「dedicated」を含む例文一覧(5662)

＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 113 114 次へ＞
  • To provide an image processor for realizing a processing speed and portability equal to those of a digital camera having only the conventional still picture imaging function while performing compression/decompression of a moving image by dedicated hardware.
    この発明の課題は、動画像の圧縮伸張処理を専用のハードウェアで行いながら、従来の静止画像撮像機能のみを有するデジタルカメラと同等の処理速度と携帯性を実現する画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁
  • When the member consumer 116 purchases the commodity in the store 118, a telegram of the transaction information generated by a store computer 117 is transmitted to a transaction information reception part 105 via a credit card-dedicated network 119, for example.
    会員消費者１１６が店舗１１８で商品を購入すると、店舗コンピュータ１１７により生成された取引情報の電文が例えばクレジットカード専用ネットワーク１１９を介して取引情報受信部１０５に送信される。 - 特許庁
  • To provide a cleaning disposal method for a spent nuclear fuel shearing material drastically reducing cleaning waste water of the spent nuclear fuel shearing material and dispensing with dedicated disposal facility for recovering uranium and plutonium from the waste water.
    使用済原子燃料剪断物の洗浄廃液の大幅低減を可能とし、同廃液からウランおよびプルトニウムを回収するための専用の処理設備を不要とすることができる使用済原子燃料剪断物の洗浄処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a motion control system allowing synchronization of execution of processing programs between controllers for the purpose of linkage operation even without laying a dedicated cable, even without performing measurement of transmission delay or timing adjustment in each controller based on a result thereof.
    専用のケーブルを敷設しなくても、また、伝送遅延の計測やその結果に基づくコントローラ毎のタイミング調整をしなくても、連携動作のためにコントローラ間で処理プログラムの実行を同期させることが可能なモーション制御システムを提供する。 - 特許庁
  • Moreover, in the grounds of Eisho-ji Temple which was founded in Bichu-Ebara as their family temple, there are Sodegami-jinja Shrine (袖神神社) dedicated to a sleeve that was torn off while fighting the Battle of Yashima, and the site of Kosuge Castle, which is considered the NASU clan's headquarters, as well as other shrines they founded.
    また備中荏原の菩提寺として開基した永祥寺の境内には、屋島での合戦時に破り捨てた片袖を祭った袖神神社や、那須一族の居城とされる小菅城址や創建した神社も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saigyo also organized another poetry contest "Miyagawa Utaawase" and it is significant that he asked FUJIWARA no Teika, who was nothing more than a budding poet in those days, to be the judge of the contest (These two utaawase were dedicated to the Inner Shrine and the Outer Shrine of the Grand Shrine of Ise, respectively).
    またさらに自歌合『宮河歌合』を作って当時いまだ一介の新進歌人に過ぎなかった藤原定家に判を請うたことは特筆に価する（この二つの歌合はそれぞれ伊勢神宮の内宮と外宮に奉納された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was his financial skill and personality that allowed him to be granted the incredible rank of Juichii (Junior First Rank) in November, 1915, more than 300 years after his death, for his work dedicated towards continuing the Imperial Court and taking charge of finance and external negotiation.
    死後300年以上経た1915年11月に朝廷の財政と対外交渉にあたって朝廷の存続に尽くした功績をもって従一位という破格の贈位が行われたのも、まさに彼の財政手腕と人格の為せる業であったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 25, 779, three people, Iwatate's wife, Kinoasontatsugu, his son, Kisunujinari SAKANOUE, and his daughter, Akiho made a hand-written copy of a text of Daihannya-haramitsuta in 600 volumes and dedicated that to the late Assistant Governor of Dewa Province, Jugoinoge, and Fourth Order of Merit bearer, Iwatate SAKANOUEKISUN.
