「define」を含む例文一覧(2609)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 52 53 次へ＞
  • A spacer is provided with the same height as a projection electrode on a semiconductor device other than salient electrodes or the whole surface of the circuit of the mounting substrate, and has insulation and thermal resistance which define the distance and the parallelism between the semiconductor device and the mounting substrate.
    突起電極を除く半導体素子、又は実装基板の回路面全面に、突起電極と同じ高さであり、前記半導体素子と前記実装基板との距離や平行度を規定する絶縁性、耐熱性があるスペーサーを具備することを特徴とする。 - 特許庁
  • This gas turbine engine 120 has the dirt separator 130 arranged in a path of a radially outer cooling air flow 26, and has a radially outer leg part 134 to define a space 133 to capture dust and the other impurity 152.
    ガスタービンエンジン１２０は、半径方向外周側の冷却空気流の通路２６内に配置されたダートセパレータ１３０を備えるとともに、塵や他の不純物１５２を集める空間１３３を画定する半径方向外周側の脚部１３４を備える。 - 特許庁
  • A primary combustion region (120) is centrally positioned and includes a fuel injector (122) that is surrounded by one or more swirl chambers (132, 160) to provide a fuel air mixture that is ignited to define a first stage combustion zone.
    １次燃焼領域（１２０）が中央に配置され、点火されて第１段燃焼ゾーンを構成する燃料空気混合気を供給するための１つもしくは１つ以上の旋回チャンバ（１３２、１６０）に囲まれている燃料噴射装置（１２２）を備える。 - 特許庁
  • The suture package includes a base 5, a cover 10 having a lower surface and an upper surface configured to attach to the base to define an area configured to retain a suture, and a label heatsealed to at least a portion of the upper surface of the cover.
    縫合糸パッケージであって、ベース５と、下面および上面を有し、該ベースに取り付けられ、縫合糸を保持するように構成されたエリアを画定するカバー１０と、該カバーの該上面の少なくとも一部分にヒートシールされたラベルとを備えている、縫合糸パッケージ。 - 特許庁
  • To enable an airbag to be developed to cover a broad range without enlarging an occupation space of the airbag in a front cowl top part of a vehicle, allow a developed shape to be stabilized, and easily define a position of a top end part which is apart from a base part of the airbag.
    車両のフロントカウルトップ部におけるエアバッグの占有スペースを大きくすることなく、エアバッグが広い範囲をカバーするように展開可能であって、展開の形状が安定し、エアバッグの基部から離れた先端部分の位置が容易に定めることができる。 - 特許庁
  • The ATM switching devices 1-6 perform classification into the faults of three stages from fault duration, respectively define the restoration method of the call, perform it between a fault detection station and a terminating terminal housing station at the time of bypassing and thus, relieves the call between the END terminals.
    ＡＴＭ交換装置１〜６は障害継続時間から３段階の障害に分類して呼の復旧方法をそれぞれ定義し、迂回時に障害検出局と着端末収容局との間で行うことによってＥＮＤ端末間での呼を救う。 - 特許庁
  • (2) The claims shall define the subject to which the patent protection is sought, and the extent of the protection conferred by patent, using the technical features of the invention. The claims shall be clear and concise and substantiated in the description.
    (2) クレームは，発明の技術的特徴を用いて，特許保護を求めている対象及び特許により与えられる保護の範囲を明示するものでなければならない。クレームは，明確かつ簡潔なものとし，明細書において具体化されていなければならない。 - 特許庁
  • The two lateral guide means are parts of the milking parlour which not only bound the central area of the milking parlour (ie where the animal stands during the milking process) but also define two lateral spaces where the milking unit and the cleaning unit, respectively, are arranged and, thus, that these lateral areas are parts of the milking parlour.
    搾乳パーラーの中央部（つまり、動物が搾乳時に立っている場所）のみに留まらず、搾乳ユニットと洗浄ユニットがそれぞれ設けられる２つの水平な空間を規定する２つの水平なガイド手段が、搾乳パーラーの一部である。 - 特許庁
  • A virtual line of an applicable rim 10 is drawn in cross-sectional view of the tire meridian direction, a straight line drawn in the tire width direction from a point A to define rim height FH is set as an X axis and a straight line drawn in the tire diametrical direction from a point B on a tire equator line is set as a Y axis.
