「dependable」を含む例文一覧(85)

＜前へ 1 2
  • dependable
    信頼できる - 日本語WordNet
  • Licensed? dependable?
    免許もあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is Tom dependable?
    トムは頼りになる？ - Tatoeba例文
  • a dependable worker
    頼もしい労働者 - 日本語WordNet
  • firm and dependable
    堅くて信頼できる - 日本語WordNet
  • a dependable worker
    信頼できる労働者 - 日本語WordNet
  • I'm not dependable, isn't it!
    俺が頼りねえからだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miss mine is dependable.
    みね嬢様は 頼もしいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the trait of not being dependable or reliable
    信頼性のない特性 - 日本語WordNet
  • dependable in one's habits
    人の習慣を信頼できる - 日本語WordNet
  • But it is too dependable ....
    しかし あまり頼りすぎると...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll work hard to be dependable
    力になるよう 努力する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since when am I not dependable?
    頼りないって いつの話だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm way more dependable than those mechanics
    そこらのメカニックよりは頼りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he's consistent, dependable.
    だが彼は 信頼あふれる人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • physically secure or dependable
    物理的に安全、または信頼できる - 日本語WordNet
  • the quality of being dependable or reliable
    信頼できるか信用できる特性 - 日本語WordNet
  • firm and dependable especially in loyalty
    堅くて特に忠誠で信頼できる - 日本語WordNet
  • someone who is strong and stable and dependable
    強く安定していて信頼できる人 - 日本語WordNet
  • not consistent or dependable
    一貫していないか、または信頼できない - 日本語WordNet
  • a dependable follower (especially in party politics)
    頼もしい追随者（特に党派政治における） - 日本語WordNet
  • I'm a teacher, so I have to be dependable
    しっかりしなきゃいけないですね 先生なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you bold, loving, dependable, consistency?
    大胆さ 愛情豊かさ 信頼性 一貫性などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both my father and mother are very dependable.
    父（とと）さんも母（かか）さんもそれは頼もしいお方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to my sixth sense, that dependable student must be mr. morhange.
    私の第六感によれば その生徒は... ...モランジュ君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need someone dependable to keep an eye on things while i'm gone.
    私がいない間 ここを監督する人が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With such a stable family and job situation, he's a really dependable son, isn't he?
    家庭も仕事も安泰で 孝行息子さんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I might not be dependable, but i'm your foster parent.
    頼りないかもしれない。 だけど あなたの親代わりなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable.
    低いと 慣れた安全で信頼できるものを好みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe not as dependable as you. but i'm your foster parent here.
    頼りないかもしれない。 だけど あなたの親代わりなの)) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (used especially of persons) not dependable in devotion or affection
    献身または愛情が信頼できない（人の特に使われる） - 日本語WordNet
  • "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan) is the only dependable historical source where the name of OE no Morogami appears.
    信頼できる史料では『日本後紀』にのみ登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nice, solid, dependable. I can see why you dumped him.
    優しくて堅実で頼りになる 君が彼をなぜフったかわかるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has no money, couldn't afford a ring, and doesn't look very dependable
    お金はないし 婚約指輪もないし 頼りないように見えるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • children as young as 14 can be extremely capable and dependable
    14才ぐらいで幼く、非常に能力があり、信頼できる子供たち - 日本語WordNet
  • He set up the Yorioya-Yoriko system (a system of military units sustained by a pseudo-parental relationship between feudal retainers in which a powerful retainer assumed the role of Yorioya [dependable person, or literally dependable father] and lead an army group formed by small and middle retainers called Yoriko [depending fellows, or literally depending children]), and carried out a revolutionary reform in strengthening military organizational power.
    寄親・寄子制度を設け、軍事組織力の革命的な改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sterling, tough, dependable, honest, brave, and true.
    彼は英貨であり たくましく 頼りになり 誠実で 勇敢 そして忠実な男よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • more self-contained and more dependable than many of the early frontiersmen
    より自給自足的で、初期の辺境の住民の多くより信頼できる - 日本語WordNet
  • The degree to which the sources, data collection methods and verification procedures used to obtain the data are dependable.
    データを取得するために使用されたデータソース、データ収集手法および検証手続きが信頼できる程度  - 経済産業省
  • A common example is a young master of a wealthy merchant family, who is not dependable, having no guts at all; he goes so mad with love in a play that he shows himself to be more and more incompetent.
    たいていは商家の若旦那や若様といった甲斐性なし、根性なしで、さらに劇中で恋に狂い、いっそう益体のないどうしようもなさを露呈することにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kamidaigo-ji Temple in Kyoto is counted as the eleventh in the Saigoku Kannon Reijo, or the holy places of Kannon (Goddess of Mercy) in the Western Provinces, and its goeika (song in praise of the Buddha) reads, 'If there should be a prayer to save even all the gyaku-en, how dependable the Junteido (main sanctuary of the Kamidaigo-ji Temple) would be!"
    京都の上醍醐寺は西国観音霊場の第十一番として数えられるが、そのご詠歌には「逆縁も　漏らさで救う　願あれば　准胝堂は　たのもしきかな」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Ashikaga Kiseiki" (a military epic of Ashikaga) states that 'Matsunaga is a son-in-law of Naito - a provincial governor of Bizen, and he is a dependable man in the castle particularly; the losers attempted to take over the castle, but he threw them over and took all the credit of war' regarding the fierce fight at that time.
    この時の奮戦ぶりを『足利季世記』によると、松永ハ内藤備前守ガ聟ナレバ、城中モ一入タノモシク思ヒケル、落武者カク計リケル事武功第一ナリト沙汰シケルと記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As his achievements show, he was not talented as a politician, skilled as a strategist, or dependable as the head of the Minamoto clan when compared to his immediate ancestors, Yoshiie, his great grandfather, Yoshichika, his brave father, and the skilled politician, Yoshitada, his adoptive father.
    これらの事績からも明らかなように政戦両略の才に乏しく、偉大な祖父義家、勇猛だった実父義親、政略に長けた養父義忠などの父祖に比較すると、源氏の棟梁というには頼りない人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2

例文データの著作権について