    宝亀10年（779年）5月1日に、妻の紀朝臣多継、息子の坂上忌寸氏成、娘の秋穂の三人が、故出羽介従五位下勲四等坂上忌寸石楯大夫の厚恩に報じるために、大般若波羅蜜多経1部600巻を写経しておさめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A business entity performing merchandise intermediary business holds a matching place 21, having a center agent 22 and a database 23 for matching and makes dedicated agents 13 and 14 reside at terminals 11 and 12 of a retail shop and wholesalers who are its members.
    商品仲介ビジネスを実施する営業主体は、中央エージェント２２及びマッチング用データベース２３を有するマッチングプレース２１を保有し、会員である小売店及び問屋の端末１１、１２に専用のエージェント１３、１４を駐在させる。 - 特許庁
  • To provide a microchip inspecting apparatus capable of analyzing blood on a centrifuge rotor of a centrifuge by microchip absorption photometry, automatically acquiring inspection results of blood analysis once activated, and eliminating the need for arranging a dedicated inspector, or the like.
    遠心分離装置の遠心ロータ上でマイクロチップの吸光光度法による血液分析を行い、一度作動すれば自動的に血液分析の検査結果が得られ、専用の検査者等を配置する必要のないマイクロチップ検査装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide fault management capable of concentratedly performing analysis, flexibly coping with a trouble without lowering the performance of a network environment and eliminating the need of an analyzer dedicated to protocols at the time of analyzing the trouble.
    解析を集中して行うことができ、ネットワーク環境のパフォーマンスを低下させずに、柔軟にトラブルに対して対応することを可能とし、トラブルの解析にあたって、プロトコル専用の解析装置を必要としない障害管理を提供する。 - 特許庁
  • To provide a terminal device and a computer program that can conduct, without a dedicated server installed, information communications between respective terminals without increasing the processing at the respective terminals, and can give flexibility in entry/leaving of participants.
    専用のサーバを設けなくても各端末の処理を増大させることなく各端末間の情報通信を行うことができると共に、参加者の参入退出に自由度を持たせることができる端末装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an article receiver configured to improve the convenience in taking out articles from both a mailbox and an article storage box and to respond to various sizes of home delivery parcels using article storage boxes dedicated to respective residents and relatively large article storage boxes.
    郵便受と物品収容ボックス双方からの出庫の際の利便性を向上でき、また、居住者専有の物品収容ボックスと比較的大型な物品収容ボックスを用いて種々の大きさの宅配物に対応できるようにする。 - 特許庁
  • To solve the problem that the results of an evaluation depend upon psychology of an operator of a device or that of a person who is evaluating, furthermore the evaluation or analysis of the results needs a vast of labor, time and dedicated knowledge.
    機器の被験操作者の心理状態や評価者の心理状態によって結果が左右される、さらには結果の評価や解析に多大な労力と時間を要し専門的知識を要するという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁
  • A transceiver 13 extracts frame data including a frame ID representing the kind of data from an electric signal in transit over a communication bus A, and outputs the extracted frame data to a frame control module 17 via a CAN reception-dedicated module 50.
    トランシーバ１３は、通信バスＡを流れる電気信号から、データの種類を表すフレームＩＤを含むフレームデータを抽出し、抽出したフレームデータを、ＣＡＮ受信専用モジュール５０を介してフレーム制御モジュール１７に出力する。 - 特許庁
  • To obtain an optical waveguide ferrule, an optical connecting part and its assembling method with which an optical waveguide and an optical fiber can be connected in a highly precise manner without using a dedicated mounting device and improved productivity and cost reduction are achieved.
    光導波路と光ファイバとを、専用の実装装置を使わずに高精度に接続することができ、生産性の向上やコスト低減を実現することのできる光導波路フェルール、光接続部品及びその組立方法を得る。 - 特許庁
  • To provide a substrate connecting structure, a printed wiring board for substrate connection and a substrate connecting method capable of coping with multiple terminals at low cost without requiring any dedicated process when packaging a module substrate, with which components are packaged on both sides, on a mother board.
