「depend」を含む例文一覧(1559)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞- On what does it depend?
では 何だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Men must depend on one another
世は相持ち - 斎藤和英大辞典 - Can you depend on them?
任せていいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to depend on others
人に依頼する - 斎藤和英大辞典 - We depend on water
私たちは水に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Men must depend on one another
世は相い持ち - 斎藤和英大辞典 - We depend on you.
頼りにしてるよ。 - Tatoeba例文 - to depend on strangers
他人の飯を食う - 斎藤和英大辞典 - to depend on others
人を力と頼む - 斎藤和英大辞典 - People must depend on one another
世間は相待ち - 斎藤和英大辞典 - to depend on one's father
親の世話になる - 斎藤和英大辞典 - I'm going to depend on you.
頼りにしてるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That'll depend on you.
君の出方次第だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It'll depend on the gun.
銃にもよるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to depend on others
人の厄介になる - 斎藤和英大辞典 - to depend on one's father―sponge on one's father
親の脛をかじる - 斎藤和英大辞典 - We depend on you.
お前が頼りなんだ。 - Tatoeba例文 - Do not depend on others!
人を頼りにするな - 斎藤和英大辞典 - Depend on other people. they depend on other people
他人に依存します 脳は他人に依存し― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would depend on the reason, I guess.
理由にもよるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It will all depend on your answer.
その返答次第だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't depend on her right now.
今は...アイツに頼るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to depend on one's father―hang on one's father―live on one's father―sponge on one's father
親の脛をかじる - 斎藤和英大辞典 - You may depend upon its truth.
請け合って本当だ - 斎藤和英大辞典 - Your recompense will depend on your ability.
報酬は腕次第 - 斎藤和英大辞典 - But most importantly, they depend on
最も重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it would depend on the extent
度合いにもよります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You may depend upon it.
大丈夫（金の脇差） - 斎藤和英大辞典 - You can depend on Jack.
ジャックが頼りになるよ。 - Tatoeba例文 - to live among strangers―depend on strangers―to be in service
他人の飯を食う - 斎藤和英大辞典 - "You may depend upon it, sir,"
「これで大丈夫です」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - All our lives depend on it.
我々全員の命が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That will probably depend on you.
それはお前次第だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I won't depend on anyone anymore.
もう 誰にも頼らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You should not depend on others
人に頼るものでない - 斎藤和英大辞典 - You may depend upon it.
大丈夫請け合いです - 斎藤和英大辞典 - You may depend upon it.
大丈夫請け合います - 斎藤和英大辞典 - It's going to depend on which country they're in
国によっても違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I won't depend on anyone any more.
もう 誰にも頼らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your reward will depend on your services.
報酬は働き次第 - 斎藤和英大辞典 - Children depend on their parents.
子どもは親に依頼する - 斎藤和英大辞典 - You depend too much on others.
君は人に頼り過ぎる - 斎藤和英大辞典 - I depend on my self-healing power.
自然治癒に任せます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - to depend on one―rely on one―count upon one―lean on one―trust to one's honour―look to me for assistance―hope for success
頼みにする - 斎藤和英大辞典 - to rely on one―depend on one―lean on one―trust to one's honesty―look to one for assistance
人を頼りにする - 斎藤和英大辞典 - Depend on your family in times of crisis
急場に家族に頼る - 日本語WordNet - The sale of the article will depend on its quality.
売れ行きは品次第 - 斎藤和英大辞典 - And i'm not going to depend on you
頼らないようにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You depend too much on others.
君は人に依頼し過ぎる - 斎藤和英大辞典 - You should not depend on others.
人にすがるものじゃない - 斎藤和英大辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