    タイヤ子午線方向の断面視にて適用リム１０の仮想線を引き、リム高さＦＨを規定する点Ａからタイヤ幅方向に引いた直線をＸ軸とし、タイヤ赤道線上の点Ｂからタイヤ径方向に引いた直線をＹ軸とする。 - 特許庁
  • The HME 10 is characterized in that walls 15a, 15b, 15c of the septum (or filter) 15 are coated partly or completely with sealing material to define at least two exposed areas A1, A2 through which inhaled gas F1 and exhaled gas F2 flow respectively.
    ＨＭＥ（１０）は、セプタム（またはフィルタ）（１５）の壁（１５ａ、１５ｂ、１５ｃ）が封止材料で部分的にまたは完全にコーティングされ、吸気（Ｆ１）と呼気（Ｆ２）がそれぞれ流通する少なくとも２つの露出領域（Ａ１、Ａ２）を画定することを特徴とする。 - 特許庁
  • The method includes projecting at least two images respectively, and projecting the methodology mark on the substrate at the same time in the region outside of the combined image to measure the alignment of the methodology mark to define the relative position of at least two figure portions.
    方法は、少なくとも２つのイメージ部分のそれぞれを投影するのと同時に、複合イメージの区域の外側でメトロロジーマークを基板に投影し、少なくとも２つの図部分の相対的位置を求めるためにメトロロジーマークの位置合わせを測定することを含む。 - 特許庁
  • In the road database, a first position Px# as an end point position of the curve degree constant section Cr#, and a constant curve degree Rm# of the curve degree constant section Cr# are previously stored to define a curve degree constant section Cr# in a curve of a road.
    道路データベースにて、道路のカーブ内における屈曲度一定区間Ｃｒ#を定義するため、屈曲度一定区間Ｃｒ#の端点位置である第１位置Ｐｘ#、及び、屈曲度一定区間Ｃｒ#の一定屈曲度Ｒｍ#が予め記憶されている。 - 特許庁
  • In addition, the nutrition dispenser is arranged to define the optimal dose of nutrition and/or medication intended for the person consuming the dose, and its ingredients, amounts and proportions of ingredients at least partly with the help of the database mechanism.
    更に、栄養ディスペンサは、その投与量を摂取する人を目的にした最適な投与量の栄養及び／又は薬剤と、その含有物質、含有物質の量及び割合とを、少なくとも部分的に、前記データベース機構を利用して、定義するように構成される。 - 特許庁
  • A table definition information acquisition unit 32 acquires table definition information to define a structure of the table structured by the columns on the basis of table information that shows a table used in an application of the table information stored in the database 23.
    テーブル定義情報取得部３２は、データベース２３に格納されているテーブル情報のうちのアプリケーションにおいて用いられるテーブルを示すテーブル情報に基づいて、カラムによって構成される当該テーブルの構造を定義するテーブル定義情報を取得する。 - 特許庁
  • (5) The claim or claims shall -- (a) define the matter for which the applicant seeks protection; (b) be clear and concise; (c) be supported by the description; and (d) relate to one invention or to a group of inventions which are so linked as to form a single inv endive concept.
    (5)クレームは，(a)当該出願人が保護を求める事項を定義し，(b)明確かつ簡潔で，(c)発明の説明により裏付けられ，かつ(d)1発明又は単一の発明概念を形成するように連結された1群の発明に係わるものでなければならない。 - 特許庁
  • The following are examples of this case in which the examiners have a reasonable doubt that the products in the claimed invention and cited inventions are prima facie identical in respect to the claims providing numerical ranges or numerical formulae, including inequalities, which define the products by "working, functions, or characteristics."
    上記の場合であって、「作用、機能、性質又は特性」により物を特定する記載として数値範囲又は数式(不等式を含む)等を用いた請求項において、一応の合理的な疑いを抱くべき場合とは、例えば以下の場合が考えられる。 - 特許庁
  • The rights conferred by the patent shall be determined by the first of the approved claims, which shall define the invention and demarcate the scope of the said rights. The description and the drawings or plans, or where applicable the deposit of biological material, shall serve to interpret the claims.