    両面に部品を実装したモジュール基板をマザーボードに実装する際に、専用工程を必要とせず、低コストで且つ多端子化に対応可能な基板接続構造、基板接続用プリント配線基板および基板接続方法を提供すること。 - 特許庁
  • To shorten the wait time of a microprocessor and to improve throughput concerning an information processor which can perform parallel processing by employing a microprocessor typically exemplified by a CPU and a dedicated processor typically exemplified by a floating-point processing unit (FPU).
    ＣＰＵを代表例とするマイクロプロセッサとＦＰＵ（浮動小数点演算処理装置）を代表例とする専用プロセッサとの並行処理を可能とした情報処理装置において、マイクロプロセッサの待ち時間を短縮し処理能力を向上する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit chip and an identification code write method for reading an identification code without providing a dedicated terminal even in the case that a heavy fault such as the short-circuit of a power terminal and a grounding terminal is generated.
    専用端子を設けることなく、さらには、電源端子と接地端子とがショートするなどの重故障が生じた場合であっても、識別コードを読み取ることができる半導体集積回路チップおよび識別コード書き込み方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable a condominium management association (management association, hereafter) to avoid a risk of arrears of a management fee, a reserve fund for repair, a dedicated rent or other expenses for management of the condominium (management fee etc., hereafter) and a labor for collecting the management fee etc., at an early stage.
    分譲マンションの管理組合（以下「管理組合」という。）が、管理費、修繕積立金、専用使用料その他マンションの管理に係る費用（以下「管理費等」という。）の滞納を抱える危険および回収する手間を早期に回避すること。 - 特許庁
  • A dedicated relay device is installed between a business-oriented outdoor machine and a domestic indoor machine, and communication data of the business-oriented outdoor machine are matched to those of the domestic indoor machine, so that a combination of air-conditioning systems different from each other is realized.
    業務用室外機、家庭用室内機間に専用のＬＥＶ−ＢＯＸ通信インターフェースを設け、業務用室外機、家庭用室内機の両者間の通信データの整合を取る事で、異なる空調システムの組合せを実現する。 - 特許庁
  • A virtual server system prepares a dedicated partition (a high-speed I/O partition) for accessing I/O resources, virtually allocates a high-capacity memory to the high-speed I/O partition, caches all data of a guest image and processes all reference and update of data on the memory.
    Ｉ／Ｏ資源にアクセスするための専用パーティション（高速Ｉ／Ｏパーティション）を設け、当該高速Ｉ／Ｏパーティションに大容量のメモリを仮想的に割り当て、ゲストイメージのデータを全てキャッシュし、データの参照や更新を全てオンメモリ上で処理する。 - 特許庁
  • Thus, the power control channel is independent of the traffic channel and dedicated and thereby can transmit the signal 36 from the station 1 to the station 2, regardless of a dormant or non-dormant state of the station 2.
    電力制御用チャンネルは、トラフィック・チャンネルから独立していて専用化されているので、移動局２がDormant状態であるか非Dormant状態であるかに依存せずに送信電力制御信号３６を基地局１から移動局２に送信することができる。 - 特許庁
  • The counted value of the number of pixels of a printing object is calculated (S30), and different values are set as coefficients (S32 and S34) between when it is printing in a dedicated mode for the maintenance and the adjustment of the apparatus (S31;Y) and when it is the ordinary printing (S31;N).
    印刷対象の画素数カウント値を計算し（Ｓ３０）、装置の保守や調整のための専用モード内印刷である場合（Ｓ３１；Ｙ）と通常印刷である場合（Ｓ３１；Ｎ）とで、異なる値を係数に設定する（Ｓ３２、Ｓ３４）。 - 特許庁
  • A dedicated circuit 102 for encryption, decryption and message authentication and the second data buffer 102B are directly connected via a local bus 104 and connection destinations of input/output of the first data buffer 101B and the second data buffer 102B can be replaced.
    暗復号・メッセージ認証専用回路１０２と第２のデータバッファ１０２Ｂがローカルバス１０４を介して直接に接続され、第１のデータバッファ１０１Ｂと第２のデータバッファ１０２Ｂの入出力の接続先が入れ替え可能に構成されている。 - 特許庁
  • To provide a method for connecting a frame material with a member to be connected, which can prevent a connecting bolt from being loosened, even if a dedicated insertion hole for inserting a locking pin is not formed in a shank of the connecting bolt mounted at the end of the frame material.
