We have to actually demonstrate 我々は実証実験で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, zach, we're going to demonstrate じゃあザック お見せしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And demonstrate how they work どう作用するのかを示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me demonstrate this over here. ここで デモをやってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm thinking, how do I demonstrate that? どのようにお見せしようかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What these pictures demonstrate is これらの写真が映し出すのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to demonstrate what I mean by this 私がお伝えしたいことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What these pictures demonstrate is that これらの写真が映し出すのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is what these maps demonstrate. この地図はそれを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That demonstrate the power of photojournalism. フォトジャーナリズムの力を示すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Demonstrate some principle 何かの原理を実演するものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And demonstrate the value of what they're doing その価値を示せるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I think these pictures demonstrate 私がこれらの写真を見て思うのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, as I might seek to demonstrate つまり 今から示そうとするように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second one i'd like to demonstrate is this 2つ目にこれをやりたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me demonstrate how it works. 動いているところをお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's first demonstrate the battle! alcott! まず戦闘を実演してもらおう 凰! オルコット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To mine the moon for resources, and demonstrate 月の地下資源を採掘し、それにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you demonstrate this theory?
この学説は証明することができるか - 斎藤和英大辞典
I would like to demonstrate for the first time in public 公の場での初公開となりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we cannot demonstrate to these groups もし我々がこうした集団に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we are able to demonstrate through some concrete examples いくつかの確固とした例を示すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An industrial mission to shackleton and demonstrate シャクルトンへの工業的ミッションを成功させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Firstly, I will kill your captain to demonstrate my resolve. まず君の船長を殺し 本気を示そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the time to demonstrate your powers. 今こそ君の能力を 発揮するときだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll have to demonstrate that clearly tomorrow. 明日までにキッチリ 提示してもらいますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
serving to prove or demonstrate 証明する、または、実証するのに役立っている - 日本語WordNet
Let me demonstrate this based on three projects. このことを 3つのプロジェクトを通して お見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
macro is used to demonstrate a config 8
マクロはセクション 4 のマニュアルにおいて、デバイスインタフェースのconfig 8 - JM
We were able to demonstrate three discrete tumors 目立たない腫瘍も三つある事が分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You couldn't demonstrate it was chemical. それが化学物質だと証明できなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's still a lot to demonstrate. 立証されなければならない事はまだ一杯ある。 - Tatoeba例文
The right of assembly and the right to demonstrate are restricted there. 集会とデモの権利が 制限されているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then ill have to demonstrate the results of my training too. ならば オレも修業の成果を 見せねばなるまい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now is the time to demonstrate my loyalty to princess asseylum. 今こそアセイラム姫殿下に我が忠義を示す時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm now going to demonstrate a hand shape called the flash claw. これから「フラッシュ」の手話の 手形をお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're not trying to prove, demonstrate anything. 証明や実現しようとしていたこともありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The data summarized in Fig. 3 demonstrate that ..... 図3に要約されているデータによって,… が明示された。 - 英語論文検索例文集
there was never an occasion for her to demonstrate her skill
彼女が彼女の技術を示す機会がなかった - 日本語WordNet
At imperial court functions he was frequently called upon to demonstrate his marksmanship both from horseback and on foot.
宮中行事で歩騎射をたびたび披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because if we could demonstrate that genesis had occurred 創世が起こったということを示すことができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was attempting to demonstrate my trust in you. 僕は 君を信頼してることを 証明しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Demonstrate and seek something different versus everything you've done thus far. 今までとは違う何かを 求められたり 発揮したり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.