    特許が付与する権利の決定は，認可クレーム中の最先のものによるものとし，クレームは発明を定義し権利範囲の境界線を確定するものであり，明細書及び図面又は該当する場合の生物の寄託が，クレームの解釈を助ける。 - 特許庁
  • A height Hef on the upper surface of the workpiece 20 on another machining position Pef (xe, yf) is specified to be a total of a height hef at the position calculated from the height of the table surface measured in matrix, and of the thickness T to define a laser focusing position.
    そして、他の加工位置Ｐｅｆ（ｘｅ，ｙｆ）におけるワーク２０上面の高さＨｅｆを、マトリクス状に測定したテーブル表面の高さから演算される当該位置における高さｈｅｆと板厚Ｔとの和としてレーザの結像位置を定める。 - 特許庁
  • To define a shape without a drop-off in operation efficiency defining a shape of a structure and with flexibility even if there is a request for defining shapes of an underground structure and the like deviating from predefined shapes extensively.
    事前定義形状から大幅に外れた地下構造物等の形状の定義要請があった場合でも、構造物形状定義の作業効率をできるだけ低下させず、かつ柔軟に形状定義を行うことができるようにすることを目的としたものである。 - 特許庁
  • The roof foundation and sand guard structure soldiers act as roof foundations to support the roof and also act as the sand guard structure soldiers to define the waste housing section and may also be formed to simpler construction as the force in the horizontal by the load of the roof is offset.
    屋根基礎・土留め構造親杭は屋根を支持する屋根基礎として作用すると共に、廃棄物収容部を規定する土留め構造親杭としても作用するが、土圧と、屋根の荷重による水平方向の力が相殺されるので簡単な構造にできる。 - 特許庁
  • To decrease the number of use times of necessaries as to packaging work such as a packaging program, a metal mask for solder printing, etc. to facilitate the management of them, and to clearly define the criteria for arranging multiple wiring substrates onto a framework to efficiently perform the packaging steps.
    実装プログラムやはんだ印刷用のメタルマスク等の実装作業に係る必要品の使用数を減らしてこれらの管理を容易化したり、複数枚の配線基板の枠体への配置基準を明確に定めて実装工程を効率的に行うことである。 - 特許庁
  • For the setting of a curl in the flexible medium, the number of divisions between two rigid elements positioned at the ends of an area with the curl set and the amount of curl are input, and the area with the curl set is divided accordingly to define the model of the rigid elements.
    この柔軟媒体に対してカールを設定する際、カールが設定された領域端部に位置する２つの剛体要素間の分割数およびカール量を入力し、これを基に、カールが設定される領域を分割して剛体要素のモデル化定義を行う。 - 特許庁
  • The semiconductor device probing apparatus comprises: a housing configured to define a test chamber; a device holder 70 arranged in the housing and on which at least of one device 62 to be tested is to be loaded; and at least one probe stage 50 arranged in the housing.
    半導体デバイスプロービング装置は、試験チャンバを定めるように構成されたハウジング、ハウジング内に配置され、少なくとも１つの被試験デバイス６２を載せるように構成されたデバイスホルダ７０及びハウジング内に配置された少なくとも１つのプローブステージ５０を備える。 - 特許庁
  • In a thermogravimetric reduction curve obtained from an equipment analysis G-DTA during a period of time when the weight of an insulation material varies, integration reduction curves representing a first order weight reduction value and a second order weight reduction value of integration curves are converted into derivative values to define differential peaks.
    機器分析ＴＧ−ＤＴＡから得られる絶縁材料の重量変化時の熱重量減少曲線の積分曲線の第一次重量減少量と第二次重量減少量の積分減少カーブを微分値に変換して微分ピークとする。 - 特許庁
  • The lower magnetic pile layer 8 has a first part 8a arranged in a position opposite to the thin-film coil 10 and a second part 8b connected to the first part 8a to define a throat height, and the thin-film coil 10 is arranged on the side of the second part 8b.
    下部磁極層８は、薄膜コイル１０に対向する位置に配置された第１の部分８ａと、第１の部分８ａに接続され、スロートハイトを規定する第２の部分８ｂとを有し、薄膜コイル１０は第２の部分８ｂの側方に配置されている。 - 特許庁
  • The concept of Page is introduced as a higher-order concept of VCPs(Virtual Control Panels) which are the control or adjustment item codes of current standards, and a maximum value of VCP Page is defined and is controlled on the PC side to define and control more VCPs.