    フレーム材の端部に装着された連結ボルトの軸部に緩み止ピンを挿通するための専用の挿通孔を形成しなくても連結ボルトの緩みを防止することが可能なフレーム材と被連結部材との連結方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a tire information monitoring system which does not use a dedicated device for setting work, differently from a conventional tire information monitoring system, holds down manufacturing cost due to a simple constitution, and improves the efficiency of the setting work, and a method for setting the same.
    従来のタイヤ情報監視システムのように設定作業に専用装置を用いることなく、構成が単純で製造コストが抑えられ、設定作業の効率を向上させたタイヤ情報監視システムおよびその設定方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a non-regenerative repeater station device and remote supervisory control system in which device scale is not large in comparison with a regenerative repeater station device and delay for a main signal is not generated, without requiring a dedicated transmission line for supervisory and control.
    監視制御のために専用の伝送路を必要とせず、再生中継局装置と比較して装置規模は大きくなく、主信号に対する遅延も発生しない非再生中継局装置及び遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To improve the image quality at the rise time of starting a recording operation with the recording speed with respect to a recording medium made higher without the need of additionally providing a heater dedicated for preliminary heating in a color thermal transfer type imaging apparatus using a multi- time ink ribbon.
    マルチタイムインクリボンを用いたカラー熱転写型画像形成装置において、１枚の記録媒体に対する記録スピードを速くし、かつ予備加熱専用のヒータを別途設けないで、記録開始の立ち上がり時の画像品質を良くすることにある。 - 特許庁
  • To operate a parallel computer system even without having a dedicated console device, to utilize an existent personal computer(PC) or a work station(WS) as a console and to connect any number of computers usable as consoles at the same time.
    専用のコンソール装置がなくても並列計算機システムを動作可能とし、既存のＰＣ、ＷＳ等をコンソールとして利用可能とし、また、同時に利用可能なコンソールとしての計算機を何台でも接続可能とした並列計算機システム。 - 特許庁
  • Data specifying a display position, color area, and luminance is acquired for each window, and based on the display position of each window, a dedicated division area in which only one window is displayed and a sharing division area in which two or more windows are displayed are discriminated.
    ウィンドウ毎に表示位置、色域、及び輝度を指定するデータを取得し、各ウィンドウの表示位置に基づき、１のウィンドウのみ表示される専用分割領域と2以上のウィンドウが表示される共有分割領域を判別する。 - 特許庁
  • A dedicated CPU 202 of the recording device 20 generates for each recording medium a filename including information representing that the plurality of divided data are the divisions of the same data such that each divided data can be combined to reconstruct the undivided data.
    記録装置２０の専用ＣＰＵ２０２は、複数の分割データが同一のデータを分割したものであることを示し、各々の分割データを合成して分割前のデータを再構成するための情報を含むファイル名を記録メディア毎に生成する。 - 特許庁
  • To provide a portable telephone set to which a remote control code can be set by simple operation even when a dedicated infrared remote controller attached to an electrical product is not handy, and which is used also as an infrared remote controller after setting.
    電気製品に付属する専用の赤外線リモコンが手元になくても、リモコンコードを携帯電話機に簡単な操作でセットすることができ、しかもセット後は携帯電話機が赤外線リモコンとして使用することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a display device for a small planing boat structured controllable for different parts on the basis of a plurality of control modes, capable of informing the operator of which control mode the control being executed is based upon without adding a dedicated indicator lamp anew.
    複数の制御モードに基づいて各部を制御可能な小型滑走艇において、新たに専用の表示灯を設けることなく、いずれの制御モードに基づく制御が実行されているかを操縦者へ報知し得る表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The radio devices 10B, 10C, 10D and 10E select transmission priority channels Ch1, Ch2, Ch3 and Ch2 of radio devices 10A, 10B, 10C and 10D equipped on vehicles B, C, D and E to which vehicles equipped with the radio devices 10B, 10C, 10D and 10E may crash as dedicated reception-only channels, respectively.
