to explain and demonstrate something
説明して示す - EDR日英対訳辞書
to fully demonstrate one's power
(腕を)存分に発揮する - EDR日英対訳辞書
to demonstrate by pleading
弁別して証明する - EDR日英対訳辞書
to demonstrate excessively one's ability
実力を発揮し過ぎる - EDR日英対訳辞書
You can demonstrate your personality.
あなたの個性が発揮できる。 - Weblio Email例文集
demonstrate for peace 平和を求めてデモをする - Eゲイト英和辞典
To demonstrate a stable effect.
安定した効果を発揮します。 - Weblio Email例文集
He couldn't demonstrate his ability.
彼は能力を発揮できなかった。 - Weblio Email例文集
I will demonstrate my strong strength.
私は自分の強みを発揮する。 - Weblio Email例文集
I demonstrate that clearly. 私はそれを明確に立証する。 - Weblio Email例文集
demonstrate the mechanism of a watch
時計の仕組みを説明する. - 研究社 新英和中辞典
I want to demonstrate the effectiveness of this drug.
この薬の効果をアピールしたい。 - Weblio Email例文集
demonstrate against the rising cost of living
物価上昇反対のデモをする. - 研究社 新英和中辞典
demonstrate a software product
ソフトウェア製品のデモをする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to demonstrate something practically
物事を実際にやって見せる - EDR日英対訳辞書
not to demonstrate one's value and ability
価値や能力を発揮させない - EDR日英対訳辞書
demonstrate how to make a copy of a file
ファイルのコピーの仕方を実演して示す - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I want to demonstrate all the outcomes of my hard work so far.
今まで頑張ってきた成果を発揮したいです。 - Weblio Email例文集
of Japanese 'Rakugo', a qualification given to those comic storytellers who demonstrate superior skill
真打という,落語家に与えられる最高資格 - EDR日英対訳辞書
to be able to demonstrate one's power to the fullest extent
力を存分に発揮することができる - EDR日英対訳辞書
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。 - Tanaka Corpus
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。 - Tanaka Corpus
Please demonstrate how the machine works. その機械がどう動くのか実際にやって見せてください - Eゲイト英和辞典
Let's demonstrate how to do it for the students.
児童生徒にそれをやってみせましよう。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
Kobori-Ryu Swimmers Demonstrate Skills
小(こ)堀(ぼり)流(りゅう)泳者が技を披露 - 浜島書店 Catch a Wave
I can demonstrate leadership and advance the business. 私はリーダシップを発揮してビジネスを進めることが出来ます。 - Weblio Email例文集
a group of young men who dislike womanly weakness and showiness and demonstrate their manly attitude
柔弱と美を嫌い,男らしさを誇示する青少年の一派 - EDR日英対訳辞書
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。 - Tanaka Corpus
He was unexpectedly chosen as prime minister, which gave him a chance to demonstrate what he could do as a statesman.
彼ははからずも首相に選ばれ政治家としての器量を発揮する機会を得た. - 研究社 新和英中辞典
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。 - Tanaka Corpus
How did he demonstrate the truth of his theory? 彼は自分の理論が正しいことをどうやって実証したのですか - Eゲイト英和辞典
Can you demonstrate that the earth moves around the sun? 地球が太陽の周りを回っていることを証明できますか - Eゲイト英和辞典
He visits the Middle East to demonstrate the Jericho, his company’s latest missile system.
彼は自社の最新ミサイルシステム「ジェリコ」を実演するために中東を訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
UNESCO's biosphere reserves are sites that demonstrate a sustainable coexistence between people and nature. ユネスコの生物圏保存地域とは,人間と自然の持続可能な共生が行われている地域のことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He asked the protesters to demonstrate peacefully, although he said he understood their anger and disappointment. 大統領は抗議者たちの怒りや失望は理解すると述べたが,平和的にデモを行うよう求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In general, Japanese advertising men are leery of commercials that only demonstrate the practical advantages of products.
一般に日本の広告業者は製品の実用価値だけを宣伝するコマーシャルに対して不信感を持っている. - 研究社 新和英中辞典
If Katayama successfully completes the rally races, it will demonstrate the quality and reliability of the recycled oil.
片山さんがラリーレースの完走に成功すれば,リサイクル油の品質と信頼性が実証されることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
An eco-navigator and a weather forecaster demonstrate how to separate garbage based on the material it contains, for example, iron, aluminum, or plastic.
エコナビゲーターと気象予報士は,例えば,鉄やアルミニウム,プラスチックなど,含まれる物質ごとにごみを分別する方法を実演する。 - 浜島書店 Catch a Wave
China has been internationally criticized for the violation of intellectual property rights, and the Chinese government is trying to demonstrate that it is working hard to fight against piracy.
中国は知的財産権の侵害で国際的に非難されており,中国政府は著作権侵害と懸命に戦っていることを示そうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Microsoft exhibited more than 140 Xbox 360 machines in order to demonstrate its new games, many of them created by Japanese companies.
マイクロソフトは,新作ゲームを実演するために「Xbox 360」を140台以上展示した。そのゲームの多くが日本の会社によって開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Solar Impulse 2's journey is intended to demonstrate the capabilities of alternative sources of energy like solar power. ソーラー・インパルス2の旅は,太陽光発電などの代替エネルギー源の可能性を示すことを目的としている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Ota City Office and some local firms decided to work together in an effort to create a product that would demonstrate to the world the quality of the firms' manufacturing skills. 大田区役所と地元の複数の企業が,自社の製造技術の高さを世界に示すような製品を作るために協力することを決めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。 - Tanaka Corpus
After taking the gold, Ono said, "I think I was able to demonstrate how impressive, powerful and beautiful judo performances can be. I must continue working hard to be ready for the 2020 Tokyo Olympics." 金メダルを獲得し,大野選手は「柔道という競技のすばらしさ,強さ,美しさを示せたのではないかと思う。2020年の東京五輪に向けて,努力し続けなければならない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The data summarized in Fig. 3 demonstrate that ...... 図3に要約されているデータは … を明示している。 - 英語論文検索例文集
The data summarized in Fig. 3 demonstrate that ..... 図3に要約されているデータは … を明示している。 - 英語論文検索例文集
The data summarized in Fig. 3 demonstrate that ...... 図3に要約されているデータは … を実証している。 - 英語論文検索例文集
The study was intended to demonstrate a methodology. この研究は方法論を実証するように意図された。 - 英語論文検索例文集