    現行規格の制御ないし調整項目コードであるＶＣＰの上位概念としてＰａｇｅの概念を導入し、ＶＣＰ Ｐａｇｅの最大値を定義し、これをＰＣ側より制御することにより、更に多くのＶＣＰを定義および制御可能とする。 - 特許庁
  • The wall bodies 3a and 3c are rotated between a collapsed state collapsed in such a way as to be superposed on the common wall body 3a and a developed state developed from the collapsed state to define at least part of the single occupancy room spaces 2L and 2R of an approximately triangular shape.
    壁体３ｂ、３ｃは、共通壁体３ａに重なり合うように折り畳まれる折畳み状態と、この折畳み状態から展開されて略三角形状の個室空間２Ｌ，２Ｒの少なくとも一部を画成する展開状態と、の間を回動する。 - 特許庁
  • The angular velocity sensor comprises a tuning fork resonator 10, having multiple arms 11, 12 that extend from a base 13, a single lead frame 20 that supports the base 13, a package 30 that supports the lead frame 20, and the package 30 and lead frame 20 define a space 31 therebetween.
    ベース１３から延びる複数のアーム１１、１２を有する音叉型振動子１０と、ベース１３を支持する単一のリードフレーム２０と、リードフレーム２０を支持するパッケージ３０とを有し、パッケージ３０とリードフレーム２０との間に空間３１が形成されている。 - 特許庁
  • Article 17 The employer shall, in the case carrying out a work listed in the right column of Appended Table 1 at the same place and when having appointed two or more operation chiefs pertaining to the said duty, define their each sharing of duties.
    第十七条　事業者は、別表第一の上欄に掲げる一の作業を同一の場所で行なう場合において、当該作業に係る作業主任者を二人以上選任したときは、それぞれの作業主任者の職務の分担を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The sheet-handling device 1 comprises a connection module for transporting sheets 3 to a cutter 5 for cutting the sheets 3 to define documents 3a and 3b and a receiver 7 for receiving the documents 3a and 3b from the cutter 5 and for feeding them to a discharge device 8.
    シート取り扱い装置１は、シート３を切断して書類３ａ、３ｂを画定する切断部５に、シート３を移送する接続モジュールと、書類３ａ、３ｂを切断部５から受け取り、かつそれらを排出装置８に送る受取部７とを備える。 - 特許庁
  • In this kitchen structure, the kitchen 6 and the pantry 7 are layer out in the space of a room 5 surrounded by partition walls 2-4 and an article of furniture 15 as placed along the boundary between the kitchen 6 and the pantry 7 to define the kitchen 6 and the pantry 7.
    間仕切り壁２〜４に囲まれた一つの部屋５の空間内にキッチン６とパントリー７とを設け、これらのキッチン６とパントリー７との境界部分に家具１５を沿わせて設けることにより、キッチン６とパントリー７とを区画した台所の構造とする。 - 特許庁
  • A lower punch 30 can not be moved to a vertical direction, the lower punch 30 is abutted via the filter cloth 40 in the lower end of the through hole 10a of the die 10 and clogs the through hole 10a, so as to define a cavity together with the die 10 and the upper punch 20.
    下パンチ３０は鉛直方向には移動不能であり、下パンチ３０はダイ１０の貫通孔１０ａの下端において濾布４０を介して当接し、貫通孔１０ａを閉塞することによりダイ１０と上パンチ２０とともにキャビティを画成する。 - 特許庁
  • This apparatus has a pedestal base 106, a substrate support tool 105 disposed on the pedestal base to define external surrounding, a cooling plate disposed inside the outer surrounding and a Peltier effect thermoelectric device, which is disposed on the cooling plate and is brought into contact with the substrate support tool.
    本装置は、ペデスタルベース１０６と、ペデスタルベースの上に配置され外囲を画定する基板支持具１０５と、外囲内に配置された冷却プレートと、前記冷却プレート上に配置され前記基板支持具と接触するペルティエ効果熱電気デバイスとを備える。 - 特許庁
  • Black matrix (BM) material is deposited on a glass substrate 111 and patterned to form a plurality of wells 130, and hydrophobic layers 140 is formed on the top surfaces 125 of walls 120 that define an array of the wells 130 to form a BM glass 110.