    無線装置１０Ｂ，１０Ｃ，１０Ｄ，１０Ｅは、それぞれ、自己が搭載された車両Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅが衝突する可能性のある車両Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄに搭載された無線装置１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃ，１０Ｄの送信優先チャネルＣｈ１，Ｃｈ２，Ｃｈ３，Ｃｈ２を自己の受信専用チャネルとして選択する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle management method allowing suppression of introduction cost of a DSRC (Dedicated Short Range Communication) system by reducing the number of installed DSRC wireless machines in entrance/exit management of a vehicle, and allowing efficient practical use of a garage space without separately providing a path for an entrance and a path for an exit.
    車両の入出庫管理において、ＤＳＲＣ無線機の設置台数を削減してＤＳＲＣシステムの導入コストを抑制するとともに、入庫用路と出庫用路とを別々設けず車庫スペースを効率的に活用できる。 - 特許庁
  • To shorten a processing period of time required for selecting a channel to continuously view broadcast thereon by eliminating the need of a current site detecting means dedicated to a GPS or the like, and also to make a digital broadcast receiver applicable to a system for viewing separate programs via two systems of receivers.
    ＧＰＳ等の専用の現在地検出手段を不要とし、放送の視聴を継続する選局にかかる処理時間の短縮をはかるともに、２系統の受信装置で別々の番組を視聴するシステムにも適用可能とする。 - 特許庁
  • Unlike the conventional capacitor-over-bit line(COB) DRAM cells having the capacitors on the bit lines, this DRAM cell having capacitors adjacent to the bit lines eliminates the need to have dedicated contacts in the capacitor, making it possible to realize higher capacitance with lower global topography.
    ビット線の上にキャパシタがある従来の（ＣＯＢ）ＤＲＡＭセルとは異なり、ビット線の横にキャパシタがあるこのＤＲＡＭセルは、キャパシタ専用のコンタクトの必要がなくなり、より低い大域トポグラフィでより高いキャパシタンスを実現することが可能になる。 - 特許庁
  • In this position estimating system for the moving machines formed with three radio communication systems, a first radio communication system is formed with a moving machine 101, a radio base station 201, and a wire NW(network) 301, and it has a position estimating device 401 dedicated to the first radio communication system.
    ３つの無線通信システムで構成される移動機の位置推定システムにおいて、第一の無線通信システムは、移動機10_1と無線基地局20_1と有線NW30_1とで構成され、前記第一の無線通信システム専用の位置推定装置40_1を有する。 - 特許庁
  • A light source 15 is attached on one side face of a cup dispenser 12 and the back of an article sample display part 14 is opened/closed by this cup dispenser 12 so that the inside of the article sample display part 14 can be illuminated even without providing the dedicated component.
    カップディスペンサ１２の一側面に光源１５を取付け、このカップディスペンサ１２によって商品サンプル表示部１４の背面を開閉することにより、専用の部品を設けなくても、商品サンプル表示部１４内を照明することができる。 - 特許庁
  • To obtain a movable mirror for a beam scanner which can be prevented from being broken by coming into contact with other components without using any dedicated buffer material and to make the mirror more resistive against a shock and more lightweight, and lower in manufacture cost while making the mirror small-sized.
    専用の緩衝材を使用せずに、他部品との接触によるミラーの破損を防止することができるビームスキャナ用可動ミラーを得、小型化を達成しながら、耐衝撃性、軽量化を向上させ、且つ製造コストを削減する。 - 特許庁
  • By replacing a telescope 23 with a CCD camera 2, the miniaturization, the weight saving and the power saving can be realized, and observation can be performed by the remote control while seeing laser light rays (visible light rays) 33 or an image of a display 18 of a personal computer 20 or a dedicated controller 19.
