート容量バランスの確保などを達成できる。 - 特許庁
To provide a method for easily measuring and verifying the amount of decrease in the corrosion of a metal material for composing metal equipment or a metal structure used indoors or outdoors, or in seawater, rivers, service water, ground, or the like, such as a civil engineering and construction, a vehicle, transport equipment, power transmission facilities, gas, and water service facilities. 土木建築構造物、車両・輸送機器、送電設備、ガス・水道設備など屋内外あるいは海水・河川・水道水や土中などにおいて使用される金属製の機器あるいは構造物を構成している金属材料の腐食減量を簡便に計測確認方法。 - 特許庁
When a loss signal value, corresponding to the product of a high frequency oscillator 1, an automatic gain control circuit (AGC) 2, a high frequency amplifier 3, a matching box 5, a load 6 and an injected power reflecting power and a direct current in a high frequency amplifier, exceeds a set value, a loss limiter operates to decrease a gain in the AGC 2. 高周波発振器1、AGC2、高周波アンプ3、マッチングボックス5、負荷6、入射電力反射電力と高周波アンプへの直流電流の積に対応した損失信号値が設定値を越えた場合に、AGC2のゲインを下げるように作動する損失リミッタを備えている。 - 特許庁
To obtain a wall underlayer material of a wooden fibrous board type having a high wall bearing force, which does not cause the decrease in the humidity adjusting capability and heat insulation property that are characteristic of the wooden fibrous board and which, as a result, does not bring about the bedewing in the wall inside, using an economically excellent method, and to obtain its manufacturing process. 木質繊維板の特徴である調湿性能や断熱性能を低下させたり、その結果壁内部結露を引き起こすようなことがなく、かつ、経済的にも優れた方法で壁耐力性能の高い木質繊維板系の壁下地材とその製造方法を得る。 - 特許庁
In recent years, the African economy has shown steady growth, driven by a brisk world economy, higher commodity prices, and a decrease in regional conflicts. It is particularly encouraging that this region has maintained a strong growth rate of more than 5% for three consecutive years and it has also registered 3 % growth of GDP per capita for two straight years.
最近のアフリカ経済は、世界経済の好調、一次産品の好況、域内の紛争の減少等により好調であり、なかでも、ここ3年連続してアフリカの成長が5%を超え、GDP per capitaも2年連続して3%の伸びを示していることは勇気づけられる材料の一つです。 - 財務省
We should also recognize that deepening poverty can harm children’s healthy development through malnutrition as well as decrease in school enrollment, which will have a negative impact on economic productivity in the long run, and consequently hamper economic growth in the future.
また、貧困層が拡大した場合、就学率の低下や幼児期の栄養不良などを通じて子供達の健全な成育を妨げ、将来長期にわたり経済の生産性にマイナスの影響を及ぼし、将来の経済成長までも鈍化させてしまうことをしっかりと認識する必要があります。 - 財務省
According to the report of the Eminent Persons Group, it is expected that Asia in 2020 will account for 45% of the world GDP in terms of purchasing power parity. In addition, the rate of the poor people in the region will decrease from the current 20% to 10%.This is very encouraging.
賢人会議の報告において示されている2020年のアジアの姿は、購買力平価ベースで世界のGDPの45%を占めるとともに、現状、アジアの域内人口の約20%を占める貧困人口は、約10%に半減すると見込まれているなど、非常に勇気づけられるものです。 - 財務省
As for revenues, this budget expects a decrease of 1 trillion 102 billion yen based on actual tax revenues received to date. It also incorporates last fiscal year’s settlement surplus of 458.9 billion yen as well as anticipates an increase in other revenues. 他方、歳入面においては、租税について最近までの収入実績等を勘案して一兆千二十億円の減収を見込むとともに、前年度の決算上の剰余金四千五百八十九億円を計上し、さらに、その他収入の増加を見込んでおります。 - 財務省
Consequently, it is possible for the business proprietor to decrease a risk by setting the server management fee lower than conventionally and by paying the server management fee in accordance with the order total amount of the commodity ordered by the customers in a form to add it to a conventional monthly or annual fixed amount. そこで、サーバー管理料を従来に比べてより低額に設定し、消費者が注文した商品の注文総額に応じたサーバー管理料を従来の月ぎめもしくは年ぎめの定額に上乗せした形で支払うようにすることで、事業主はリスクを低くすることが出来る。 - 特許庁
To provide a pattern forming method by which a pattern can be formed with high definition by homogenizing influences of fluctuation in luminous energy of exposure light due to pattern distortion so as to decrease variance in resolution or density irregularity of a pattern, and a desired pattern having different thicknesses can be formed with high definition. パターン歪みによる露光量のばらつきの影響を均し、パターンの解像度のばらつきや濃度のむらを軽減することにより、前記パターンを高精細に形成可能であり、かつ、厚みが異なる所望のパターンを高精細に形成可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
Each current increase and decrease circuit ZK* always pulls down the signal lines L* by using a resistor R* larger than the resistor 25, but it pulls down the signal lines L+ with a small resistor 25 for a certain time, after the switch SW+ is turned on, because the switch CT* is on. そして、各通電量増減回路ZK*では、抵抗25よりも抵抗値が大きい抵抗R*で信号ラインL*を常時プルダウンするが、スイッチ手段SW*がオンされてからある時間までは、スイッチCT*がオンとなって信号ラインL*を小抵抗値の抵抗25でもプルダウンする。 - 特許庁
To provide an optical element which is configured to obtain an image having natural colors and gradations whatever direction the image is viewed from by making variations of colors and gradations small with a viewing angle to a VA liquid crystal television and to suppress a decrease in front contrast, and a liquid crystal display device using the same. VA液晶テレビでの見る角度による、色や階調の変化を小さくして、どの方向から見ても自然な色と階調をもつ画像が得られるようにすると共に、正面コントラストの低下を抑制できるようにした光学素子及びこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To unnecessitate specifying a reproduction start position at the time of time shift recording/reproducing, to decrease a waiting time to a reproduction start, further, to prevent the interruption of recording due to deficiency of disk capacity, and to enable performing stable time shift recording/reproducing without affecting data previously recorded. タイムシフト記録再生時において、再生開始位置の指定を不要にすると共に、再生開始までの待ち時間を減らし、さらに、ディスク容量不足により途中で記録が途切れてしまうことを防ぎ、以前に記録されているデータに影響を与えず、安定なタイムシフト記録再生を可能とする。 - 特許庁
In the case where the state of a working machine changes at this stage, the display states of the state display marks 21 and 41 displayed in the display locations 20 and 40 are maintained on the occurrence of an abnormality such as a reduction in battery voltage and an abnormality such as a decrease in oil pressure of an engine. ここで作業機械の状態に変化が発生した場合、例えばバッテリの電圧が低下するという異常とエンジンの油圧が低下するという異常とが発生すると、表示箇所20、40に表示されている状態表示マーク21、41はその表示状態を維持する。 - 特許庁
To make partial thickness control easily possible, to eliminate thickness deviation, to secure a prescribed wall thickness on the assistant seat side, to decrease wall thickness on the driver seat side, and to simplify work for removing blocking powder in the molding of the skin material of an instrument panel etc. インストルメントパネルの表皮材等の成形において、部分的な厚みのコントロールが容易に可能で、厚み偏差をなくし、助手席側は所定の肉厚を確保して、運転席側の肉厚を薄肉化でき、またブロッキングパウダーの除去作業を簡略化できるようにする。 - 特許庁