    ガラス基板１１１上にＢＭ（ブラックマトリクス）層を形成し、更に複数個のウェル１３０が形成されるようその層をパターニングし、ウェル１３０間を仕切る壁１２０の頂面１２５上に疎水層１４０を形成することにより、ＢＭガラス１１０を形成する。 - 特許庁
  • In one embodiment, an opto-electronic package is disclosed that has: a substrate, a plurality of light emitting diode (LED) dice, and at least one lens that is disposed between the walls which define a cavity and that has a maximum height as keeps within an aperture of the elongate cavity of the substrate.
    １実施形態では、基板と、複数の発光ダイオード（LED）ダイスと、キャビティ画定壁の間に配置されて基板の細長いキャビティの開口内に収まる最大の高さを有する少なくとも１つのレンズとを備える光電子パッケージが開示される。 - 特許庁
  • A plurality of control value correction amount tables 24 to define the relation among a pulse rate and deviation of a cuff pressure reduction speed from the target pressure reduction speed and the correction amount of control value for controlling the opening of an exhaust valve of a pressure reduction means 4 are provided according to pulse rates.
    脈拍数、およびカフの減圧速度の目標減圧速度からの偏差と、減圧手段４の排気弁の開度を制御するための制御値の修正量との関係を規定する制御値修正量テーブル２４を、脈拍数に応じて複数設ける。 - 特許庁
  • The optical path OP of the laser beam after turned back from the final stage reflection mirror 17b passes between planes S1 and S2 which are substantially perpendicular to the rotation axis 13a of the deflector 13 and define the outermost part of the housing 11, and reaches the photoreceptor drum 9.
    最終段の反射ミラー１７ｂで折り返された後の光路ＯＰは、偏向器１３の回転軸１３ａとほぼ直交し、かつ、ハウジング１１の最外部を規定する平面Ｓ１，Ｓ２の間を通過して感光体ドラム９に至るように設定されている。 - 特許庁
  • A SQL conversion means 9 of data define command converts the XML defining information and a space creating command created by the means 1 into data configuration defining information of SQL and a space creating command of SQL.
    データ定義命令ＳＱＬ変換手段９は、ＸＭＬ定義情報解析管理手段１によって作成されたＸＭＬ定義情報および領域作成命令を、ＳＱＬのデータ構造定義情報およびＳＱＬの領域作成命令に変換する。 - 特許庁
  • To prevent cost-rise by dispensing with the installation of more collecting part and to define a segment of an accommodated medium thereafter, even in the case of processing form where the contents of handling are changed in accordance with a receivable time and the like of the device in storing the medium received by the device in the collection part.
    装置で受入れた媒体を回収部に収納する際、装置の受入れ可能時刻等により、取引内容が変化する処理形態の場合でも、回収部を増設することなく、コストアップを回避し、かつ事後の収納媒体の区分を明確にする。 - 特許庁
  • Because the duties of Naidaijin, his authority, and the areas of which he could advise were extremely vague and abstract, to the degree that constitutional scholars are unable to clearly define them, it was an extremely special post, all of which depended on the person appointed and his trusting relationship with the emperor.
    内大臣の職務・権限・助言できる範囲は、憲法学者ですら明確に定義することが出来ない程、非常に曖昧かつ抽象的なもので、全ては就任した人物と天皇の信頼関係のみで成立するという、非常に特殊なポストだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The day for the emperor to return home was delayed due to Sanjo's opinion, but Iwakura believed that it was necessary to hold the third anniversary of the late emperor Komei and a ceremony to define the empress, and the emperor left for Kyoto on December 8, arriving on December 22, 1868.
    三条の意見により還幸の日が延びていたが、先帝（孝明天皇）の三年祭と立后の礼を行なう必要があるという岩倉の意見もあり、明治元年（1868年）12月8日、天皇はひとまず京都に還幸し同年12月22日に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A calorimeter includes a bucket cover 30 which is used to reconfigure an isothermal water reservoir 70 to provide temperature equilibration prior to sample analysis and subsequently define a fixed volume of water during analysis in which high precision temperature measurements can be recorded.