    望遠鏡２３をＣＣＤカメラ２に置きかえることにより、小型軽量化、省電力化でき専用コントローラ１９またはパソコン２０のディスプレイ１８の画像またはレーザ光線（可視光線）３３を見ながら、遠隔操作で観測できる。 - 特許庁
  • First unique information preliminarily recorded in a meandering groove on an optical disk and second unique information obtained by copying the first unique information and recording the copied unique information in the information reproducing area of a dedicated reading area are utilized to determine the correctness of the optical disk.
    光ディスクが予め蛇行溝に記録している第一の固有情報と、第一の固有情報を複製して読取専用領域の情報再生領域に記録した第二の固有情報とを利用して光ディスクの正当性を判定する。 - 特許庁
  • On condition that no fitting member is increased and three encoders are necessary, dedicated driving program or programmable integrated circuit constitution, and the application of a conventional mouse microcontroller and a switch are effective in performing the scrolling operation of the mouse.
    取付部材の増加及び３組のエンコーダの必要性がない条件において、専用駆動プログラム又はプログラム可能集積回路構成、従来のマウスのマイクロ制御装置の適用及びスイッチは、マウスのスクロール作動を行わせるために有効である。 - 特許庁
  • To provide a flow control method and system wherein data transmission from a transmitter side is stopped or limited by an instruction from a receiver side without the need for providing a dedicated signal line, in flow control between the transmitter side and the receiver side based on a credit.
    送信側と受信側との間でのクレジットに基づいたフロー制御において、専用の信号線を設けることなく、受信側からの指示で送信側からのデータ送信を停止させ、あるいは制限させることができるようにする。 - 特許庁
  • A controller has a master communication circuit and the position detectors have slave communication circuits, so that signal lines of the position detectors can be multi-dropped, and dedicated signal lines are laid between the master communication circuit and the servo control circuits.
    コントローラにマスタ通信回路を設置し、位置検出器にはスレーブ通信回路を設置することで、位置検出器の信号線をマルチドロップ接続できるようにするとともに、マスタ通信回路とサーボ制御回路間に専用の信号線を配線する。 - 特許庁
  • The electronic money server 32 applies preliminary authentication processing to the IC card 22, particularizes a dedicated object key 62 corresponding to the IC card 22, and supplies preliminary authentication result information 52 to a settlement terminal 33 in a secure state.
    電子マネーサーバ３２は、ICカード２２の事前認証処理を行い、認証が成功した場合、そのICカード２２に対応する専用対称鍵６２を特定し、事前認証結果情報５２を、セキュアな状態で決済端末３３に供給する。 - 特許庁
  • To provide a disk storage system allowing a disk storage device itself to autonomously transfer data without providing a dedicated device managing the disk storage device constituting a disk array system, and allowing complementing of storage of data between the disk storage devices.
    ディスクアレイシステムを構成するディスク記憶装置を管理する専用の装置などを設けることなく、ディスク記憶装置自体が、自律してデータの転送を行い、ディスク記憶装置間でデータの格納を補完することのできるディスク記憶システムを提供する。 - 特許庁
  • The debug circuit includes: trace acquisition circuits (110 and 210) for capturing the instruction execution analysis information and information acquired through the operand busses via their respectively dedicated logical circuits (112, 114, 212, and 214); and trace output circuits (111 and 211).
    上記デバッグ回路は、上記命令実行解析情報と上記オペランドバスから得られる情報とをそれぞれ専用の論理回路（１１２，１１４，２１２，２１４）を介して取り込むトレース取得回路（１１０，２１０）と、トレース出力回路（１１１，２１１）とを含む。 - 特許庁
  • To provide a newly developed fan filter unit which enables washing and cleaning without using a cleaning tool such as a brush and washing and cleaning using a dedicated cleaning vessel, and to provide a range hood including the fan filter unit.
    ブラシなどの洗浄グッズを用いることなく丸洗い洗浄することができ、しかも、専用の洗浄用容器を用いて丸洗い洗浄することができる新たに開発されたたファンフィルタユニットおよびこのファンフィルタユニットを備えたレンジフードを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について