    熱量計は、試料分析前に温度平衡を実現し、その後、分析中に一定体積の水を規定するための等温水リザーバ７０を再構成するために使用されるバケットカバー３０を有し、分析中に、高精度の温度測定値を記録することができる。 - 特許庁
  • This method and system for romanizing Chinese ideographs, and this computer recording medium having software codes for romanizing Chinese ideographs are provided to select phonetic combination, and to define the first Roman alphabet equivalent words of the selected phonetic combination.
    本発明の中国語表意文字をローマ字化する方法及びステム、及び、中国語表意文字をローマ字化するソフトウェアコードを有するコンピュータ記録媒体は、音声コンビネーションを選択し、選択された前記音声コンビネーションの第１のローマ字相当語を定義する。 - 特許庁
  • The recommended way to do this is to supply relative paths; for example, if you want to maintain all Python module-related files under python in your home directory, and you want a separate directory for each platform that you use your home directory from, you might define the following installation scheme:
    この作業には、相対パスを使った指定を勧めます; 例えば、全ての Python モジュール関連ファイルをホームディレクトリ下の python ディレクトリの下に置き、そのホームディレクトリをマウントしている各プラットフォームごとに別のディレクトリを置きたければ、以下のようにインストールスキームを定義します: - Python
  • To provide a conductive pattern member formation method capable of providing a functional film forming ink on a conductive pattern to accurately define a boundary location of an end part of a functional film by using an ink jet system, at low cost, at an arbitrary position, with an arbitrary film thickness.
    インクジェット方式を用いて、低コストで、任意の位置に、任意の膜厚で、機能膜の端部の境界位置を正確に、機能性膜形成インクを導電性パターン上に付与することが可能な導電性パターン部材形成方法を提供すること。 - 特許庁
  • To realize a working condition display unit for allowing a user to define the connection relation of elements configuring a system as the group of objects, and for displaying whether or not an event, such as how many times this system has stopped behind the back of an operator, is generated.
    システムを構成する要素の接続関係を、オブジェクトの集合としユーザが定義できると共に、稼動状態表示を、オペレータが確認していないところで過去に何回停止等のイベントが発生しているかを表示できる稼動状態表示装置を実現する。 - 特許庁
  • The slider can move between a receded position where a slider section to shape the thin-walled portion is partially receded from the mold cavity, and an engaging position where the slider section to shape the thin-walled portion is positioned to define final shape of the plastic part.
    スライダは、薄肉部分を構成するスライダの部分が金型キャビティから部分的に引っ込められた引っ込み位置と、薄肉部分を構成するスライダの部分がプラスチック部品の最終形状を定める位置にある係合位置との間で移動することができる。 - 特許庁
  • The first active regions are arranged in rows and columns so as to define row and column extending spacings therebetween, and the second active areas are located at respective intersections of the row and column extending spacings defined between the first active regions.
    第１のアクティブ領域は、行と列との間に延在したスペースを限定するために行列で配置され、第２のアクティブ領域は第１のアクティブ領域の間に限定された行と列との間に延在したスペースの交差点にそれぞれ設けられる。 - 特許庁
  • A content control server (d) is arranged on network terminals 2, 3, 4,... of a distribution enterprise, a charging enterprise and an exhibition enterprise, and a data file 7 to freely define the distribution enterprise, the charging enterprise and the exhibition enterprise for every digital content handled on the network 5 is saved.
    配信事業者，課金事業者，展示事業者のネットワーク端末２，３，４，・・・にコンテンツ管理サーバ（ｄ）を配備し、ネットワーク５上で取扱われるデジタルコンテンツ毎に配信事業者，課金事業者，展示事業者を自由に定義したデータファイル７を保存する。 - 特許庁
  • An attachment mechanism for use with a portable electronic device 101 includes a case 110 having the first surface and the second surface 111, where the first surface and the second surface define a space 105 capable of receiving the portable electronic device in between.
    携帯用電子機器１０１に使用するための装着機構は、第１表面および第２表面１１１を有するケース１１０を含み、第１表面および第２表面は、その間に携帯用電子機器を収容可能なスペース１０５を画定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について